Dul Adası ve Ba Be Gölü'nün Hikayesi

Şair Duong Khau Luong

Asıl adı Duong Van Phong olan şair Duong Khau Luong, Ba Be bölgesindeki Banh Trach komününe bağlı Ban Hon'dandır. Bac Kan dağları ve ormanlarının çocuğu olan şair, vatanına ve yayla halkına duyduğu sevgiyle dolu sade ve duygusal şiirleriyle tanınır. Eğitim sektöründe çalıştığı yıllarda tutkusunun çoğunu çocuklar için yazmaya adamıştır. " Dul Kadın Adası'nın Hikâyesini Anlatmak" adlı kitabı , çocuklara ve sevilen Ba Be topraklarına manevi bir armağan olarak uzun zamandır değer verdiği bir eserdir.

Göz alıcı renkli baskısıyla okuyucular, Ba Be Gölü'nün masmavi ve gizemli diyarına doğru yol alacaklar; görkemli doğası kadim efsanelerle özdeşleşmiş. Sade ve anlaşılır bir şiirsel dille anlatılan eser, nesilden nesile aktarılan bir halk hikâyesini anlatıyor: Nam Mau köyüne giren bir boğa, açgözlü köylüler tarafından katledilmiş, sadece yoksul bir dul kadın ve oğlu paylarını almayı reddetmiş. Şiddetli yağmur ve sert rüzgarlar felakete yol açtığında, sadece anne ve oğul kurtulabilmiş. Bununla yetinmeyen dul kadın, pirinç kabuğundan bir kayıkla sel sularına dalarak köylüleri kurtarmış. Yazar, bu imgeyi, insan sevgisiyle dolu yalın dizelerle duygu dolu bir şekilde aktarıyor:

“Tüm tehlikeleri unutun”

Pirinç kabuğundan yapılmış kayığı kürekleyerek ilerletti.

Gidip insanlara yardım edin.

Binlerce dalganın ortasında…”

Yazar, sade ve bilindik dizelerle, yoksul ama şefkat ve bağışlayıcılıkla dolu bir kadının imajını canlandırmış. Şiir, çocuklara dokunaklı bir hikâye sunmakla kalmıyor, aynı zamanda kalplerine nezaket, paylaşım ve topluluk ruhu tohumları da ekiyor.

"İyilik eyleminden önce"

Erdem ve hoşgörü

Herkes bunu yüreğinde hissediyor.

Dul kadınlara daha fazla sevgi

Ve birlikte söz verdiler

İyi şeyler yap

Küçük bir köy inşa etmek

Sonsuza dek sıcak ve huzurlu..."

Kitabın bir diğer dikkat çekici yanı ise iki sanatçı Tran Ngoc Kien ve Nong Thi Xoan'ın çizimleri. Canlı ve etkileyici renkli resimler, eserin çekiciliğini artırarak genç okuyucuların hikâyeyi kolayca görselleştirmesine ve her sayfayı sevmesine yardımcı oluyor.

Şair Duong Khau Luong, yeni eserinden bahsederken nazikçe gülümsedi: "Ba Be, doğduğum, büyüdüğüm ve tüm hayatımı çocukluğumdan beri annem ve büyükannemin anlattığı dağlara, ormanlara, nehirlere ve masallara bağlı geçirdiğim memleketim. Dul Kadın Adası ve Ba Be Gölü'nün saf ve insan sevgisiyle dolu kadim hikâyeleri hafızama derinden kazındı ve bu küçük şiir kitabını yazmam için bana ilham kaynağı oldu. Umarım çocuklar, her basit ve tanıdık dizede memleketlerinin güzelliğini hissederler - sadece büyüleyici manzaralarda değil, aynı zamanda insanların nazik ve hoşgörülü kalplerinde de. Umarım yaşadıkları toprakları daha çok severler ve her hikâyede ve kitabın her sayfasında aktarılan geleneksel kültürel değerleri takdir ederler. Ve her şeyden önemlisi, bunun çocukların okuyup hatırlayabileceği ve birkaç şiir dizesi ezberleyebileceği küçük bir kitap olmasını umuyorum. Çünkü edebiyat, her insanın ruhunu beslemeye katkıda bulunur."

Dul Kadın Adası, Ba Be Gölü şiir koleksiyonu, çocuklar için yalnızca bir sanat eseri değil, aynı zamanda onları geleneksel değerlere yaklaştıran, yerli kültüre karşı gurur uyandıran, basit, günlük şeylerden saf ve nazik bir ruhu besleyen bir köprüdür.

Bich Phuong

Kaynak: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html