Devrimin öyküsünü yeni bir "bakış açısıyla" anlatmak.

"Bread Café" adlı müzikal, Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümünü ve 2 Eylül Ulusal Günü'nü anmak için özel olarak hazırlanmış bir sanat eseridir.

Eser, görkemli bir tarihi dönemin canlı atmosferini yeniden yaratmanın ve Başkan Ho Chi Minh'in imajını onurlandırmanın yanı sıra, Vietnam ve Güney Kore arasındaki kültürel iş birliğinin de canlı bir sembolü olarak hizmet vermektedir.

Vietnam Ulusal Drama Tiyatrosu'nun Koreli sanatçılarla işbirliğiyle hazırladığı "Ekmek Kafe" müzikalinden bir bölüm.

Müzikal drama aracılığıyla devrimi ve Başkan Ho Chi Minh'i kutlamak.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na bağlı önde gelen bir sanat kurumu olan Vietnam Ulusal Drama Tiyatrosu, bu önemli ulusal olayın anısına katkıda bulunmak amacıyla, Metaforce Vietnam Co., Ltd. ve Koreli sanatçılarla iş birliği içinde hazırlanan "Café Bread" müzikali de dahil olmak üzere, sanatsal eserler yaratmak için kaynaklarını seferber etmeye kararlıdır. Vietnam Ulusal Drama Tiyatrosu Direktörü, Onursal Sanatçı Kieu Minh Hieu'ya göre, Başkan Ho Chi Minh, Vietnam ulusunun ve insanlığının tarihinde derin izler bırakmış büyük bir liderdir. Ona ve ulusal kurtuluş devrimine saygı göstermek ve minnettarlığımızı ifade etmek, genel olarak edebiyat ve sanat alanında çalışanlar ve özellikle tiyatro alanında çalışanlar için hem bir onur hem de bir görevdir.

"Müzikal 'Café Bread'in ortak sahnelenmesi, Vietnam ve Güney Kore arasındaki iş birliğine dayalı ilişkiyi gösteren özel bir etkinliktir. Amacımız, tiyatro imgeleri ve dili aracılığıyla iki ülkenin kültürünü, insanlarını ve tarihini anlatan mesajlar yaymak, böylece iki ülke arasındaki sanatsal alışveriş ve iş birliği ilişkisini güçlendirmek ve halka güzel ve gerçekten anlamlı mesajlar içeren performanslar sunmaya katkıda bulunmaktır," diye vurguladı Değerli Sanatçı Kieu Minh Hieu.

"Kafe Ekmeği", yazar Seo Sang Wan'ın orijinal senaryosundan uyarlanmış, yazar Le Trinh'in iş birliğiyle sahnelenmiş; Cho Joon Hui ve Halk Sanatçısı Hoang Lam Tung tarafından yönetilmiştir. Müzikal, savaşın acı dolu yıllarında Vietnam'ın gerçekçi bir sosyal ortamını sergiler ve vatansever vatandaşları kutlar. 1945 Ağustos Devrimi sırasında Vietnam halkının yılmaz ruhu, bağımsızlığa ve özgürlüğe yol açan vatanseverliğin ve birlik gücünün güzel bir ifadesidir ve Vietnam halkının ulusal kurtuluş mücadelesindeki sarsılmaz iradesini teyit eder.

Bu, Vietnam ulusal kurtuluş devriminin ve ülkenin sevilen liderinin, Vietnamlı ve Koreli sanatçıların yaratıcı iş birliğiyle müzikal tiyatro diliyle yeni bir bakış açısıyla ilk kez tasvir edildiği bir eser. "Café Bread" adlı gösteri, 15 Ağustos akşamı Hanoi'deki Star Tiyatrosu'nda prömiyer yapacak ve müzik , dans ve multimedya sahne diliyle modern bir sanat deneyimi vaat ediyor.

Sanatsal yaratıcılığa ilham vermek

Devrim savaşı teması ve Başkan Ho Chi Minh'in imajı, Vietnamlı sanatçılar ve sanat kuruluşları için her zaman ilham kaynağı ve yaratıcı bir tutku olmuştur. Ancak, Koreli sanatçılardan oluşan bir ekibin katılımı ve işbirliğiyle bu tema daha taze, daha keşifçi ve daha bütünleşik bir hal almaktadır.

Yapımın ardındaki ilham kaynağı hakkında konuşan yönetmen Cho Joon Hui, Kore tarihine derinden işlemiş olan "bağımsızlık ve özgürlükten daha değerli hiçbir şey yoktur" ruhunun kendisine bu eseri yaratma konusunda ilham verdiğini söyledi. Yaratım sürecinde, 2025'te Vietnam'ın 80. Ulusal Gün kutlamaları hakkında okudu ve yazar Seo Sang Wan ile sanat yönetmeni Park Hyun Woo'dan "Café Banh Mi"nin senaryosunu aldı. Hemen oyunu müzikal formatında Vietnam sahnesine taşımak için iş birliği yapmaya karar verdi.

Müzikalin başlığıyla ilgili olarak yönetmen Cho Joon Hui şunları açıkladı: "Vietnam'da kahve ve ekmek meşhur yiyecek ve içeceklerdir ve bence bunlar buradaki insanlar gibidir – sade ama vatanseverlik bakımından zengin insanlar. İnsanların Başkan Ho Chi Minh'e sanki bir aile üyesiymiş gibi 'Amca' diye seslenmelerini görmek beni özellikle etkiledi. Bu nedenle, minnettarlığı ifade etmek ve Amca Ho'nun ruhunu sıradan insanlar, isimsiz kahramanlar aracılığıyla yaymak için müziği kullanmak istedim." Gösteri, merkezi bir figürü canlandırma yaklaşımını izlemiyor, bunun yerine Başkan Ho Chi Minh'in ruhunu ve ideolojisini her karakter, her yaşam kesiti aracılığıyla, insanların kalplerinin korosu gibi yayıyor.

Yönetmen Cho Joon Hui'nin yanı sıra senarist Seo Sang Wan şunları söyledi: "Bu eseri yazma ilhamım, Vietnam halkının ulusal kurtuluş mücadelesindeki yılmaz ruhuna duyduğum hayranlıktan geliyor. Bu sadece Vietnam'ın hikayesi değil, özgürlük arayışında bir yolculuk; tüm ulusların empati kurabileceği bir şey."

Geleneksel bir tiyatro sanatları kurumu olarak, bir müzikali sahnelemek Vietnam Ulusal Drama Tiyatrosu için büyük bir zorluktur. Yapımda yardımcı yönetmen ve aynı zamanda oyuncu olarak yer alan, Onursal Sanatçı Nong Dung Nam şunları paylaştı: “Müzikaller, sanatçıların aynı anda şarkı söylemesini, fiziksel performans sergilemesini, dans etmesini ve oyunculuk yapmasını gerektirir; bu bizim için kolay bir şey değil. Ancak herkes, vokal eğitiminden dans pratiğine ve uluslararası uzmanlarla çalışmaya kadar büyük çaba sarf ediyor. Bu, profesyonel sahneleme yöntemlerini öğrenmek ve uluslararası sahne standartlarına yaklaşmak için değerli bir fırsat.”

Koreli ortakları ikna eden de bu açıklık ve yenilikçilik kararlılığıydı. Yönetmen Cho Joon Hui şunları ifade etti: “Vietnam'da müzikal tiyatronun geleceğine büyük inancım var. Sanatçılar yetenekli, anlayışlı ve öğrenmeye istekli. Doğru yatırımla Vietnam, bu sanat formunu sahne sanatlarında yeni bir öncü haline kesinlikle getirebilir.”

"Café Bread", sadece bir sanat iş birliği projesi olmanın ötesinde, Vietnam tiyatrosunu dünyaya tanıtma yolunda önemli bir adım teşkil ediyor. Vietnam'daki prömiyerinin ardından oyunun Fransa, Güney Kore ve Japonya'da da sahnelenmesi bekleniyor... Vietnam Ulusal Drama Tiyatrosu ve diğer sanat kuruluşlarının kendi uzmanlık alanlarının dışındaki biçimlerle denemeler yapmaya cesaret etmesi, çağdaş sanatsal düşünceye giderek nüfuz eden yenilikçilik ve yaratıcılık ruhunu gösteriyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html