Sinh Tapınağı ve Hoa Tapınağı'nın kültürel mirasını korumak.

Sinh Tapınağı'ndaki Kutsal Ritüel Gösterileri Festivali'nde bir halk şarkı topluluğu tarafından sergilenen şamanik bir ritüel performansı.

Sinh Tapınağı'ndaki Kutsal Ritüel Gösterileri Festivali'nde bir halk şarkı topluluğu tarafından sergilenen şamanik bir ritüel performansı.

Burası, UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınan, Üç Alemin Ana Tanrıçası'na tapınma geleneğinin Vietnam'daki merkezlerinden biridir.

Sinh Tapınağı ve Hoa Tapınağı'nın Mirası

Sinh Tapınağı (Annenin Doğumu Tapınağı) ve Hoa Tapınağı (Kutsal Dönüşüm Tapınağı), verimli bir kırsal alanın geniş yeşil tepelerinin ortasında, Ngu Nhac sıradağlarının yamaçlarında yer alan antik yapılardır. Bu tapınaklar, Aziz Phi Bong, General Chu Phuc Uy (Hao Thien) ve Kutsal Anne Thach Linh'e (Hoang Thi Ba) adanmıştır. Halk inanışına göre, bu azizler eski zamanlardan günümüze kadar insanlara sağlık, doğurganlık, elverişli hava ve bol hasat bahşetmişlerdir. Bu nedenle, yerel halk onları büyük saygıyla karşılar, bu tarihi yerleri korur ve muhafaza eder.

Sinh Tapınağı'nda Nguyen hanedanlığının sonlarında oyulmuş bir stel üzerindeki efsaneye göre, Phi Bong, istilacılarla savaşarak ülkeyi kurtaran ve bir tapınakta tapılan General Chu Phuc Uy'du (6. yüzyılda yaşamıştır). An Mo köyünden yaşlı, çocuksuz ve çok iyi kalpli fakir bir köylü çift olan Chu Danh Thuc ve Hoang Thi Ba'nın oğluydu. Chu Phuc Uy, yaşamı boyunca yakışıklı ve zeki bir çocuktu. Büyüdüğünde, Kral Ly Nam De'nin Liang ordusunu kovmasına ve Van Xuan krallığını kurmasına (544) yardım etti. Daha sonra, olağanüstü gücüyle Chu Phuc Uy, 1288'de Bach Dang Nehri'nde Yuan Moğol ordusunu yenmede Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan'a da yardım etti.

Yüzyıllar boyunca, General Phi Bong'un biyografisi birçok ayrıntıyla efsaneleştirilmiş ve Vietnam inançlarına göre mistik ve kutsal bir nitelik kazanmıştır. Tarihin iniş çıkışlarına rağmen, General Phi Bong'un hikayesi ve efsanesi halkın hafızasında korunmuştur. Tarihi yerler de korunmuş ve sürekli olarak restore edilmiştir.

Con Son-Kiep Bac Kalıntı Yönetim Kurulu Başkanı Nguyen Thi Thuy Lien'e göre: “Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın ülkemizdeki Tam Phu Ana Tanrıçası ibadetinin tipik merkezleriyle ilgili UNESCO'ya sunduğu dosyada, Sinh Tapınağı - Hoa Tapınağı kalıntısı da yer almaktadır. 2016 yılında UNESCO tarafından İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınan Vietnam halkının Tam Phu Ana Tanrıçası ibadeti uygulaması, genel olarak tüm ülke için bir sevinç kaynağı ve özellikle Hai Phong şehrinin Tran Hung Dao mahallesine bağlı An Mo köyü halkı için bir gurur kaynağı olmuştur.”

Halk kültürünün özünü korumak ve tanıtmak.

Her yılın beşinci ve sekizinci ayları boyunca An Mô bölgesi şenlikli bir atmosfere bürünür. Diğer festivallerde bulunan ortak ritüellerin yanı sıra, Sinh Tapınağı ve Hóa Tapınağı Festivali, Kutsal Ruh'u Karşılama Töreni, Kutsama Töreni ve Kutsal Ruh onuruna düzenlenen Şarkı ve Performans Yarışması gibi eşsiz ve kutsal törenlere de ev sahipliği yapar...

Aziz'in doğumunu ve göğe yükselişini anmak için her iki tapınakta da kutsal resmin karşılanması töreni düzenlenir. Kutsal resmin karşılanması anında, üç tur davul ve gong sesi kesildikten sonra, ciddi ve saygılı bir atmosferde, bir yaşlı saygıyla tütsü yakar ve kutsal resmi (aziz'in doğumunu) karşılayan bir dua okur; bunu, aziz'e veda etmek için gökyüzü fenerlerinin bırakılması ritüeli izler ve bu da onun göğe yükseliş anını sembolize eder.

Gökyüzü feneri bırakma töreninin ardından, köylülere ve her yerden gelen ziyaretçilere kutsal elbiseler ve cübbeler giydirme ritüeli gerçekleştirilir. Geleneğe göre, bu kutsamaları alanlar şanslı, zengin ve korunmuş sayılırlar. Tören, geleneksel bir geçit töreni ve tütsü sunumuyla sona erer ve bu da tüm topluluğun azizin erdemlerine duyduğu hayranlığı ve saygıyı ifade eder.

Sinh Tapınağı ve Hoa Tapınağı'ndaki festival de güreş, halat çekme, insan satrancı, horoz dövüşü gibi geleneksel halk oyunları; badminton, masa tenisi ve futbol müsabakalarıyla oldukça canlıydı... Tüm bunlar Chau Van, Cheo ve Quan Ho gibi eski halk şarkıları ve moda gösterileri eşliğinde gerçekleşti...

Hanoi'nin Dong Anh beldesinden bir medyum olan Nguyen Phuoc Duyen şunları paylaştı: “Tanrıları onurlandırmak için şarkı söylemek ve ritüeller gerçekleştirmek, festivalin öne çıkan bir etkinliğidir ve insanlığın somut olmayan kültürel mirasının değerlerinin korunmasına, muhafaza edilmesine ve tanıtılmasına katkıda bulunur. Her yıl düzenlenen “Geleneksel Şarkı ve Performans” yarışması, medyumların yeteneklerini sergilemeleri ve bu kültürel etkinliği doğruluk, iyilik ve güzellik gibi sağlıklı değerlere yönlendirmeleri, batıl inanç unsurlarını ortadan kaldırmaları ve Vietnam bilincinde çok kutsal olan Ana Tanrıça dinini arındırmaları için bir oyun alanı haline gelmiştir.”

Şu anda An Mô köyünün birçok sakini halk şarkıları söylemeyi biliyor ve onlarcası tapınaklarda ve türbelerde performans sergiliyor. Bu şarkıcılar ayrıca ruhani medyum ritüellerinde ve dini törenlerde performans sergilemek için şehrin içinde ve dışında birçok yere seyahat ediyorlar. Hai Duong (Hai Phong) mahallesinden Bayan Nguyen Ngan Giang coşkuyla şunları söyledi: “An Mô halkının halk şarkıları ve ruhani medyum ritüelleri aracılığıyla ifade ettiği derin, kadim melodiler, yalnızca mistik ve kutsal efsaneleri anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda halk kültürünün özünü de koruyor ve aydınlatıyor.”

Kaynak: https://nhandan.vn/giu-gin-di-san-den-sinh-den-hoa-post902073.html