Tişört üzerindeki desenler akılda kalıcı olması amaçlanmıştır…

Chung Trai köyü, Pho Bang beldesinde saygın bir şahsiyet olan Bay Cung Phu Xuan, etnik grubunun geleneksel kıyafetlerinden bahsederken bize, “Pu Péo şarkıları kulaklar içinse, kıyafetlerdeki desenler de gözler için hatırlanmak içindir” dedi. Bu basit söz, Pu Péo halkının kıyafetleri aracılığıyla anlam aktarma biçimini yansıtıyor; kıyafetler sadece güzellik için değil, aynı zamanda ailelerini ve kökenlerini tanımlamak için de kullanılıyor.

Pu Péo kızları geleneksel kıyafetleriyle zarif ve ışıl ışıl görünüyorlar.

Chúng Trải'de, gri kayalık vadinin ortasında, toprak duvarlı geleneksel evler dağlara yaslanmış durumda. Verandalarda, Pu Péo kadınları hala sessizce geleneksel kıyafetler dikip işliyorlar. Onlar için bu sadece günlük bir iş değil, aynı zamanda atalarından miras kalan bir gelenek.

Bay Xuan bizi, hayatının neredeyse tamamını iğne, iplik ve etnik grubunun geleneksel kıyafetleriyle çalışarak geçiren Bayan Trang Phang Lan'ın evine götürdü. İlk karşılaştığımızda utangaçtı, yumuşak bir sesle konuşuyor ve nazikçe gülümsüyordu. Ancak geleneksel kıyafetler konusu açılır açılmaz daha çok konuşmaya başladı. Hâlâ elinde kumaşı tutarak, geçmişe dair hikayeleri yavaş yavaş anlattı.

O zamanlar Pu Péo halkının çok fakir olduğunu söyledi. Düzgün bir kıyafete sahip olmak kolay değildi. Kullanılabilir her kumaş parçasını saklıyorlardı. Küçük, görünüşte atılmış renkli kumaş parçaları bile özenle toplanıp bir araya getirilerek kıyafetlerinde desenler oluşturuluyordu. Bu kısıtlı kaynaklarla, geçmişteki insanlar yine de geleneksel Pu Péo kıyafetleri yaratmayı başardılar. Gösterişli veya abartılı değildi, ancak anında tanınabilirdi.

Bayan Trang Phang Lan, Pu Peo halkının geleneksel kıyafetleri hakkında hikayeler anlatıyor.

Pu Péo kadınlarının geleneksel kıyafetleri, diğer bazı etnik grupların kıyafetleri kadar süslü değildir. En dikkat çekici özelliği, elbisenin göğüs kısmına ve gövdesine dikilmiş üçgen şeklindeki mavi, kırmızı, beyaz ve sarı kumaş parçalarıdır. Koyu indigo bir zemin üzerinde, bu renk parçaları hem sade hem de göz alıcı görünmektedir. Tek bir elbiseyi tamamlamak için, bir kadın küçük kumaş parçalarını kesmeli, üst üste katmanlamalı ve ardından aylar boyunca elle dikmelidir. Bu nedenle, kıyafetin değeri sadece kumaşta değil, aynı zamanda terzinin emeğinde, becerisinde ve sabrında da yatmaktadır.

Bluzla birlikte başörtüsü de Pu Péo kadınlarının kıyafetlerinin vazgeçilmez bir parçasıdır. Düzgün ve güzel bir başörtüsüne sahip olmak için kadınlar çok dikkatli bir şekilde hazırlanmalıdır. Saçlarındaki tahta tarak basit görünse de, bluz ve etekle birleştiğinde buradaki kadınların eşsiz görünümünü yaratır.

Pu Péo kadınları başörtülerini bağlama konusunda çok titizdirler.

Pu Péo halkı için bu geleneksel kıyafet sadece sıradan günlerde veya özel günlerde giyilmez. Aynı zamanda atalara tapınmayla da ilişkilidir. Tatillerde ve festivallerde kadınlar, adak için pirinç pişirmek üzere mutfağa girmeden önce geleneksel kıyafetler giymek zorundadır. Köydeki yaşlılar, bu tanıdık desenler olmadan atalarının torunlarını tanımakta zorlanacaklarına hala inanmaktadır. Bu nedenle, kıyafetlerdeki desenler sadece güzelleştirme amaçlı değil, aynı zamanda aile geleneklerini ve kökenlerini hatırlatmak içindir.

Belki de bu yüzden Chúng Trải'deki Pu Péo halkı geleneksel kıyafetlerini bugüne kadar korumuştur. Her kumaş parçasında, her dikişte atalarının geleneklerini yaşatıyorlar. Ve bu nedenle, "kıyafetlerdeki desenler gözün hatırlaması içindir" sözü günümüz yaşamında da geçerliliğini koruyor.

Metin ve fotoğraflar: Canh Truc

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/hoa-van-tren-ao-la-de-mat-nho-e213eed/