Sonbahar Köy Festivali

BAC NINH - Coşkulu, hareketli ve yoğun bahar festivallerinin aksine, Kinh Bac bölgesindeki sonbahar köy festivalleri eşsiz ve gerçekten sakin bir güzelliğe sahiptir. Bu, halkın ve ziyaretçilerin ulusa katkıda bulunan atalarına saygılarını sunmaları ve benzersiz ve kendine özgü ritüeller, törenler ve halk gösterileri aracılığıyla kültürel mirası, efsaneleri ve hikayeleri keşfetmeleri için bir fırsattır.

Báo Bắc Ninh•11/10/2025

Güç kaynağı sürekli olarak akıyor.

Uzun zamandır Bac Ninh - Kinh Bac, davul seslerinin ve Quan Ho halk şarkılarının dört mevsim boyunca yankılandığı festivaller ve kutlamalar diyarı olarak biliniyor. Ön verilere göre, ilde şu anda yıl boyunca 1400'den fazla geleneksel festival düzenleniyor. Bu, sosyo -ekonomik kalkınmaya katkıda bulunan ve nüfusun tüm kesimlerinin manevi yaşamını besleyen önemli bir kaynaktır.

Dai Bai'deki (Gia Binh beldesi) sonbahar köy festivali sırasında tahtırevanların geçit töreni. Arşiv fotoğrafı.

Kültür araştırmacılarına göre, Bac Ninh - Kinh Bac'ın iki farklı festival mevsimi vardır: ilkbahar ve sonbahar. İlkbahar festivali, ilk ayın 4. gününden başlar ve üçüncü ayın sonuna veya dördüncü ayın başına kadar sürer. Bu, tarımsal bir dinlenme dönemidir ve insanların bir yıllık yoğun çalışmanın ardından kutlama yapmalarına, bereket, refah ve huzur için dua etmelerine olanak tanır. Öte yandan, sonbahar festivali daha ciddi ve kutsal bir karaktere sahiptir ve genellikle kırsal kesimin iki pirinç hasadı arasında bir dinlenme dönemine girdiği sekizinci veya dokuzuncu ayda gerçekleşir. Bu süre zarfında insanlar, atalarını onurlandırmak için ritüellere ve törenlere odaklanırlar; bu gelenek genellikle "ilkbahar ve sonbahar festivalleri" olarak bilinir.

Bac Ninh'deki sonbahar köy festivali öncelikle törensel yönlere odaklanır; topluluğun, topluluk evlerinin, tapınakların ve pagodaların kutsal mekanlarında tapılan önemli şahsiyetlere ve tanrılara duyduğu saygıyı ve anısını ifade eden ciddi ritüeller gerçekleştirilir. Azizleri onurlandıran tütsü sunumları ve ritüeller aracılığıyla, atalarımızın başarıları, erdemleri ve kazanımları hatırlanır, korunur ve topluluğun bilincinde yayılır; böylece ulusun "suyu içmek, kaynağı hatırlamak" geleneği yeniden canlandırılır.

Bahar festivalleri coşkulu geçit törenleri, gösteriler, şarkı yarışmaları ve canlı halk oyunlarıyla hareketli geçerken, Bac Ninh'deki sonbahar köy festivalleri saygı ve huzur dolu bir atmosferde geçer. Köyler genellikle törenler düzenlemek ve tanrılara ve Buda'ya tütsü sunmak için ortak evlerini, tapınaklarını ve pagodalarını açarlar.

Bac Ninh'deki sonbahar festivallerinden bazıları şunlardır: 8 Ağustos'ta geleneksel Thi Cau festivali; 10 Ağustos'ta Phuc Son ve Thanh Son köy evi festivalleri (Vu Ninh mahallesi); 12 Ağustos'ta Lo Hanh köy evi festivali (Hiep Hoa beldesi); 12-14 Ağustos tarihleri arasında Pha Lai tapınak ve pagoda festivali (Phu Lang beldesi); 20 Ağustos'ta Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan'ı anma amacıyla Long Kham köy festivali (Lien Bao beldesi); 23 Ağustos'ta Quang Bo'da (Lam Thao beldesi) bronz döküm zanaatı için atalar anma töreni; 8 Eylül'de Dam Pagoda festivali (Nam Son mahallesi); 12 Eylül'de Yen Vi köyünde (Tam Giang beldesi) Bo Da Pagoda festivali ve ateş yakma ip çekme yarışması. ve 29 Eylül'de Dai Bai köyünde (Gia Binh beldesi) bronz döküm zanaatı için düzenlenen atalar anma töreni...

Vatanın tarihi ve kültürel geleneklerinin canlı bir yansıması olarak, her sonbahar köy festivali, sonsuza dek akıp giden kalıcı bir kültür kaynağıdır... Modern yaşamın ritmi arasında, sonbahar festivali davullarının sesi hala yankılanarak, kültür ve inançların eşsiz bir karakter yaratmak üzere harmanlandığı ve Vietnam ulusunun kültürel kimliğini zenginleştirmeye katkıda bulunduğu kültürlü Kinh Bac bölgesini günümüz insanlarına hatırlatıyor.

"İlkbahar ve sonbahar mevsimlerinin" güzelliğini korumak

Kinh Bac bölgesindeki sonbahar köy festivalleri ve kutlamalarındaki ritüeller, Kinh Bac halkının manevi yaşamının vazgeçilmez bir parçası olarak nesilden nesile aktarılarak hala yaşatılmaktadır. Ulusal tarihi bir alan olan Lo Hanh köy evini (Hiep Hoa beldesi), 8. ayın 12. gününde, Aziz Aziz'in ölüm yıldönümünde ziyaret ettiğimizde, Cham, Chung ve Khoat köylerinin ileri gelenleri tarafından gerçekleştirilen görkemli bir törene tanık olduk. 1576 yılında inşa edilen bu eski köy evi, Kinh Bac bölgesindeki en eski yapıdır ve Cao Son Dai Vuong ve Phuong Dung Tien Chua tanrılarına adanmıştır.

Dai Bai köyünde (Gia Binh beldesi) sonbahar festivali sırasında Ejderha Kuyusu'ndan su çekme ritüeli. Arşiv fotoğrafı.

Lo Hanh topluluk tapınağı festivali düzenleme komitesi başkanı Bay Do Xuan Lai'ye göre, Lo Hanh topluluk tapınağı geleneksel olarak yılda iki büyük festival düzenliyor; bunlar "ilkbahar ve sonbahar festivalleri" olarak biliniyor. Ocak ayı tanrının doğumunu, Ağustos ayı ise tanrının ölüm yıldönümünü işaret ediyor. İlkbahar festivali 9'undan 12'sine kadar öğleden sonra boyunca birçok gösteri ve halk oyunuyla devam ederken, sonbahar festivali sadece geleneksel ritüelleri içeriyor. Üç köyden yetkililer, atalarının erdemlerini anmak için biri başlangıç, diğeri veda olmak üzere iki tören düzenliyor. Bu ritüeller sadece manevi ve dini faaliyetler değil, aynı zamanda genç neslin köklerini daha derinden anlamasına, vatanlarına duydukları gururu ve sevgiyi beslemesine yardımcı olan "yaşayan tarih dersleri" niteliğinde.

Geleneksel olarak, ay takvimine göre 12-14 Ağustos tarihleri arasında Phu Lang beldesinde Pha Lai Tapınağı ve Pagoda Festivali düzenlenir. Efsaneye göre, geçmişte su alayı yüzlerce insanı ve bayraklar ve davullarla süslenmiş düzinelerce tekneyi içerir ve Pha Lai bölgesinde yankılanan görkemli bir atmosfer yaratırdı. Alay, Ly Hanedanlığı tapınak çanının battığına inanılan nehrin Vuc Chuong bölümünden su getirirdi. Su daha sonra kaplara doldurulur ve yıl boyunca sunulmak üzere geri taşınırdı. Bugün, Pha Lai Tapınağı Festivali eskisi kadar uzun sürmese ve bazı halk oyunları ve ritüelleri basitleştirilmiş olsa da, ciddiyetini ve benzersizliğini koruyor. Her yıl, Ağustos ayında Orta Sonbahar Festivali yaklaşırken, yerli halk ve turistler Pha Lai Tapınağı Festivali'ne akın eder ve ardından Luc Dau Giang nehri bölgesindeki büyük ölçekli sonbahar festivali olan Con Son Kiet Bac Festivali'ne giderler.

Ay takviminin 9. ayının 8. gününde, Dạm Dağı (Nam Sơn Mahallesi) çevresindeki köyler, Dạm Pagoda Festivali'ni coşkuyla kutlarlar. Bu "kraliyet pagodası", bir zamanlar Kral Lý Nhân Tông'un (1086) hükümdarlığı döneminde inşa edilmiş ünlü bir yapıydı. Efsaneye göre, Lý kralları sık sık burada dinlenmeye ve gezmeye gelirlerdi. Önemli tarihi ve kültürel değere sahip değerli arkeolojik kalıntılar, sit alanının temelinin dört katmanının tamamında hala yer altında korunmaktadır. 2015'ten beri, Bắc Ninh eyaleti, tapınağın restorasyonu için kaynaklarını seferber ederek ana salonu, Ana Tanrıça evini, Atalar evini, keşişlerin odalarını ve İmparatoriçe Nguyên Phi Ỷ Lan türbesini tamamladı... Sonbaharın hafif güneş ışığında, Dạm Dağı'nın yamaçlarında, çok sayıda yerli halk ve ülkenin dört bir yanından gelen turistler, Buda'ya içtenlikle dua ediyor, antik tapınağın güzelliğine hayran kalıyor ve dağlar, nehirler ve geniş tarlalar arasında kutsal atmosfere kendilerini bırakıyorlar...

Bac Ninh'deki sonbahar köy festivalleri, büyük ya da küçük ölçekli olsun, "suyu içmek, kaynağı hatırlamak" ilkesiyle yoğrulmuştur. Her festival, köylerin kuruluşuna ve gelişimine katkıda bulunanlara, ülkeyi savunmak için savaşanlara veya geleneksel el sanatlarının kurucularına şükran ifade etme vesilesidir... Bu, kimliği beslemeye ve Bac Ninh halkı ile Kinh Bac bölgesinin bin yıllık kültürel gelenekleri arasındaki kutsal bağı korumaya katkıda bulunan eşsiz bir toplumsal kültürel etkinlik biçimidir.

Thanh Lam

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg