İki değerli aile şeceresi

Dong Tram köyündeki Nguyen aşiretinin kilisesi.

Bu kitap aile şeceresine giriş niteliğindedir.

1959'da Saigon'da "Atalarımızın Güney Göçü Üzerine Bir Belge" adlı kitap yayımlandı. Yazarı, o zamanlar Que Son Bölgesi Kaymakamı olan Nguyen Le Tho'nun takma adı olan Lam Hoai Nam'dı.

Kitap öncelikle o dönemde Quang Nam'ın önde gelen iki klanı olan Pham ve Nguyen klanlarının soyağaçlarını tanıtıyor. Bu iki soyağacı, kitabın 109 sayfasının yaklaşık 70 sayfasını kaplıyor.

Yazar, önsözde kitabın yazılma nedenlerini ve amacını şu şekilde açıklıyor: "Phu Huong beldesinde, Que Son ilçesinde, Pham ve Nguyen klanları (Pham klanının 500, Nguyen klanının 350 seçmeni vardı) arasında özel arazi mülkiyetiyle ilgili bir anlaşmazlık üzerine, belde meclisi, beldedeki kamu arazisinin çok az olduğu ve geçmişte tahsis edilmediği gerekçesiyle özel arazi miktarını azalttı. Bu nasıl mümkün olabilir?"

Konuyu tam olarak anlamak için, iki klanın temsilcileriyle iletişime geçtikten sonra, onlardan hâlâ korunmuş olan iki klanın ata kayıtlarını ve soyağaçlarını (Phạm klanının atası Phạm Ngũ Lão'nun zamanından kalma kayıtlar) araştırmalarını istedik (...).

Ayrıca, karışıklıklarla dolu bir dönemde halk tarafından büyük ölçüde bilinmeyen ve bu nedenle onurlandırılamayan öncü savaşçıların ve kurucu babaların şanlı başarılarını gün yüzüne çıkarma şansına sahip olmaktan da onur duyuyoruz."

Bu kitap sayesinde, nadir bulunan iki soyağacı kaydı geniş kitlelere tanıtıldı ve araştırmacıların dikkatini çekti. Bunlar, güney Quang Nam bölgesindeki en eski ve en erken yayınlanmış soyağacı kayıtlarından ikisidir.

Liyakat sahibi memurların soy ağacı

Phạm klanının soyağacını kimin derlediği belirsizdir; bilinen tek şey, eski soyağacı "yırtıldığı" için 14. kuşaktan bir kişinin bu işi "devraldığıdır". Soyağacına göre, Phạm klanının (Hương Quế ve Đồng Tràm köylerinde) kurucu atası, Phạm Ngũ Lão'nun soyundan gelen Phạm Nhữ Dực'tir.

Pham Nhu Duc'un mezarı şu anda Dong Tram köyünde bulunmaktadır.

1402 yılında Ho Quy Ly tarafından Güney'e, Thang Hoa Bölgesi Baş Askeri Komiseri olarak atandı; görevi Çam halkını yatıştırmak ve Vietnamlıları yeni topraklara yerleştirmekti.

1409 yılında öldü ve Dong Tram köyüne (Huong An beldesi) defnedildi.

Aile şeceresine göre, Phạm Nhữ Dực'in en büyük oğlu, 1407 olayından sonra Champa'ya karşı birliklere önderlik eden Phạm Đức Đề idi.

Pham Duc De'nin en büyük oğlu Pham Nhu Du, daha önce Le Loi'ye yardımcı olmuş ve Thang Hoa vilayetinin valisi olarak atanmıştı.

Pham Nhu Du'nun oğlu Pham Nhu Tang (4. kuşak), 1471'de Champa'ya karşı düzenlenen seferde Le Thanh Tong'u takip etti ve daha sonra Quang Nam eyaletinin yönetimini üstlendi.

Pham Nhu Tang'ın oğlu Pham Nhu Trieu, İmparator Le Thanh Tong döneminde Altı Merkezi Askeri Komisyonun Başkomutanı olarak görev yapmıştır.

Soy ağacına göre, Pham klanının iki kolu bulunmaktadır. Birinci kol Dong Tram köyündedir ve kurucu atası Pham Duc Doi'dir. İkinci kol ise Huong Que köyündedir ve kurucu atası Pham Nhu Tang'dir.

Huong Que köyündeki Nguyen klanının soyağacı, klanın kurucusunun, aslen Nghe An eyaleti, Duc Quang ilçesi, Nghi Xuan bölgesi, Tien Bao beldesinden olan ve Nguyen Van Giau olarak da bilinen Komutan Nguyen Van Lang (1496 - 1573) olduğunu belirtmektedir. Güneye göç ederek Huong Que köyüne yerleşmiştir. Soyağacı, onun Quy Dau yılının 12. ayının 17. gününde, 78 yaşında öldüğünü kaydetmektedir (sayfa 70). Dolayısıyla, 1496'da doğmuş ve 1573'te ölmüştür.

Bu soyağacı, ailenin sekizinci kuşaktan bir torunu olan Nguyen Van Dinh tarafından 1774 ile 1777 yılları arasında (Lord Nguyen Phuc Thuan'ın hükümdarlığı döneminde) yazılmıştır. Gerçekte, bu, gerçek bir soyağacından ziyade "Nguyen ailesinin kısaca derlenmiş bir tarihi"dir.

Belgede şu ifadeler yer almaktadır: "Atalarımız büyük hizmetler vermiş ve imparatorluk sarayı tarafından onurlandırılmış kişilerdi. Eğer geride hiçbir kayıt bırakmazsak, geceleyin el feneri olmayan bir evde olmak gibi oluruz; bu nedenle gelecek nesillerin yanıltılmaması için bu tarihi kaydı derlemeliyiz."

Nguyen Van Lang'ın dört oğlu vardı; bunlardan ikincisi olan Nguyen Ngoc Thanh, Huong Que köyü sakinleri tarafından köyün üç kurucu babasından biri olarak saygı görüyordu. Dördü de Nguyen beylerinin emrinde memur olarak görev yaptı.

Ayrıca, Nguyen Ngoc Diem (3. nesil), Nguyen Ngoc Chanh (4. nesil), Nguyen Van Vinh (7. nesil), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (8. nesil) gibi sonraki nesillerin hepsi Nguyen beyleri ve Nguyen hanedanlığı döneminde liyakat sahibi kişilerdi.

Nguyen ve Pham klanlarının soyağaçları, torunları tarafından özenle korunmuş, en eski ve en eksiksiz soyağaçları olarak kabul edilir.

Henüz birçok konunun daha fazla araştırılması ve açıklığa kavuşturulması gerekse de, bu, atalarımızın Champa'yı fethetme ve bölgeyi genişletme sürecinin zorlu dönemi ve Quang Nam bölgesinde köylerin ve toplulukların kurulmasının ilk dönemi hakkında bazı bilgiler sağlayan değerli bir tarihi belgedir.

Bu aynı zamanda bölgedeki tarihi ve kültürel kalıntıların tanınması ve korunması için gerekli belgelerin sağlanmasına da temel teşkil etmektedir.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html