Yeni rollerde halk şarkıları söylemek.

Görselde, Xam Ha Thanh grubundan üç sanatçının "Kötülükten Uzak Durun" adlı eseri tasvir ediliyor. Fotoğraf: NQL

"Uyumsuz" bir ilişki

Bir gün, Kamu Güvenliği Bakanlığı Uyuşturucu Suçları Soruşturma Dairesi'nin sosyal medya sayfasında, adeta bir azarlama gibi tınlayan bir şarkı belirdi: "Eve gel! Eve gel, hemen eve gelmelisin! Gece gündüz ortalıkta dolaşma!" Bu şarkı, bir annenin küçük oğlunun sürekli yokluğundan duyduğu endişeyi dile getiriyor. Endişesinin sebebi ise şu: "Korkarım ki uyuşturucunun beyaz dumanı seni yoldan çıkaracak / Cennete gideceğini sanacaksın, ama bunun yerine sonsuz bir yıkıma düşeceksin..."

Annenin duygularını ifade eden iki dize arasına, çocuğun kayıtsızlığı serpiştirilmiş olup, sık sık şu sözlerle araya girer: "Neden eve gelmek zorundayım anne?" Böylece, anne ve çocuk arasındaki konuşma iki uç noktada gelişir: anne sürekli olarak endişeyle şarkı söylerken, çocuk sadece araya girer, ruh hali şaşkınlıktan hayrete doğru dalgalanır, ta ki annesinin ne demek istediğini anlayıp sık sık geç saatlere kadar dışarıda kalmasının iş yükümlülüklerinden kaynaklandığını açıklayana kadar. Ancak o zaman anne hatasını fark eder ve neşeli haline geri döner.

Bu, oldukça açık bir başlığa sahip bir Xẩm şarkısı: "Kötülükten Uzak Durun ", Xẩm Hà Thành grubundan üç sanatçı tarafından oldukça zekice seslendiriliyor: Mai Tuyết Hoa (iki telli keman, anne rolünü seslendiriyor), Trần Bá Nam Khánh (ortak, oğul rolünü seslendiriyor) ve Phạm Đình Dũng (davul çalıyor).

Uyuşturucu karşıtı kampanyanın bir parçası olan bir başka halk şarkısı da Uyuşturucu Suçları Soruşturma Polis Departmanının sosyal medya sayfasında yer aldı. Bu şarkı, Van Phuong (şarkı söylüyor ve iki telli çalgı çalıyor), Mai Tuyet Hoa (iki telli keman) ve Pham Dinh Dung (davul çalıyor) tarafından seslendirilen "Arkadaşlarını Akıllıca Seç" adlı halk şarkısıdır. Hem eski atasözlerine benzeyen hem de çağdaş yaşamı özetleyen sözler, sakin bir şekilde yankılanıyor: "Ah, arkadaşlarını akıllıca seç / Yeşil yapraklar güzeldir, dökülen yaprakları kıskanma / Akıllı insan akıllıca seçer / Seçiminde hata yapma, yoksa ömür boyu acı çekersin…"

Bu şarkıyı izlerseniz, sanatçının oyunbaz, kibirli tavrının zekâsına, mizahına, yarı şakacı, yarı ciddi, yarı öğüt verici, yarı uyarıcı tonuna, ancak gizli bir iğneleyici alaycılığına gülebilirsiniz.

Bu uyuşturucu karşıtı propaganda çalışmasına sesiyle katkıda bulunan erkek sanatçı, eski Vietnam Cheo Tiyatrosu'nun (şimdiki Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu) yetenekli komedi oyuncularından biridir. Van Phuong, projeye katılmaktan büyük heyecan duyduğunu belirterek şunları söyledi: “Uyuşturucunun bu kadar karmaşık yöntemlerle okullara sızma fırsatı bulması beni çok üzüyor. Bu nedenle, izleyicileri neyin iyi ve güzel olduğunu bilen, neyin öğrenilmesi ve neyin kaçınılması gerektiğini bilen, bilinçli bireyler olarak yaşamaya ve çalışmaya, özellikle de uyuşturucu olmak üzere toplumsal kötülükleri ortadan kaldırmaya eğitmek istiyorum.”

İlk bakışta zıt bir karşılaşma gibi görünen şey, aslında Xẩm'un "Kötülükten Uzak Dur" ve " Arkadaşlarını Akıllıca Seç " adlı iki şarkısını dinlerken eşsiz ve hoş bir duygu uyandırdı. Belki de bu yüzden birçok kişi Xẩm Hà Thành grubunu hemen tanıdı. Birçok izleyici neşeli ve destekleyici yorumlar bıraktı. Viral bir yankı uyandıracak kadar olmasa da, günümüz yaşamında geleneksel sanatı tanıtmak ve sürdürmek için çalışanların kalplerini ısıtmaya yetti.

Sanat doğru kullanıldığında

Bu, propaganda kampanyasına katılan yazarlar için en büyük endişe kaynağıdır; çünkü mevcut dönemde, tamamen propaganda odaklı bir müzik eseri bestelemek dinleyici çekmeyecek ve dolayısıyla amacına ulaşamayacaktır. Dahası, uyuşturucu suçlarının önlenmesi bağlamında, propaganda yöntemlerinde yeniliğe büyük bir ihtiyaç olduğuna inanıyoruz. Zorluk, belirli bir dinleyici kitlesini tatmin etmekte yatmaktadır: uyuşturucuyla ilgili güncel güvenlik konularıyla ilgilenenler, müziksever genel kitle değil. Bu da ele alınması gereken bir sorundur.

Ancak, başka bir açıdan bakıldığında, halk sanatının sosyal hayata doğrudan katılımı olumlu işaretler göstermektedir. Özellikle, geleneksel olarak hareketli pazarlar, işlek sokaklar ve günlük hikayelerle ilişkilendirilen bir halk sanatı biçimi olan Xam şarkıcılığı, doğru şekilde değerlendirilirse geleneksel sanatın yalnızca modası geçmekle kalmayıp, aynı zamanda toplum içinde yayılma ve kamuoyunun farkındalığını etkileme potansiyeline sahip olduğunu göstermektedir.

Bu iki Xam şarkısı, Xam müziğinin sloganlara veya idari emirlere dayanmadan, uyuşturucu önleme ve kontrol propagandasına nasıl ustaca, sanatsal ve etkili bir şekilde katkıda bulunabileceğine örnek teşkil etmektedir.

Aslında, geleneksel sanatı toplumsal sorunları yaymak için kullanmak yeni bir şey değil; bu yöntem yüz yılı aşkın süredir uygulanmaktadır. Devrimden önce, propaganda yaymak için kullanılan halk şarkıları popülerleştirilmişti; 2 Eylül 1945'ten sonra Başkan Ho Chi Minh Halk Eğitimi Hareketini başlattı ve halk müziği "Cehaleti Ortadan Kaldırmak", "Genç Hanıma Sormak " gibi birçok şarkıyla karşılık verdi. Sınır savunma kampanyasında , Bac Ninh'in Quan Ho halk müziğinden "On Hatıra" melodisine müzisyen Duc Mieng tarafından yeni sözlerle uyarlanan ve günümüzde de popülerliğini koruyan " Birbirimize İfade Ettiğimiz Aşk Sözleri" de dahil olmak üzere birçok yeni sözle yazılmış halk şarkısı kullanıldı.

Yukarıda bahsedilen iki uyuşturucu karşıtı propaganda xẩm şarkısına dönecek olursak, geleneksel halk sanatının modern temalara hiç de karşı olmadığı açıktır. Sorun xẩm'in kendisinde değil, yaklaşımda yatmaktadır. Burada xẩm, sloganlar için bir hoparlöre dönüştürülmüyor, aksine toplumla kültürel bir diyalog biçimine dönüştürülüyor. Halk sanatı doğru kullanıldığında, yalnızca propaganda görevini yerine getirmekle kalmaz, aynı zamanda geleneksel kültürün çağdaş toplumdaki kalıcı canlılığını da teyit etmeye katkıda bulunur.

Kaynak: https://baodanang.vn/hat-xam-vao-vai-moi-3317147.html