Kültürü yetenekli eller aracılığıyla korumak.

Tan Hung Beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Le Viet Truyen, Bu Dinh köyünde yaşayan zanaatkar Thi Muong'un ailesini ziyaret ederek geleneksel ipek dokuma sanatını korumaları ve geliştirmeleri konusunda teşvik etti. Fotoğraf: Quy Son

Bugün, bu sevinç katlanarak arttı çünkü Dong Nai Eyaleti, Tan Hung Beldesi, Bu Dinh Köyü Dokuma Grubu'nun brokar ürünleri, bölgenin geleneksel brokar dokumacılığı zanaatı için eşi benzeri görülmemiş bir başarı olan OCOP (Bir Belde Bir Ürün) 3 yıldızlı sertifikasını ilk kez aldı.

"Ulusal ruhu" kumaşın her ipliğinde korumak.

Dong Nai eyaletinin Phu Rieng beldesine bağlı Phu Thuan köyünde, bir kadının verandasında dokuma tezgahıyla oturması artık yerel halk için alışılmadık bir görüntü değil.

Bayan Dieu Thi Hong, brokar dokumacılığının fiziksel olarak zorlayıcı olmamasına rağmen, çok zaman, azim, titizlik ve özellikle beceri ve yaratıcılık gerektirdiğine inanıyor. Zamanla, brokar dokumacılığı giderek azaldı ve dokuma yapmayı bilen kadın sayısı giderek düştü. Kadınlar artık sadece boş zamanlarında veya gelirlerini tamamlamak için sipariş aldıklarında brokar dokuyorlar. Brokar dokumacılığının çoğu, öncelikle bayramlarda, Tet (Ay Yeni Yılı) veya düğün gibi önemli aile etkinliklerinde aile kullanımı içindir.

Brokar dokuma sanatı, yüksek derecede beceri ve yaratıcılık gerektirir. Beceri, desenlerin düzenlenmesiyle gösterilir: açık renklerdeki basit desenler (elmaslar, kareler) yeni başlayanların işaretidir; uyumlu renklerle karmaşık, akıcı desenler ise yetenekli bir dokumacının ayırt edici özelliğidir.

Çocukluğundan beri dokumacılıkla uğraşan S'tiengli bir kadın olan Bayan Thi Phuong (Dong Nai eyaleti, Tan Quan beldesi, Tranh 3 köyünde ikamet ediyor), şunları paylaştı: “Yaklaşık 30 yıldır brokar dokumak sadece bir kumaş parçası yapmakla ilgili değil. Bu, atalarımızın geride bıraktığı dağların, tarlaların ve pirinç tanelerinin hikayesini anlatmanın bir yolu benim için. Desenler, söylemek istediğim kelimeler. Güzelleştirmek için renkler ve yeni imgeler eklesem bile, atalarımızın ruhu, pirinç taneleri kalmalı. Ürünün ruhu olması için tüm kalbimle ve sevgimle dokumalıyım. Dokuma aynı zamanda kim olduğumu asla unutmamanın bir yolu.”

Dong Nai, birçok etnik grubun bir araya geldiği, kültürlerin iç içe geçtiği ancak yine de kendine özgü özelliklerini koruduğu bir yerdir. S'tieng ve M'nong halkları birlikte yaşar, tarlaları ve hatta geleneksel kıyafetlerinin renklerini paylaşırlar. S'tieng erkeklerinin geleneksel kıyafetleri temelde M'nong erkeklerinin kıyafetlerine benzer. S'tieng ve M'nong kadınlarının kıyafetleri de birçok benzerlik gösterir, en belirgin olanı eteklerdir. Çıplak gözle bile, S'tieng kadınlarının renkli ve karmaşık desenli eteklerini kolayca tanıyabilirsiniz. Zamanla, brokar dokuma ustaları, geleneksel desenlerini ustaca "yerelleştirmiş" ve zenginleştirmişlerdir; örneğin, parıldayan altın pirinç tanelerinin canlı yeşil pirinç yapraklarıyla iç içe geçtiği desen, modern S'tieng'in ayırt edici bir özelliği haline gelmiştir.

S'tieng kadınları, her bir brokar parçasının, nasırlı ellerin ve mirasını yorulmadan yaşatan bir kalbin anlattığı bir hikaye olduğuna inanırlar. Sadece desenler değil, dokuma tekniği de nesilden nesile aktarılan değerli birer unsurdur. Kadınlar iplikleri doğrudan tezgahta dokuyup dikerek elmas, üçgen ve narin zikzak desenler oluştururlar. Bu beceriler kitaplarda öğretilmez; sadece anneler kızlarına, büyükanneler de torunlarına sabır ve sevgiyle rehberlik eder.

Kimliği uyandırmaya yönelik bir yolculuk

Daha önce, S'tieng ve M'nong halklarının ipek kumaş dokuma sanatı, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak onurlandırılmış ve bu geleneksel zanaatın tarihi ve kültürel değeri teyit edilmiştir. Son zamanlarda, Tan Hung Komünü'ndeki Bu Dinh Köyü Dokuma Grubu'nun ipek kumaş ürünleri, uzun süredir devam eden çabaların ardından önemli bir dönüm noktası ve tatlı bir ödül olan OCOP 3 yıldızlı sertifikasını almıştır. OCOP 3 yıldızlı sertifikasına ulaşmak, geleneksel ipek kumaşın köy sınırlarını aşmasına ve gelecekte markalı bir ekonomik ürün haline gelmesine olanak tanıyan yeni bir kapı açmıştır.

Tan Hung beldesine bağlı Bu Dinh köyünde ipek kumaş ürünlerinin OCOP 3 yıldızlı standardına ulaşması, korumanın statükoyu korumak anlamına gelmediğini, aksine mirası canlı ve gelişen hale getirmek, onu yaratanların geçim kaynaklarını sürdürebilecek hale getirmek anlamına geldiğini kanıtlamaktadır. Bu tanınma, S'tieng ve M'nong halkının genç neslini gurur duymaya ve atalarının tezgahlarına geri dönmeye teşvik ederken, ipek kumaş ürünlerinin turizm, moda ve el sanatları için gelecekteki tedarik zincirlerinde yer almasına, böylece değerlerinin artmasına ve pazarlarının genişlemesine yardımcı olmaktadır.

Brokar dokumacılığını modern hayata entegre etmek amacıyla, Tan Hung beldesinin liderleri yakın zamanda zanaatkarların evlerini ziyaret ederek ailelerini yerel toplulukla birlikte çalışmaya, brokar dokumacılığının değerini korumaya ve geliştirmeye teşvik ettiler; aynı zamanda ürünün kültürel özünü koruyanları da onurlandırdılar. Brokar dokumacılığının sürdürülebilir gelişimini sağlamak tek bir bireyin sorumluluğu değil, ulusun kültürel değerlerini tanıtmak için herkesin birlikte çalışmasını gerektirir.

4.0 çağının makine gürültüsü arasında, dokuma tezgahlarının ritmik tıkırtısı devam ediyor. Bu tıkırtı sesi sadece kumaş dokumuyor, aynı zamanda nesillerdir Dong Nai'nin dağları ve ormanlarıyla iç içe geçmiş bir miras için inancı, gururu ve geleceği de dokuyor. Ve yarın, Bu Dinh (Tan Hung), Tranh 3 (Tan Quan), Phu Thuan (Phu Rieng) gibi yerlerden gelen brokar kumaşların hayalini ateşleyecek; dağların ve ormanların renklerini, S'tieng halkının dirençli, sade ve gururlu kalbini taşıyarak dünyaya ulaşmaya devam edecek.

Phuong Dung

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/