Ba Be Gölü'ndeki Dul Kadın Adası'nın hikayesini anlatıyoruz.

Şair Duong Khau Luong

Asıl adı Dương Văn Phong olan şair Dương Khâu Luông, Ba Bể ilçesi, Bành Trạch beldesi, Bản Hon'dandır. Bắc Kạn dağlarının evladı olan şair, vatanına ve dağ insanlarına duyduğu sevgiyle yoğrulmuş, sade ama duygusal açıdan zengin şiirleriyle tanınır. Eğitime adadığı yıllar boyunca, tutkusunun büyük bir kısmını çocuklar için yazmaya adamıştır. " Dul Kadının Adası'nın Hikayeleri" uzun zamandır değer verdiği, çocuklara ve sevgili Ba Bể topraklarına manevi bir armağan olan bir kitaptır.

Göz alıcı renkli baskısıyla dikkat çeken kitaba dokunan okuyucular, görkemli doğanın kadim efsanelerle iç içe geçtiği Ba Be Gölü'nün derin, gizemli mavi dünyasına taşınacaklar. Eser, sade ve saf şiirsel bir dille, nesilden nesile aktarılan bir halk masalını anlatıyor: Vahşi bir boğa Nam Mau köyüne girer ve açgözlü köylüler tarafından kesilir; ancak fakir bir dul kadın ve kızı paylarını almayı reddeder. Şiddetli yağmur ve güçlü rüzgar felaketi getirdiğinde, mucizevi bir şekilde sadece anne ve kızı kurtulur. Bununla yetinmeyen dul kadın, cesurca pirinç kabuklarından yapılmış bir kayıkla sel sularında ilerleyerek köylüleri kurtarır. Bu imge, yazar tarafından insan şefkatiyle dolu sade dizelerle dokunaklı bir şekilde tasvir edilmiştir.

"Tüm tehlikeleri unutun."

Pirinç kabuklarından yapılmış bir kayıkla kürek çekiyor.

Gidip masum insanlara yardım edin.

Yüz bin dalganın ortasında…”

Yazar, sade ve anlaşılır dizelerle, şefkat ve özveri dolu yoksul bir kadının imajını canlandırıyor. Anlatı şiiri, çocuklara dokunaklı bir hikaye sunmakla kalmıyor, aynı zamanda kalplerine iyilik, paylaşım ve topluluk ruhu tohumlarını da ekiyor.

"İyilik yapmadan önce"

Erdem ve hoşgörü

Herkes bunu yüreğinde hissedebilir.

Dul kadına daha çok sevgi gösterin.

Ve birbirimize söz verdik.

İyi işler yapın.

Küçük bir köy inşa etmek

"Her zaman karnınız tok, sıcak ve huzurlu olsun..."

Kitabın en dikkat çekici özelliklerinden biri, sanatçılar Tran Ngoc Kien ve Nong Thi Xoan'ın çizimleridir. Bu canlı ve etkileyici renkli resimler, kitabın çekiciliğini artırarak genç okuyucuların hikayeyi kolayca görselleştirmesine ve her sayfadan keyif almasına yardımcı oluyor.

Şair Duong Khau Luong, yeni eseri hakkındaki düşüncelerini paylaşırken hafifçe gülümsedi: "Ba Be benim vatanım, doğup büyüdüğüm, çocukluğumdan beri annem ve büyükannemin anlattığı dağlar, nehirler ve masallarla iç içe yaşadığım yer. Dul Kadın Adası ve berrak, iç ısıtan Ba Be Gölü hakkındaki kadim hikayeler hafızama derinlemesine kazındı ve bu küçük şiir koleksiyonuna ilham kaynağı oldu. Umarım bu sade, anlaşılır dizeler aracılığıyla çocuklar vatanlarının güzelliğini hissederler – sadece pitoresk manzaralarında değil, aynı zamanda insanlarının nazik ve şefkatli kalplerinde de. Umarım yaşadıkları toprakları daha çok severler ve bu hikayeler ve sayfalar aracılığıyla aktarılan geleneksel kültürel değerleri benimserler. Ve en önemlisi, umarım bu, çocukların okuyabileceği, hatırlayabileceği ve birkaç dizesini ezberleyebileceği küçük bir kitap olur. Çünkü edebiyat her insanın ruhunu beslemeye katkıda bulunur..."

"Ba Be Gölü'ndeki Dul Kadın Adası'ndan Öyküler" adlı şiir ve öykü derlemesi, sadece çocuklar için bir sanat eseri değil, aynı zamanda onları geleneksel değerlere yaklaştıran, yerel kültüre duyulan gururu uyandıran ve basit, günlük şeyler aracılığıyla saf ve şefkatli ruhları besleyen bir köprüdür.

Bich Phuong

Kaynak: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html