Nehirler ve su yolları ülkesine duyduğum özlemi gönderiyorum.

Cam Ly o kadar aşina ki, araba yolda hızla ilerlerken bile, insanlar bir köprüden, bir nehirden veya yemyeşil bir meyve bahçesinden bahsettiklerinde, o yerin toprakları ve insanları hakkındaki tarihi, gerçekleri ve hikayeleri kolayca anlatabiliyor. Kısa ama neredeyse tüm Mekong Deltası'nı kapsayan grup gezisini tek başına yönetti ve bu da onu bölgeye derinden aşina kıldı.

İllüstrasyon: LE NGOC DUY

Mekong Deltası'nda, bu topraklara gitmeyi, gelgitlerin iniş çıkışlarını hissetmeyi, su sümbüllerine hayran kalmayı, balıkçılların sesini duymayı ve her yerde yüzen nilüferleri görmeyi sayısız kez özledim. Güneyin su yolları, güneye doğru uzanan, bir tarafı aşınan, diğer tarafı yükselen nehir kıyıları üzerindeki bambu köprüler ve derme çatma maymun köprülerine doğru uzanan hayallerime, rüyalarıma kadar beni takip etti; henüz ziyaret etmediğim, ancak kadim zamanlardan beri tanıdık gelen bu topraklara karşı derin bir sevgi aşılayan tatlı melodilere sahip şarkılar ve cải lương (geleneksel Vietnam operası) var. İnsanların, öncülerin ve yerleşimin zamanından beri aktarılan Güney halkının karakteri hakkında konuşmalarını duymak kalbimi ısıtıyor; Uzaktan gelen ziyaretçilere gösterilen nazik ve misafirperver muameleyi duymak, beni tekrar ziyaret etmeye, yeşil bahçelerin, meyve ağaçlarının tadını çıkarmaya ve halk şarkıcılarının yükselen seslerini dinlemeye özlem duymama neden oluyor. Bazıları, Mekong Deltası'nın uzaktan gelen, berrak ve tiz sesli şarkılarının, balıkçı teknelerinin birbirinden çok uzakta olduğu geniş nehir ve su yollarından kaynaklandığını, bu nedenle şarkıların yankılanarak herkesi birbirine yaklaştırdığını söylüyor. Ve böylece, yıllar içinde halk şarkılarının ve melodilerinin sesleri çok tanıdık ve sevimli hale geldi. Oraya gitmemiş olanlar kendi gözleriyle görmek için can atarken, gitmiş olanlar da özlemlerini gidermek için tekrar geri dönmek istiyor. Bana gelince, yerim tükenecekmiş gibi seyahat ediyorum, meyve bahçelerini gönlümce hayranlıkla izlemek için yavaşça yürüyorum, sonra da alüvyal su yollarının hafif salınımını deneyimlemek için küçük bir tekneye biniyorum. Bu yolculuk sürprizlerle doluydu; Sabahın erken saatlerinde Dong Ha'da hızlıca bir somun ekmek yedim ve öğleden sonra Mekong Deltası'ndaydım. Yolculuk hiç de kısa değildi, beni ta Phu Quoc Adası'na kadar götürdü; orada Kien Giang kıyılarına vuran dalgaları dinledim ve şöyle şarkı söyledim: "Akşam çökerken, köprünün yanında durup denizin dalgalarını duyuyorum / Altın sonbahar güneşi kıyıya parlak bir şekilde vuruyor / Kien Giang ne kadar güzel / Bulutların gölgeleri dağların gölgeleriyle uyumlu." Adanın nadir ürünlerle dolu gece pazarında dolaşmak, güzel manzarayı seyretmek ve tarih kitaplarında sıkça adı geçen bu toprakların tarihi yerlerini ziyaret etmek için bir süre orada kaldım. Sonra beyaz pirinç ve berrak suların diyarına geri döneceğiz ve Mekong Deltası'nın eşsiz kültürel bir özelliği olan yüzen pazarları ziyaret edeceğiz.

Bir yolculuğun uzun ya da kısa olması, zamanla değil, her insanın gözlerine kazınmış anılarla ölçülüyor gibi görünüyor. Dile getirilmese de, mesafe aynı kalsa da zaman değişse de herkesin yolculuktan memnun olduğunu biliyorum. Benim gibi gezginlerin vatanımızın sevilen bir bölümü hakkında daha fazla şey öğrenmek istemesi gerçekten anlamlı.

Le Nhu Tam

Kaynak: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm