Tho etnik grubuna ait halk şarkıları söylemek

Nhu Xuan bölgesindeki Tho etnik grubu her zaman birlik içinde yaşamış ve birbirlerine sevgi ve destek göstererek uyum içinde bir arada bulunmuş, topluluk yaşamlarında güzel bir gelenek yaratmıştır. İnsanlar arasındaki ve insanlar ile doğa arasındaki ilişkiler ve etkileşimlere dair birçok güzel gelenek ve görenek nesilden nesile aktarılarak, topluluk içinde bir yaşam biçimi ve güzel bir davranış şekli haline gelmiştir.

Tho etnik grubuna ait halk şarkıları söylemek (Nhu Xuan).

Tho halkının folkloru oldukça zengindir. Birçok mit, efsane, öykü, şiir, halk şarkısı, atasözü ve deyim içerir... Kinh ve Muong halklarıyla kültürel alışveriş olmasına rağmen, kendine özgü özelliklerini hala korumaktadır.

Tho halkı müzikle festivallerde, aşk şarkıları söylemekte ve sevgilerini ifade etmekte de ustadır. Tho halkı ağız arpı, flüt, boynuz ve toprak davul çalmakta yeteneklidir. Özellikle gonglar günlük hayatta kullanılır; bu geleneksel enstrüman, davullarla birlikte festivallerde, kutlamalarda, misafir karşılama törenlerinde, ev açılış partilerinde, yeni doğanları karşılama törenlerinde, düğünlerde, erkekler ve kadınlar arasında karşılıklı şarkı söylemede ve ölenlere veda etmede kullanılır.

Tho halkı, çeşitli türlerde ve ezgilerde zengin bir halk şarkıları koleksiyonuna sahiptir; bu şarkılar, yerel halkın ruhunu ve duygularını, iyimserliklerini, yaşam sevgilerini ve ormanlar, dereler, tarlalar ve tarım alanları gibi manzaralara duydukları sevgiyi yansıtır; nesillerdir iç içe geçmiş olan insanlar ve manzaralar da bu sevginin bir parçasıdır. Hayat hala zor olsa da, şarkıları ve ezgileri içten ve derin anlamlarını kaybetmez.

Thổ Như Xuân halkı kültüre ve sanata düşkündür; günlük hayatlarının zorluklarını ve zahmetlerini unutmak için coşkuyla şarkı söylerler. Tarlalarda çalışırken, ister dağlık ister ovalık alanlarda olsun, pirinç döverken, pirinç patlağı yaparken, çocuklarına ninni söylerken ve sevdiklerine duydukları sevgi ve özlemi ifade etmek için aşk şarkıları söylerler. Her zaman, her yerde şarkı söylerler: ormanda, evlerinde, ay ışığı altında, festivallerde ve sadece mutlu olduklarında değil, üzgün olduklarında bile, ruhlarındaki boşluğu ve yalnızlığı hafifletmek için.

Tho halkının halk şarkıları biçim, içerik ve ifade açısından oldukça zengindir. Ninniler, gençten yaşlıya, erkekten kadına her yaştan insan tarafından söylenen en popüler türlerden biridir. Ninniler sadece bebekleri derin bir uykuya daldırmakla kalmaz, aynı zamanda anne babaların, büyükanne ve büyükbabaların ve büyük kardeşlerin sıcak ve içten sözleri aracılığıyla çocukların doğal dünya ve tanıdık hayvanlarla tanışmasına ve bağ kurmasına yardımcı olur: Ah...ah...ah.../ Ah...ah...ah.../ Kısa kuyruklu balık/ Kuyruksuz balık.../ Kurbağa yavrusunu eleştirmek/ Eğri at tırnağı/ Sıkıca örülmüş arı/ Çalışkan arıyı övmek/ Karganın çiftleşmesini dinlemek/ Karganın yavrularına gösterdiği özeni dinlemek/ Yavrularını gökyüzüne taşımak/ Geyiklerin yamaçtan aşağı indiği yer/ Tarlayı temizlemek/ Vadinin bu tarafında/ Muzlar sarıya dönüyor/ Rambutan meyvesi kırmızıya dönüyor/ Dut dalı kesmek/ Bứa yaprağının üç dalını kesmek...

Hamakta söylenen bir ninni, bebeği derin bir uykuya daldırır, çocuğu masallar ve öyküler dünyasına götürür ve ağlamaması veya surat asmaması gerektiğini söyler: Uyu ki baban tarlalara gidebilsin / Uyu ki annen pirinç tarlalarına gidebilsin...

Birçok insan bu halk şarkılarını hatırlıyor ve biliyor, ayrıca bu şarkıların yaratıcıları da onlar. Halk şarkıları sadece çocuklar arasında popüler değil, bu tür yetişkinler tarafından da büyük bir coşkuyla söyleniyor: ...Kuyu suyu içmek istiyorum/ Kanala tırmanmak istiyorum/ Dere suyu içmek istiyorum/ Banyan ağacına tırmanmak istiyorum/ Anka kuşu ağacı kırmızı/ Ağustos böcekleri ötüyor/ Mandalina ağacına tırmanmak istiyorum/ Kahverengi bir böcek yakalamak istiyorum/ Bir çift saksağan/ Dallarda zıplayıp dans eden/ Tatlı muz çiçekleri/ Serçeleri çağıran/ Bir çift güvercin/ Sokakta guguk kuşları/ Bu çok yavaş, ho.

Tho halkının halk şarkılarında, karşılıklı şarkı söyleme yaygındır ve her zaman bir erkek ve bir kadın arasında veya bir erkek ve bir kadın arasında söylenir. Köy içinde kendi aralarında ve genellikle farklı köylerden insanlar arasında şarkı söylerler. Karşılıklı şarkı söylemenin birçok içeriği vardır: vatanın güzelliğini öven şarkılar, ulusal kahramanların erdemlerini anlatan şarkılar, atalara şükran ifade eden şarkılar, betel çiğnemeye davet eden şarkılar, sorgulama şarkıları, bilmece şarkıları, pirinç dövme şarkıları, yemin şarkıları, ayrılık şarkıları, sitem şarkıları... erkek ve kadınların, çiftlerin birçok duygusal nüansını ifade eder. "Aşk mesafe tanımaz / Derin vadileri aşacağız ve çağlayanları aşacağız / Burada kal / Kökler yeşerince geri dön..."

Halk şarkılarında genellikle korno, zither, ağız arpı, büyük davul, küçük davul, flüt gibi müzik aletleri eşlik eder. Erkek ve kadın arasında karşılıklı şarkı söylemede, duygularını partnerlerine ifade etmek için ağız arpı ve flüt kullanırlar. Erkek ve kadınlar arasında grup halinde yapılan karşılıklı şarkı söylemede ise genellikle davul ve gong gibi aletler kullanılır. Davul ve gong topluluğu, bir büyük davul ve iki veya üç gong/zilden oluşur ve bir kişi tarafından iki eliyle ritimle çalınır. Tho halkı, deriden yapılmış büyük ve küçük davulların yanı sıra toprak davul da kullanır. Toprak davul, yere yaklaşık 30-40 cm derinliğinde ve çapı istenilen ölçüde, küçük bir açıklığı ve daha geniş bir tabanı olan orta büyüklükte dairesel bir çukur kazılarak yapılır. Çukur, palmiye yaprağı veya bambu kılıfı ile sıkıca kapatılır. Bir asma dalı, kılıfın yüzeyinden yukarı doğru dik olarak gerilir ve her iki ucu da sabitlenir. Bu delik, bir sonraki delikten yaklaşık 0,5-1 metre uzaklıktadır ve asmayı desteklemek ve gergin tutmak için yaklaşık 30-45 cm uzunluğunda iki çubuk kullanılır. Davul çubuklarının her iki ucu da dıştaki deliğe temas eder ve bambu bir çubuk, telin ortasına vurularak, davulcuya bağlı olarak hızlı veya yavaş bir ritimde derin, yankılı bir ses üretir. Toprak davullar festivallerde ve erkekler ve kadınlar arasında karşılıklı şarkı söylemede kullanılır. Bu davullar ayrıca genellikle ormanda veya dere kenarında birlikte halk şarkıları söyleyen genç manda ve sığır çobanları tarafından da yapılır.

Yukarıda bahsedilen enstrümanların yanı sıra, Tho halkı Tinh Tang lavtasına da sahiptir. Tinh Tang lavtası, bambu özünden yapılmış iki yatay teli olan bir bambu borudan yapılmıştır. Çalındığında, bu tellere bir veya iki bambu çubuk vurularak halk sanatı gösterilerine eşlik eden sesler oluşturulur. Herkes bu enstrümanı ustalıkla çalar. Bambu enstrümanların yanı sıra, Tho halkı kurutulmuş kamış boruları da kullanır. Boruyu bir elinde, çubuğu diğer elinde tutarak tellere ritmik bir şekilde vururlar ve şelalelerin kükremesi, akan derelerin sesi, kuru yaprakların hışırtısı, maymunların çığlıkları ve kuşların sesleri gibi dağların ve ormanların çok kendine özgü seslerini yaratırlar.

Sonbaharda, parlak ay ışığı altında, yapışkan pirincin ilk hasadından sonra, köydeki genç erkekler ve kadınlar sözler verip bir araya gelir, karşılıklı şarkılar söyleyerek pirinç tanelerini döverlerdi. Ay ışığının mükemmelliği altında, ilk pirinç tanelerinin tadını ve genç çiftin filizlenen aşkını doyasıya yaşarlardı. Pirinç tanelerini döverken şöyle şarkı söylüyorlardı: "Derin tarlalara inmeyeceğim / Sığ tarlalara da çıkmayacağım / Eve gidip arkadaşlarımı davet edeceğim / Uzak tarlalara / Mango ağacına / Mor yapışkan pirinç çiçeklerini bulmaya / Olgun çiçeklere aldanmayın / Olgunlaşmamış çiçekleri seçmeyin / Dolunayı bekleyin / Kıtır çıtır olana kadar kavurun ve havana koyun / Beş tokmak, dört tokmak / Yüksek sesle dövüyorum / Tokmakların sesi yankılanıyor / Lung Nghênh, Lung Ngái / Ses yankılanıyor / Dokuz köyün tamamına ulaşıyor / Genç erkekler ve kadınlar anlıyor / Birbirlerini arkadaş bulmaya davet ediyorlar / Ay doğuyor ve batıyor / Tokmakların sesi hala yankılanıyor / Tak tak, tong tong / Tokmaklar daha ritmik hale geliyor / Güzel bir kader / Dolunayı hatırlayarak..."

Nhu Xuan bölgesindeki Tho etnik grubunun halk şarkıları, eski çağlardan günümüze Tho halkının duygularını ve ruhunu yansıtan, kültürel ve tarihi değerlerle doludur. Bu halk şarkıları hem çalışma hayatında hem de festivallerde ve kutlamalarda, "ilkbahar ve sonbaharda" söylenir ve günlük yaşamın her yerinde yankılanır. Nereye giderseniz gidin, ne zaman olursa olsun, yakındaki köylerde ve mezralarda, Tho halkının sıcak, nazik ve içten melodilerini bulacaksınız; tüm bölge içten şarkılarla doludur. Kültürel alışveriş yoluyla, Tho halkı hem Muong, Kinh ve Thai halklarının kültürel değerlerini özümsemiş, hem de birçok geleneksel kültürel değeri yaratmış, korumuş ve geliştirmiştir. Bunlar arasında, halk şarkıları, Thanh Hoa ilinin zengin ve çeşitli kültürel manzarası içinde Tho halkının kendine özgü kültürel kimliğine katkıda bulunan eşsiz bir "sözlü gelenek" olarak öne çıkmaktadır.

Metin ve fotoğraflar: Hoang Minh Tuong

[reklam_2]
Kaynak