'Oy... Oy' ve 95 yaşında kitabını piyasaya süren bir kadın yazarın hikayesi

95 yaşındaki kadın yazar, 24 Eylül'de Ho Chi Minh şehrinde yeni kitabının lansmanında, kitap ve yazım süreci hakkında birçok ilginç hikâye paylaştı. Şaşırtıcı bir şekilde, yazar Xuan Phuong, ünlü bir kitap yayıncısı tarafından "anıların satılması zor" olduğu gerekçesiyle reddedilmişti, ancak yine de "kitabını anlamadıklarından" emindi.

Yönetmen ve yazar Xuan Phuong, sanatçı Pham Thanh Tam'ın bir tablosunun yanında.

Ho Chi Minh Kent Yazarlar Birliği Başkanı yazar Bich Ngan'a göre, Carving Going… Carving Coming, okuyucuların resimlerin ve Vietnam kültürünün dünyaya sunulma yolculuğunu açıkça görmelerini sağlıyor. Yazar, yönetmen ve sanat koleksiyoncusu Xuan Phuong'un olağanüstü zekâsı, yeteneği ve cesaretine ek olarak, tehlikeli iniş çıkışlar ve özlemin, sevginin, mutluluğun ve insan kaderinin acısının güzel renkleri de yer alıyor.

200 sayfadan uzun olan anı kitabı, yazarın 1991 yılında Ho Chi Minh şehrinde ünlü Lotus Galerisi'ni kurmasının ilk günlerini ve resimlerini yurtdışına götürmek için yaptığı seyahatleri, Asya'dan Avrupa'ya ve Amerika'ya sergiler düzenlemesini anlatıyor. Bu seyahatlerde pek çok zafer ve büyük başarının yanı sıra, pek çok zorluk, acı ve kahkaha da yaşandı...

Yazar Xuan Phuong, Vietnam resim sanatının dünyada iz bırakmasına 30 yıl boyunca katkıda bulunduktan ve birçok Vietnamlı sanatçının adını yeni zirvelere taşıdıktan sonra galeriyi devretti. Yıllarca beslediği bu yaratıcı eser için duyduğu sonsuz pişmanlıkla, Khac Di… Khac Den'i (Ho Chi Minh Şehri Genel Yayınevi) yazdı; üzülmek yerine, kalbine kazınacak tüm hikâyeleri yazıp paylaşarak sakinleşmesi gerektiğini düşündü.

Yazar Xuan Phuong, birçok Vietnamlı sanatçının isminin yeni zirvelere ulaşmasına katkıda bulundu.

Eser, 90 yaş üstü bir yazarın, bastırılmış duygular ve sayfalarda yeniden yaşanan deneyimlerle okuyucular tarafından sıcak karşılanan bir anı kitabını tamamlaması için inanılmaz bir süre olan 20 günde yazıldı. Kitabın okuyuculara ulaşmasından önce 8 kez gözden geçirilmiş olması da cabası.

Yazar Minh Phong, hikâyelerin kadın yazar tarafından nazik, derin, sıcak ve esprili bir üslupla, çekici bir şekilde anlatıldığını belirtti. Kitapta ayrıca birçok canlı illüstrasyon da yer alıyor.

Yazar Minh Phong, "Khac Di... Khac Den'i okurken en güçlü izlenimim, olağanüstü bir iradeye ve henüz tanınmamış genç sanatçıların tablolarındaki gizli değerleri gören 'ayırt edici göze' sahip bir kadının imgesi oldu. Buradan yola çıkarak, onları sanatsal ufukların ışığına adım atmaları için cesaretlendirdi ve destekledi," diye ifade etti.

Sanatçı Truong Dinh Hao'nun sergisindeki tablolar hakkında akılda kalıcı bir hikaye var. Kimse tabloları satın almayınca sanatçı oturup uyuyakalmış ve herkes onu bir güvenlik görevlisi sanmış, ancak Bayan Xuan Phuong bu tablolardan etkilenmiş: "Do kağıdı, Diec kağıdı ve özellikle eski, buruşuk gazetelerin arka planında birbirine karışan zıt veya zarif renkler, güçlü ve kararlı fırça darbeleri, güçlü ve kararlı fırça darbeleri beni gerçekten şaşırttı. Birbirine dolanmış damarlı eller, yolda iz bırakan çıplak ayaklar, gecede dolaşan bir figür, ıssız sokakların derinliklerindeki evler... İnsan kaderi karşısında şaşkınlık hissi yaratıyor. Kağıdın koyu arka planında, şaşkın ve öfkeli bakan gözler: Neden? Neden?".

Neredeyse hemen, pazarlık bile etmeden, merdivenlerde asılı 72 tablodan 32'sini satın aldı; çünkü hepsini almaya yetecek parası yoktu. Ardından, daha fazla tablo satın almak için sanatçı çifti memleketi Bac Giang'a kadar takip etti. Tabloları kişisel sergisi için Ho Chi Minh şehrine getirdiğinde, önce bazı sanatçı arkadaşlarını gelip tabloları görmeleri için davet etti. Aldığı tepkiler övgüden çok eleştiriydi. Birçok kişi onu caydırmaya çalıştı: "Bu adamın tabloları alıcı konusunda çok seçici. Resimleri anlamak zor ve satmaları kesinlikle zor olacak!"

Ancak sanatsal içgüdüsü ve azmiyle, Ağustos 1992'de sergiyi düzenlemeye devam etti ve Truong Dinh Hao ile eşini açılışa davet etti. Sonuç olarak, açılış gecesinde 34 tablo satıldı. Bu "fırlatma rampası" ve Bayan Xuan Phuong'un yurtdışında düzenlediği sanat sergileri sayesinde Truong Dinh Hao ünlü bir sanatçı oldu.

Savaş alanını resimleriyle anlatan Albay ressam Pham Thanh Tam'ın resimlerinin hikayesi de çok özel. "O gün Bay Tam yanıma geldi ve şöyle dedi: Ailem için çok önemli bir etkinlik var ve paraya ihtiyacı var. Resimleri Phuong'a satmak istiyorum, istediğin kadar alabilirsin."

Ressam Pham Thanh Tam ve yazar Xuan Phuong, savaş meydanlarında tanışmışlardı. Yazar, herkesten daha iyi anlamıştı: "Resimler, hayatın ölüme yakın olduğu günlerde çizildi. Çizim yaparken, kurşunlardan kaçınmak için sığınakta saklanmak, uçakların gelip resim yapmak için el sıkışmadan gelmesini beklemek zorunda kaldı. Resimler sadece Bay Tam'ın hatıraları, değerli varlıkları değil, aynı zamanda tarihin de değerli varlıkları; onları satmaya gönlü yetmediği için çok fakir olmalı." Yazar Xuan Phuong arkadaşına şöyle dedi: "Bay Tam, resimleriniz çok değerli ve ben onları satın alamam. Bu yüzden, evinizin bakımı için ne kadar paraya ihtiyacınız olursa olsun, size yardım edeceğim ve siz de bana resimleri verebilirsiniz."

Ressam Pham Minh Tam, yazar Xuan Phuong'a sahip olduğu 1.000'den fazla tablodan 300'den fazlasını hediye etti. O zamanlar kimse onun gibi savaş temalı tablolar satın almıyordu.

"Ayrılışlar... Gelişler" de buna benzer daha pek çok insani öykü yer alıyor ve okuyucuları, Bayan Xuan Phuong'un resim sanatını yargılamadaki son derece hassas ve incelikli yeteneğinin yanı sıra açık yüreğine ve yeteneklere olan takdirine hayran bırakıyor.

Yazarın kendisi için de unutulmaz anılar var. Gülümsemenin ardında, başarının ardında her zaman dikenler, ustaca gizlenmiş tuzaklar ve şok ve umutsuzluk anları gizlidir: Resim stüdyosu iki kez yandı, yedi kez taşındı, resim satışlarından elde edilen para dolandırıldı ve daha birçok anlatılmamış zorluk. Singapur'da ortak banyolu, iki katlı bir motelde kalma deneyimi; nazik görünen bir Belçikalının her öğünü halledip sonra ona 3.200 Euro fatura kesmesi. Ya da Paris'ten Roma'ya giden bir uçakta pasaportunu düşürüp, uçuş görevlisinin hemen bulacağına inanarak kötü muameleye maruz kalması, neyse ki diplomatik temsilciliğin ve herkesin desteği sayesinde...

Şair Bui Phan Thao'ya göre, Khac Di... Khac Den'de yaşanmış birçok inanılmaz hikâye var. En güçlüleri aşk, özlem ve inançla ilgili dersler: Hayatın değerlerine her zaman değer ver, fedakarlık yapmayı ve kabullenmeyi bil; her türlü sosyal ortama uyum sağla, şikayet etmeden kayıpların üstesinden gel, tıpkı onun yaptığı gibi pişmanlık duymadan kariyer değiştir (yüksek maaşlı tıp işinden ayrılıp savaş muhabiri olmak) ve zorluklara göğüs ger, hatta hayatını feda et; insanlar ve hayat için yaşamayı seç, karşılığında hiçbir şey beklemeden ver...

Ho Chi Minh Şehri Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği ve Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği temsilcileri, yazar Xuan Phuong'u kitap lansmanı dolayısıyla kutlamak amacıyla Şehir Parti Komitesi Sekreteri tarafından çiçek takdim etti.

Yazar Xuan Phuong'un sanatsal yolculuğu coşkuyla bir kez daha doğruluyor: Hiçbir şey erken ya da geç değildir. Sorun yetenek, irade, kararlılık, şans, fırsat ve bunları yakalayabilmektir. "Zorluklar karşısında cesaretiniz kırılmasın, kendinizi sınırlamayın," diyor. İşte bu yüzden yazar Xuan Phuong, mahallenin gözdesi olan otopark görevlisi olma kaderini kabul etmedi ve 60 yaşını geçtiğinde bir sanat galerisi açarak kendinden emin bir şekilde "bir iş kurdu". 95 yaşına kadar, bu yolculuğunu yalnızca okunabilir değil, aynı zamanda son derece ilham verici bir kitapta anlatıyor.

Yazar Xuan Phuong

Yazar Xuan Phuong, 1929 yılında Thua Thien - Hue'de doğdu ve şu anda Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği üyesidir. 95 yaşındaki kadın yönetmen ve yazar Xuan Phuong , "Khack Di... Khack Den " adlı anı kitabını yeni yayınladı. 2020 yılında "Ganh Ganh... Gong Gong" adlı kitabıyla Vietnam Yazarlar Derneği Edebiyat Ödülü ve Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği Ödülü'nü kazanmıştı. Kitapların yanı sıra, yönettiği yaklaşık 10 film de prestijli ödüller kazanmış ve yurt içi ve yurt dışında gösterime girmiştir.

Yazar Xuan Phuong'un hayatı, asil değerlere adanmışlık ve bağlılığın bir örneğidir. 2011 yılında Fransız Hükümeti tarafından verilen Legion d'honneur ödülü ve toplumun son zamanlarda kendisine verdiği unvanlar bunun kanıtıdır.

Vietnamnet.vn

Source: https://vietnamnet.vn/khac-di-khac-den-va-cau-chuyen-ve-nu-nha-van-ra-mat-sach-o-tuoi-95-2325471.html