Özveri ruhuyla bütünleşmek

Japonya'nın titiz afet önleme sisteminde, Shobodan (acil itfaiyeciler) toplumda çok önemli bir rol oynar. Profesyonel olmayan bir itfaiye gücüdürler. Gönüllülük ruhuyla, profesyonel eğitimlere istekle katılırlar ve yangın veya doğal afetler gibi acil durumlarda topluma doğrudan yardım ederler.

Vinh Long eyaletinin Ben Tre mahallesinden 27 yaşındaki Tran Thi Truc Van'ın, yabancı işçi olmaktan Japonya'daki Shobodan gönüllü itfaiye birliğinin üyesi olmaya uzanan yolculuğu, entegrasyon ve sorumluluk konusunda ilham verici bir öyküdür. Hyogo vilayetinin Amagasaki şehrinde ise bu Vietnamlı kadın işçi, iyiliğin ve katkıda bulunma arzusunun sınır veya dil engeli tanımadığını kanıtlamıştır.

Bayan Tran Thi Truc Van (ortada), Shobodan gücünün planlama ve propaganda ekibinin bir üyesidir. Fotoğraf: NHK WORLD

Şobodan itfaiye üniformasını giyme yolu inanılmaz derecede zorluydu. Bayan Truc Van gibi vasıflı işçiler için yasal gereklilikleri yerine getirmek çok önemliydi. Başlangıçta, Göçmenlik Dairesi itfaiye teşkilatına katılımı ikamet statüsünün dışında bir faaliyet olarak değerlendirdi. Bu, prosedürel bir engeldi, çünkü düzenlemeler öncelikle yabancıların ekonomik istihdamına odaklanmıştı. Bunun üstesinden gelmek, toplum güvenliğine katkıda bulunmanın teşvik edilmesi gereken insani bir davranış olduğunu kabul eden ilgili makamların azmini ve anlayışını gerektirdi.

NHK'ye göre, çekingen bir stajyerden yetenekli bir işçiye dönüşen Bayan Truc Van, Japonya'da 5 yılı aşkın süren yoğun çalışmasının ardından entegrasyon için farklı bir yol seçti. İşten sonra kiralık odasında dinlenmek yerine, Nisan 2024'te Shobodan'a katıldı. Bu kararının nedenlerini paylaşan Bayan Truc Van, yerel toplulukla etkileşimini genişletmek ve hem kendisini korumak hem de yerel kurtarma çalışmalarına yardımcı olmak için ek yangın güvenliği becerileri edinmek istediğini söyledi.

Truc Van'ın asıl görevi, Amagasaki'de otomotiv parçalarının üretimini denetlemektir; bu iş titizlik ve dayanıklılık gerektirir. Ancak yorucu vardiyaların ardından bile, yangın söndürme becerilerini hevesle uygularken görülür.

Bayan Truc Van, yabancı bir ülkede sadece fabrikadaki özverili çalışmalarıyla değil, aynı zamanda cesur gönüllülük ruhuyla da değerini kanıtlamıştır. Bayan Truc Van'ın hikayesi, çok anlamlı bir mesajın yayılmasına katkıda bulunuyor: En derin bütünleşme biçimi, katkıda bulunmaktır.

Planlama ve Propaganda ekibinin bir üyesi olarak Truc Van'ın yerel afet yardım etkinliklerindeki varlığı, taze bir nefes getirdi. Bu kendine güvenen Vietnamlı kadının, yerel halka kalp masajı (CPR) konusunda rehberlik etmesi ve Japonca olarak pompaları çalıştırması, yerel halk ile göçmen işçiler arasındaki uçurumu kapattı. Japon meslektaşlarının ona verdiği sevgi dolu "Van-chan" lakabı, bu bağlantının en açık kanıtıdır. Artık bir yabancı değil, gerçekten Amagasaki ailesinin bir parçası oldu. Bu "ikinci evinde", Japon arkadaşları tarafından özenle kurtarma becerileri ve kendine özgü Kansai lehçesi öğretildi. Meslektaşlarının ciddiyetine karşılık, Mekong Deltası'ndan gelen bu kadının dinamizmi ve sıcakkanlılığı, kültürel bir köprü oluşturarak, ilk çekinceleri ortadan kaldırdı ve yerel halkın kalbinde büyük bir iyi niyet yarattı.

Truc Van'ın Shobodan'a katılma yolculuğu, çalıştığı şirketin müdürü Bay Tamino Shinji'nin desteği sayesinde daha da özel bir hal aldı. Gönüllü itfaiye teşkilatının bir üyesi olan Bay Tamino, Truc Van'ın mesleki yetkinliğine büyük değer veriyor ve sorumluluk duygusunu takdir ediyordu. Ona göre Truc Van, sadece yetenekli bir çalışan değil, aynı zamanda toplumun güvenliği için kendini feda etmeye hazır bir yabancı vatandaştı.

THANH HANG (derleyen)

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/hoa-nhap-with-tinh-than-cong-hien-post847601.html