Ortak evin çatısını sokağa saklayın

Kent yaşamının koşuşturmacası içinde, ortak evlerin çatıları hâlâ alçakgönüllülükle, denizin başında, nehrin sonunda toprağın ruhu gibi canlılıkla dolu bir şekilde ayakta duruyor.

Hai Chau cemaat evinin tarihi ve kültürel değerleri, modern ve geniş bir kentsel alanın kalbinde yer almasına rağmen halk tarafından her zaman saygı görüyor ve korunuyor. Fotoğraf: TY

Çifte sevinç

An Ngai Dong cemaat evi (Hoa Khanh semti) çevresinde yaşayanlar için bu Ağustos iki kat sevinç getirecek çünkü cemaat evinin şehir düzeyinde tarihi ve kültürel bir kalıntı olarak kabul edilmesinin 15. yıl dönümüne ek olarak, burası uzun yıllar süren bozulmanın ardından restorasyon ve güzelleştirme çalışmalarını yeni tamamladı.

Bu günlerde An Ngai Dong köyünün muhtarı Bay Nguyen Ba Don sık sık gelip, insanların gelip tütsü yakmaları için ortak evin kapısını açıyor.

Ona göre, modern bir şehrin ortasındaki ortak ev çatısını korumak zor, onu canlı tutmak ve insanların gelip gitmesini sağlamak daha da zor. Bu yüzden ne kadar meşgul olursa olsun, her zaman uğrayıp temizliyor, siliyor ve bakımını yapıyor.

"Köylüler artık şehrin ortasında yaşıyor, ancak her dolunayda, yeni ayda veya ölüm yıldönümünde, ortak eve geri dönüyorlar. Yoldan geçen bazı insanlar, tütsü yakmak için ortak eve uğruyor," dedi Bay Don, yeni boyanmış ahşap kapıyı yavaşça kapattıktan sonra.

Da Nang'daki diğer birçok ortak ev kadar görkemli olmasa da An Ngai Dong ortak evinin kendine has sıcak özellikleri var. Üç odalı küçük çatısı ağaçların gölgesinde, önünde ise bol gölgeli temiz bir avlu var.

Restorasyondan sonra oymalı ahşap paneller, kirişler ve çapraz kirişler özenle korundu.

Komünal ev, Thanh Thai'nin hükümdarlığının 4. yılında, 1892 yılında köyün ortasındaki düz bir arazide inşa edilmiştir. Komünal ev batıya bakmaktadır; önünde tarlalar, uzakta ise Ba Na sıradağları vardır.

Ana salon 9,3 m x 9,175 m boyutlarındadır. Mimarisi, 2 sıra kiriş içeren 1 odalı, 2 kanatlı bir ev tarzındadır; her kiriş sırası 5 sıra sütundan oluşur (2 birinci sütun, 2 ikinci sütun ve 1 üçüncü sütun; sütun çapları sırasıyla 25 cm, 22 cm ve 20 cm'dir). Tüm sütun sistemleri, kabak biçimli taş temeller üzerine oturmaktadır.

İç tapınak, köyün gelişimine katkıda bulunan tanrılara ve atalara adanmıştır. Bu alan, tanrıların ve ataların erdemlerini öven Çince karakterlerle yazılmış paralel cümlelerle dekore edilmiştir.

An Ngai Dong ortak evinin çatısı altında, eski mekan hala canlılıkla dolu çünkü insanların kalpleri asla unutmuyor.

Don Bey, ortak ev çatısını korumanın kökleri korumak, onu torunlara aktarmanın ise köyün ruhunu korumak anlamına geldiğini söyledi.

Her törende kendisi ve büyükler gençlere kurbanları hazırlama, elleri nasıl kenetleyecekleri, eğilecekleri ve duaları nasıl ciddi ve saygılı bir şekilde okuyacakları konusunda rehberlik ederler.

"Öğretmezsek çocuklar kolayca unutur. Görgü kurallarını unutursak, cemaat evi temellerini kaybeder ve insanlar köklerini kaybeder," dedi.

Şehir hayatı

Kültür her zaman zamanla hareket eder. Bu akışta, ortak evler manevi dönüm noktaları gibidir, insanların kalplerini köklerine geri döndürür.

Da Nang'da, Hai Chau veya Thac Gian, hala özel tarihi ve kültürel değere sahip birçok eseri koruyan nadir ortak evlerdir.

Örneğin, Hai Chau komünal evi, şu anda Da Nang Müzesi'nde muhafaza edilen, üzerinde iki görkemli Nguyen Hanedanı ejderhasının resminin bulunduğu 1,3 metre yüksekliğindeki bronz çanı ve 0,7 metre genişliğindeki ağzıyla öne çıkıyor.

Üç mermer dikilitaş da sağlam bir şekilde korunmuştur; biri Tu Duc'un 14. yılında (1861) dikilmiştir, diğer ikisi ise Bao Dai'nin ilk yılından (1926) kalmadır ve Hai Chau halkının cemaat evini yenilemek için çaba ve paralarını harcamasının değerini kaydetmektedir.

Ortak evin içinde, Gia Long, Minh Mang, Tu Duc... hanedanlıkları döneminde yapılmış 6 adet değerli yatay lake tahta bulunmaktadır.

Şehrin kalbinde yer alan 2.000 ^metrekareyi aşkın bir alanda, Thac Gian cemaat evinin ritüel komitesi başkanı Sayın Nguyen Ngoc Nghi, on yıldan fazla bir süredir, Le ve Nguyen hanedanlarının Han Nom'undan gelen onlarca kraliyet kararnamesini ve fermanını, gelecek nesillerin kolayca erişebilmesi için özenle kopyalayıp Vietnamcaya çevirmiştir.

Her bir kraliyet fermanının, ataların tarihi değerini ve faziletlerini kanıtlayan, kraliyet sarayının idari bir belgesi niteliğinde olduğunu söyledi.

Bunlar arasında, Kral Minh Mang döneminde (1826) verilen Thac Gian komününün kraliyet fermanı oldukça değerlidir. İçindeki her cümle özlü ve anlamlı olup, sadakat ve evlat sevgisi ahlakını, halk ile yaşadıkları topraklar arasındaki bağlılık ruhunu vurgular.

"Bu ferman Thac Gian komününün koruyucu tanrısına verildi. Ülkeyi korumaya, halka yardım etmeye katkıda bulundu ve erdemleri parlıyor. Komün halkı ona tapıyor. Ata Cao Hoang De'nin emriyle ülkeyi birleştirdik ve bu müjde tüm tanrılara ve insanlara iletildi," diye tercüme etti Bay Nghi.

Neredeyse 80 yaşında olan Bay Nghia, ortak evin gerçek bir koruyucusu olduğunu söyledi. Bu adam, sanki kanına işlemiş bir alışkanlıkmış gibi, her gün düzenli olarak ortak evin avlusunu ziyaret etmeye devam ediyor.

Burada sık sık oturup kraliyet fermanlarını tekrar okur, her Han Nom kelimesi üzerinde düşünürdü. Her bayramda, cenaze konuşmasını düzenleyen ve bir sonraki nesle törenin nasıl yapılacağını öğreten kişi oydu.

Çünkü eğer sadece çatı kiremitlerini ve sütunlarını korumakla yetinir, saygıyı ve ahlakı gelecek nesillere aktaramazsa, ortak evin giderek boş bir kabuğa dönüşeceğini herkesten daha iyi anlıyor.

"Birçok kişi, şehir geliştikçe köydeki ortak evin artık kimin umurunda olduğunu söylüyor. Ama ben herkesin hatırlayacağı, geri döneceği bir yeri olduğuna inanıyorum. Ve ortak ev de o yerdir," dedi.

Kent hayatının koşuşturmacası içinde, bazen küçük bir ortak evin çatısı altında duyulan bir tütsü kokusu, insanlara köklerini ve kökenlerini hatırlatmaya yetiyor.

Thac Gian cemaat evinin yakınında yaşayan Bayan Nguyen Thi Thanh, çocukluğundan beri her festival mevsiminde davul seslerine ve tütsü kokusuna aşina olduğunu söyledi. Çocukken, işlerin çok yoğun olduğu dönemlerde, bazen bunları unuttuğunu düşündüğü zamanlar olduğunu söyledi.

Ama cemaat evinin önünden geçerken, sunağın üzerindeki areka çiçeklerini ve betel yapraklarını görünce, kalbi birden sakinleşti. Sanki çocukluk anılarının bir parçası hep oradaymış gibi, tüm heyecanı geri geldi.

Kent için, her vatandaş için ortak evi korumak, ortak evin çatısını korumakla sınırlı kalmıyor, aynı zamanda doğup büyüdükleri topraklarda anıların katmanlarını da sabitliyor.

Koru ki, şehir köyünü unutmasın. Koru ki, gelecek nesiller köklerini bırakmasın.

Kaynak: https://baodanang.vn/giu-mai-dinh-cho-pho-3298980.html