Cao Lan etnik grubunun kültürel kimliğini korumak

Binh Ca beldesine bağlı Thai Binh köyü sahne sanatları ekibi üyeleri, gösterileri için prova yapıyorlar.

Thai Binh köyünün muhtarı Bayan Phan The'ye göre, köyde 147 Cao Lan etnik azınlık ailesi bulunmaktadır. Etnik kültürel kimliklerini korumak için köylüler, iyi gelenek ve görenekleri sürdürmeye, dillerini ve geleneksel kıyafetlerini korumaya, festivaller ve bayramlar için çeşitli pastalar yapmaya ve özellikle Sinh Ca halk şarkılarını yaşatmaya her zaman özen göstermektedirler. Köyün sahne sanatları grubu kurulmuş olup, yıl boyunca önemli bayramlarda düzenli olarak prova ve gösteriler yapmakta veya yerel kültürel ve sanatsal değişimlere katılmaktadır.

Binh Ca beldesine bağlı Thai Binh köyü sahne sanatları ekibinin dans provası.

Köydeki Yaşlılar Derneği Başkanı 78 yaşındaki Bayan Lau Thi Khang, derneğin her üyesini, etnik grubun güzel kültürel geleneklerini çocuklarına ve torunlarına aktarmada öncü olarak gördüğünü belirtti. Bu nedenle, bu etkinlik derneğin "Yaşlılar - Parlayan Örnekler" gibi hareketlerine ve yaşlılar için kültürel ve sanatsal etkinliklere entegre edilmiştir. Her ailede yaşlılar, etnik kültürel kimliği korumada rol model olarak görev yapmaktadır. Ayrıca çocuklarına ve torunlarına etnik dili konuşmayı ve düğün, nişan, festival ve yılbaşı kutlamaları gibi önemli etkinliklerde geleneksel kıyafetler giymeyi öğretmektedirler.

Cao Lan halkının mutfağından bahsederken, geleneksel kekler olmazsa olmazdır. Köyün Yaşlılar Derneği Başkan Yardımcısı Bayan Hoang Thi Bien şunları söyledi: “Geleneksel Ay Yeni Yılı'nda Cao Lan halkı banh chung ve banh gai olmadan yapamaz; Thanh Minh festivalinde ise siyah yapışkan pirinç vardır. Bu çok kendine özgü bir yemektir. Bu yemeği yapmak için yapışkan pirinci sau sau yapraklarıyla ıslatıyoruz. Phong huong olarak da bilinen sau sau bitkisinin genç yaprakları genellikle siyah yapışkan pirinç ve siyah banh chung için gıda boyası yapımında kullanılır, bu da ona doğal bir aroma verir ve sağlık açısından güvenlidir.” Ayrıca, insanlar çeşitli yapraklar kullanarak beş renkli yapışkan pirinç de yaparlar. Ejderha Kayığı Festivali'nde ise banh lang vardır…

Binh Ca beldesine bağlı Thai Binh köyü halkı, geleneksel nakış tekniklerini kullanarak ürünler üretiyor.

Özellikle, etnik kültürel kimliği koruma faaliyetleri, Cao Lan halkının çoğunluğunun da yaşadığı Dong Chiem köyü Yaşlılar Derneği ile koordineli olarak düzenlenmektedir. Bu sayede, her iki köydeki kültürel ve sanatsal faaliyetler etkin bir şekilde sürdürülmekte, geleneksel adetler her iki köyün halkı tarafından birlikte korunmakta ve geliştirilmektedir.

Dong Chiem köyünden Bayan Ly Thi Dao, her gösteri veya kültürel değişim etkinliğinde kendisinin ve köyün bazı yaşlı üyelerinin Thai Binh köyünün sahne sanatları ekibiyle provalara katıldığını paylaştı. Herkes aktif olarak Sinh Ca şarkısını söylüyor; iyi şarkı söyleyenler, şarkı söylemeyi bilmeyenlere rehberlik ediyor, böylece birlikte bölgedeki Cao Lan halkının eşsiz kültürel özelliklerini koruyabiliyorlar. Özellikle kendisi ve bazı üyeler, ailelerindeki Cao Lan kadınlarının becerisini, azmini ve titizliğini sergileyen geleneksel nakış sanatını hala sürdürüyorlar. Günümüzde nakış iplikleri bol ve birçok güzel renkte bulunuyor, bu nedenle hem ek gelir elde etmek hem de geleneksel sanatı korumak için çapraz askılı çantalar gibi ürünler yapıp satma fırsatından da yararlanıyor.

Thái Bình köyü sanat topluluğu Bình Ca komünü tarafından bir performans.

Köydeki Yaşlılar Derneği Başkanı Bayan Lau Thi Khang, günümüzde gençlerin fabrikalarda çalışmakla meşgul olduklarını, bu nedenle köy faaliyetlerine, özellikle kültürel ve sanatsal hareketlere katılımlarının eskisi kadar sık olmadığını belirtti. Bu nedenle, "Yaşlılar - Parlayan Örnekler" ruhunu yaşatarak, kendisi ve Dernek üyeleri ile köyün sahne sanatları ekibi, köyün faaliyetlerini sürdürmek için sürekli çaba sarf ediyorlar. Aynı zamanda, çocuklarına ve torunlarına ulusun iyi geleneklerini, göreneklerini ve mirasını korumayı öğretiyorlar.

Bir hafta sonu, Binh Ca beldesine bağlı Thai Binh köyünün kültür merkezi, Sinh Ca'nın şarkı söylemesiyle, gösteri sanatları ekibinin üyelerinin ve onları izlemeye ve alkışlamaya gelen köylülerin kahkahaları ve sohbetleriyle dolup taşmıştı. Bu somut ve pratik faaliyetler aracılığıyla, gösteri sanatları ekibinin her bir üyesi ve köyün Yaşlılar Derneği üyeleri, bölgedeki Cao Lan etnik grubunun kültürel kimliğini korumak için aktif olarak birlikte çalışıyorlar.

Huyen Linh

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/