"Dạ Trạch Efsanesi":

10 Şubat'tan itibaren ülke çapında sinemalarda resmi olarak gösterime giren "Gece Bataklığı Efsanesi", Vietnam filmlerinin tarih, kültür ve ulusal kimliği keşfetmesinde yeni bir yaklaşım getiriyor.

Film, eski Vietnam kültürünün birçok eşsiz yönünü aktarıyor.

Kültürel ve halk değerleri açısından zengin.

Tôn Văn'ın yönettiği ve yapımcılığını Hanoi Radyo ve Televizyonu'nun üstlendiği "Dạ Trạch Efsanesi" tarihi-romantik bir dramadır. Film, Vietnam folklorundaki dört ölümsüz azizden biri olan Chử Đồng Tử efsanesinden esinlenmiştir: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh ve Thánh Gióng. Chử Đồng Tử, evlat dindarlığının, nezaketin ve ticaret yoluyla zengin olma arzusunun sembolüdür.

Film, Prenses Tien Dung ile yoksul genç adam Chu Dong Tu arasındaki, binlerce yıldır anlatılan ünlü aşk hikayesini yeniden canlandırıyor. Chu Dong Tu, babasına olan bağlılığı nedeniyle tek peştamalını babasıyla birlikte gömmüş ve çıplak kalmıştır. Eski Vietnam topluluklarının yaşam alanlarını keşfettiği, inşa ettiği ve koruduğu bir ortamda, bu iki özgür ruhlu ve hırslı birey, önyargıları ve sınıf farklılıklarını aşarak karı koca olmuştur. Birlikte, insanlara bataklıkları işlemeyi, ipekböceği yetiştiriciliğini geliştirmeyi ve ticareti genişletmeyi öğretmişlerdir.

"Dạ Trạch Efsanesi"nde aşk, kişisel duyguların ötesine geçerek sürdürülebilir bir kültür ve topluluğun temeli haline gelir. Film, Văn Lang halkının geçim kaynaklarını kurma, hayatta kalma mücadelesi verme ve doğayı kontrol altına alma yolculuğunu anlatırken, Chử Đồng Tử, şefkat, adalet ve müreffeh bir yaşam yaratma arzusuyla topluluğa önderlik eden bir öncü olarak ortaya çıkar.

Nisan 2025'te gösterime giren film, yönetmen Ton Van, senarist Vu Liem ve görsel sanatçı Nguyen Thanh Phong'un da aralarında bulunduğu yetenekli ve deneyimli bir yaratıcı ekibi bir araya getiriyor... "Da Trach Efsanesi"nin çekiciliği, Nguyen Xuan Phuc (Chu Dong Tu rolünde), Le Tran Thanh Tam (Tien Dung rolünde) gibi sevilen oyuncuların yanı sıra, Halk Sanatçısı Trong Trinh, Halk Sanatçısı Bui Bai Binh, Değerli Sanatçı Van Bau, Değerli Sanatçı Chieu Xuan gibi emektar sanatçıların yer aldığı kadrosunda yatıyor...

Film, Vietnam'ın kuzey bölgesindeki birçok eşsiz mekanda çekildi. Birçok sahne, Chử Đồng Tử'nin doğum yeri olan Chử Xá'da (şimdiki Hanoi, Bát Tràng beldesi) ve Chử Đồng Tử ile Tiên Dung arasındaki aşk hikayesi efsanesiyle bağlantılı olan Dạ Trạch sulak alanında ( Hưng Yên ili) doğrudan çekildi. Filmi izleyenler, dövme, güreş, halk inanışları ve bronz döküm, silah yapımı, tekne yapımı ve çömlekçilik gibi el sanatları aracılığıyla, Văn Lang dönemi ve Đông Sơn öncesi dönemdeki Vietnam halkının yaşam alanına dair canlı bir bakış açısı kazanıyorlar.

Yönetmen Ton Van, Dong Son kültürü ve Hung Kralı dönemiyle ilgili yüksek derecede özgünlüğü sağlamak için film ekibinin yurt içi ve yurt dışındaki müzelerden 20.000'den fazla arkeolojik eser fotoğrafı toplamak ve araştırmak için önemli zaman harcadığını belirtti. Ayrıca senaryo yazımı, karakter tasarımı ve mekan geliştirme sürecinde çok sayıda kapsamlı seminer düzenlediler ve tarihçiler ve arkeologlarla istişarede bulundular.

Çağdaş bir bağlamda kültürel kimliğin yaygınlaştırılması.

Hanoi Radyo ve Televizyon İstasyonu Genel Müdürü gazeteci Nguyễn Kim Khiêm, "Dạ Trạch Efsanesi" film projesinin sinemalarda gösterime girmesi yönündeki cesur kararla ilgili olarak, bunun çağdaş bağlamda ulusal kimlik değerlerinin yayılmasına katkıda bulunan kültürel ve yaratıcı bir proje olduğunu belirtti. Hanoi Radyo ve Televizyon İstasyonu, Vietnam tarihi ve kültürüyle ilgili film projeleri geliştirirken, özellikle genç neslin, atalarının yarattığı tarihi ve kültürel alanı daha canlı ve gerçekçi bir şekilde görselleştirebilmesini umuyor.

Gazeteci Nguyen Kim Khiem, "Ulusal tarih hiç de sıkıcı değildir; mesele, bu öyküleri günümüz izleyicisinin zevkine uygun, ilgi çekici ve canlı bir şekilde nasıl aktarıp yeniden anlatacağımız, böylece gurur duygusunu uyandırıp gelenekleri koruma ve sürdürme hissini nasıl yaratacağımızdır" şeklinde ifade etti.

Bu proje ile Hanoi Radyo ve Televizyonu, televizyon programları ve dizilerindeki köklü itibarının yanı sıra, sinema filmleri alanında da aktif bir yapımcı olarak rolünü teyit etmektedir. 2026 Tet Bayramı sırasında sinemalarda bir uzun metrajlı film yayınlama yönündeki cesur karar, yaratıcı alanı genişletme yönünde bir yönelimi de göstermekte ve Hanoi Şehir Parti Komitesi'nin "2021-2025 Döneminde Başkentte Kültür Endüstrisinin Geliştirilmesi, 2030'a Yönelik Hedefler, 2045'e Yönelik Vizyon" başlıklı 09-NQ/TU sayılı Kararı ve Başbakanın "Vietnam Kültür Endüstrilerinin 2030'a Kadar Geliştirilmesi Stratejisi, 2045'e Yönelik Vizyon" başlıklı 2486/QD-TTg sayılı Kararı doğrultusunda kültür endüstrisinin gelişimine katkıda bulunmaktadır.

Son yıllarda ağırlıklı olarak aile psikolojisi ve modern romantizm temaları etrafında dönen Ay Yeni Yılı film sezonu bağlamında, "Gece Bataklığı Efsanesi" izleyiciye farklı bir bakış açısı sunarak onları köklerine geri götürüyor ve ulusal tarih ve kültürle bağlantı kurmalarını sağlıyor. Film ayrıca, "Pho Kokusu" ile birlikte 2026 Ay Yeni Yılı film sezonuna dahil edilen Kuzey'den ikinci yapım olarak film pazarında denge ve çeşitlilik yaratıyor.

"Dạ Trạch Efsanesi", ulusal efsaneler ve tarihin hazinesini çağdaş sinematik düşünceyle keşfederek, Vietnam sineması için daha sürdürülebilir bir yöne dair beklentileri de artırıyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html