Non Nuoc Dağı Özel Ulusal Anıtı'nda Stel Sisteminin Değerinin Korunması ve Tanıtılması Araştırmaları Bilimsel Çalıştayı'nın Açılışı

3 Mayıs sabahı, Ninh Binh Kültür ve Spor Dairesi, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi bünyesindeki Han Nom Çalışmaları Enstitüsü ile işbirliği yaparak "Non Nuoc Dağı'ndaki özel ulusal kalıntıdaki stel sisteminin değerinin araştırılması, korunması ve tanıtılması" konulu bilimsel bir çalıştay düzenledi.

Çalıştaya şu yoldaşlar katıldı: İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı, İl Halk Komitesi Başkanı Pham Quang Ngoc; İl Parti Daimi Komitesi Üyesi, İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Tong Quang Thin; Han Nom Araştırmaları Enstitüsü Müdürü, Çalıştay Düzenleme Komitesi Eş Başkanı Doçent Dr. Nguyen Tuan Cuong.

Çalıştaya ayrıca İl Parti Komitesi Propaganda Dairesi liderleri; bir dizi il dairesi ve şubesinin liderleri; İl Tarih Bilimi Derneği; İl Kültür Mirası Derneği; İl Edebiyat ve Sanat Derneği; Ninh Binh Şehri; Thanh Binh Mahallesi ve Han Nom Çalışmaları Enstitüsü, Edebiyat Enstitüsü, Tarih Enstitüsü, Arkeoloji Enstitüsü, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi, Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, Vietnam Ulusal Üniversitesi , Hanoi araştırma kurumlarından bilim insanları, araştırmacılar, uzmanlar ve yerel araştırmacılar katıldı.

Non Nuoc Dağı Özel Ulusal Anıtı'nda Stel Sisteminin Değerinin Korunması ve Tanıtılması Araştırmaları Bilimsel Çalıştayı'nın Açılışı — Çalıştayın açılış törenine katılan delegeler.

Çalıştayın açılışında konuşan İl Parti Daimi Komitesi Üyesi, İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Yoldaş Tong Quang Thin şunları vurguladı: "Non Nuoc Dağı Özel Milli Kalıntısı'ndaki Dikilitaş Sisteminin Değerinin Araştırılması, Korunması ve Tanıtılması" adlı bilimsel çalıştay, kalıntıdaki dikilitaş sisteminin tarihi, kültürel ve belgesel değerlerini değerlendirmek ve doğrulamak, Non Nuoc Dağı Özel Milli Kalıntısı'nın olağanüstü değerinin açıklığa kavuşturulmasına katkıda bulunmak; böylece dikilitaşların ve genel olarak Non Nuoc Dağı kalıntısının değerinin korunması ve tanıtılması için yön önerileri sunmak, bölgenin sosyo -ekonomik ve kültürel gelişimine katkıda bulunmak için önemli bir etkinliktir.

Non Nuoc Dağı, atalarımızın birçok tarihi olayını ve kahramanlıklarını kaydeden bir destan olmanın yanı sıra, aynı zamanda doğal bir kütüphane ve paha biçilmez bir şiir müzesidir. Bir zamanlar "ölümlü dünyadan düşen bir peri masalı" olarak kabul edilen Non Nuoc Dağı, uzun zamandır birçok dönemin kralları, kahramanları ve edebiyatçıları için manzara hakkında şiirler yazmaya konu olmuş ve sonsuz bir ilham kaynağı olmuştur. Vietnam'da, Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham, Tan Da gibi farklı hanedanlardan şairler ve ünlü kişiler tarafından dağa oyulmuş 40'tan fazla şiirin ve manzara hakkında yüzlerce şiirin bulunduğu çok az dağ vardır. Kayalıklarda hala kalan yazıtlar, yalnızca değerli edebi eserler değil, aynı zamanda düz ve dikey kayalıklara uyumlu bir şekilde dağılmış, Non Nuoc Dağı'nın güzelliğini artıran ve kültürel değerini kristalleştiren, yüksek estetik değere sahip ayrıntılı heykellerdir.

"Non Nuoc Dağı Özel Milli Kalıntısındaki Stel Sisteminin Değerinin Araştırılması, Korunması ve Tanıtımı" bilimsel çalıştayı, "Ninh Binh ili, Ninh Binh şehri, Non Nuoc Dağı Özel Milli Kalıntısının Değerinin Yönetimi, Korunması ve Tanıtımı, 2021-2025 Dönemi" planındaki faaliyetlerden biridir; ilde turizm gelişimiyle ilişkili Non Nuoc Dağı Özel Milli Kalıntısının değerinin yönetimini, korunmasını ve tanıtımını güçlendirmek; aynı zamanda kültürel miras hakkında propaganda ve eğitime katkıda bulunmak, Non Nuoc Dağı kalıntısıyla ilişkili kalıntı ve somut olmayan kültürel mirasın değerini tanıtmak ve yaymak; aynı zamanda Ninh Binh ilinin, kalıntıdaki stel sistemini UNESCO Belgesel Miras Listesi'ne kaydetmek için bir adaylık dosyası oluşturmak üzere yöneticiler, uzmanlar ve bilim insanlarıyla istişare etmesi için bir fırsattır.

Kültür ve Spor Dairesi Müdürü ve atölye düzenleme komitesinin eş başkanı Sayın Nguyen Manh Cuong tarafından sunulan "Non Nuoc Dağı'nın özel ulusal kalıntılarına genel bakış" başlıklı merkezi raporda, kalıntıya ilişkin genel bilgiler, kalıntının mevcut durumu, kalıntının değeri; kalıntının değerinin korunması ve tanıtılması için talimatlar açıkça belirtildi.

Burada şunlar teyit edilmektedir: Non Nuoc Dağı ve bitişiğindeki Canh Dieu Dağı, Ninh Binh eyaleti tarafından 2030 yılına kadar Hoa Lu Antik Başkentinin özel ulusal kalıntısının korunması, restorasyonu ve rehabilitasyonu için Plana dahil edilmek üzere önerilmiştir. 2050 vizyonu, miras değerlerinin korunması ve tanıtımı marka alanı olarak "Kazanım" olarak belirlenmiştir. Aynı zamanda, Başbakan'ın onayına sunulmak üzere Non Nuoc Dağı'nın özel ulusal kalıntısının korunması, restorasyonu ve rehabilitasyonu için bir Plan geliştirilecek, halkın manevi ve kültürel ihtiyaçlarını karşılayacak bir vurgu noktası olarak Thuy Son kültür parkı inşa edilecek ve aynı zamanda Ninh Binh ziyaretçileri için benzersiz bir kültürel turizm merkezi oluşturulacaktır. Tarih ve modernitede kültürel değişim, kültürleşme, ticaret ve sanayi temasını geliştirerek, kültürel faaliyetlere ve çağdaş sahne sanatlarına odaklanan, modernite ve geleneğin özünü barındıran bir kültür endüstrisi alanı oluşturulacaktır.

Bu çalıştay, Ninh Binh ilinin, UNESCO ve merkezi ve yerel düzeydeki kültürel miras yönetim ajansları ile yerel ve uluslararası uzmanlarla istişarelerde bulunarak UNESCO Belgesel Miras Listelerine dahil edilmek üzere yetkili makamlara sunulmak üzere bir adaylık dosyası hazırlaması için bir fırsattır.

Han Nom Araştırmaları Enstitüsü Müdür Yardımcısı Doçent Dr. Vuong Thi Huong tarafından sunulan Çalıştay raporunda şunlar belirtildi: Çalıştay'a merkezi ve yerel düzeydeki araştırmacılardan 36 bildiri sunuldu. Bildirilerin içeriği iki başlık altında toplandı: "Non Nuoc Dağı'ndaki özel ulusal kalıntıdaki stel sisteminin tarihi, kültürel ve belgesel değerleri" ve "Non Nuoc Dağı'ndaki özel ulusal kalıntının ve kalıntıdaki stel sisteminin değerini korumak ve geliştirmek için çözümler".

Çalıştayda yapılan sunumlar bir dizi konuyu açıklığa kavuşturmaya odaklandı: Non Nuoc Dağı'nın Ninh Binh topraklarının ve ülkenin genelinin inşası ve korunmasındaki tarihi konumu; Non Nuoc Dağı'ndaki kalıntıların restorasyon süreci ve bu kalıntıların önemi; Non Nuoc Dağı'nın Han Nom miras hazinesinin, aşağıdaki konular da dahil olmak üzere, açıkça tanımlanması: Non Nuoc Dağı'nın niceliği ve edebi metinleri; Non Nuoc Dağı şiirinin olağanüstü tarihi ve edebi değerlerinin açıklığa kavuşturulması; Non Nuoc Dağı'nın kültürel miras değerinin planlanması, korunması ve tanıtılması çalışmalarının yönlendirilmesi; aynı zamanda, Non Nuoc Dağı'nın eşsiz kültürel mirasını geniş çapta tanıtmak için iletişimin genişletilmesi, ziyaretçiler için turistik ve gezi yerleri oluşturulması.

Bilimsel konferans aracılığıyla, yukarıda belirtilen sorunların çözümüne odaklanacağız, Non Nuoc Dağı Özel Milli Anıtı'nın kültürel miras değerinin araştırılmasına, korunmasına ve tanıtımına katkıda bulunacağız.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Kaynak