Şiir ve müzikteki uyumun kaynağı.

Şair Hoai Vu ve müzisyen Truong Quang Luc, şiir ve müzikseverler için kesinlikle yabancı isimler değiller; zira her ikisinin de onlarca yıldır ünlü eserleri bulunuyor. Bunlar arasında, müzikle kanatlanan ve Long An ilinin vazgeçilmez bir sembolü haline gelen güzel bir şiir olan "Vam Co Dong" da yer alıyor. Daha önce hiç tanışmamış olan bu iki Quang Namlı sanatçı, Long An'a duydukları ortak duygusal bağ sayesinde sanatsal bir iş birliğine imza attılar.

Şair Hoai Vu ve müzisyen Truong Quang Luc, memleketleri Long An'a derin bir sevgi besleyen Quang Nam eyaletinin iki evladıdır.

"Kendimi Long An'ın oğlu olarak görüyorum."

Yüzyıllar boyunca, "Vam Co Dong" şiiri ve şarkısı Long An halkının bilincine derinlemesine yerleşti. Ardından, Long An kırsalı, Quang Nam'ın iki oğlu olan şair Hoai Vu ve müzisyen Truong Quang Luc'un " ikinci evi " haline geldi. Şair Hoai Vu, "Long An ile derin bir bağım var ve bu topraklara çok sevgi duyuyorum. Kendimi de Long An'ın bir oğlu olarak görüyorum" diye paylaştı. Belki de Hoai Vu'nun bu bölgeye bu kadar derin bir sevgi duymasının nedeni, kendisini Long An'ın bir oğlu olarak görmesidir. Eserlerinin birçoğu, Long An topraklarına ve insanlarına duyduğu hisleri ve duyguları yansıtmaktadır.

Nereye giderseniz gidin veya ne kadar uzakta olursanız olun,

Hâlâ senin görüntünü, uçsuz bucaksız mangrov ağaçlarının arasında görüyorum.

Melaleuca ağacının yemyeşil yapraklarında hâlâ gözlerini görebiliyorum.

O hâlâ kulaklarında melaleuca çiçeklerinin kokusunu, senin sevginin kokusunu duyuyor.

(Şiir: "Melaleuca Kokusunda Yürüyüş")

Quang Nam'ın oğlu nereye giderse gitsin, kalbinde hala yeşil melaleuca yapraklarının ve "onun nazik gözlerinin" imgesini taşıyor! Bu gözlerin, 1968'de Long An savaş alanında genç yazarlar için düzenlenen bir eğitim kursuna katılan yetenekli genç yazar, devrimci kadro Bay Nhan'a ait olduğuna inanılıyor; bu kursu şairin kendisi vermişti. Sadece o şefkatli bakışla ifade edilen aşk hikayesi, şair Hoai Vu'nun Long An'a olan sevgisini daha da besledi. Long An topraklarına ve insanlarına duyduğu tüm sevgiyi "Gün Batımında Veda", "Sen Nehrin Başında, Ben Sonunda", "Nehre Fısıldamak", "Melaleuca Kokusunda Yürüyüş", "Kokulu Kız" gibi duygusal açıdan zengin şiirlerine döktü...

Daha sonra bu samimi duygular, onları müzik yapan birçok müzisyende yankı buldu. Müzik eserleri örneğin: Vàm Cỏ Đông (Trương Quang Lục'nin müziği); Anh ở đầu şarkı ve şarkı (Phan Huỳnh Điểu'nun müziği); Bu, Thì thầm với dòng sông (müzik Thuận Yến);... "tüm nüfusun düşmanla savaştığı" "cesareti ve dayanıklılığıyla" bilinen bu vatan hakkında her yerdeki dostların daha fazla şey öğrenmesine yardımcı oldu.

"Nehre Fısıldamak", şair Hoai Vu'nun Long An'a duyduğu sevgiyi canlı bir şekilde ifade eden şiirlerden oluşan bir derlemedir.

Sanatta empati

Besteci Truong Quang Luc şunları paylaştı: “Hoai Vu, ülkede bestelenmiş en çok eseri olan şairlerden biri. Belki de şiirlerinin müzikalite ve duygu bakımından çok zengin olmasından kaynaklanıyor. Ayrıca, 'Biliyor musun, Kızıl Nehir'in uzaklarında, memleketimde de bir nehir var?' şeklindeki tatlı sorusuna empati duyduğum için 'Vam Co Dong' şarkısını sadece bir saatte besteledim. Daha sonra, Hoai Vu ile birçok benzerliğimiz olduğunu fark ettim; aynı memleketteniz, hayattaki birçok iniş çıkıştan sonra ikimiz de gazetecilik yapıyoruz ve ikimiz de memleketimiz Long An'ı çok seviyoruz.”

Nazik, derin melodisi ve vatan sevgisiyle öne çıkan "Vam Co Dong" şarkısı, Güney Vietnam devrimci müziğinde hızla bir ikon haline geldi. Truong Quang Luc'un müziği, Hoai Vu'nun şiirlerine hayat verdi. Melodi, Güney Vietnam halk şarkılarının lirik, dokunaklı ruhunu, direniş savaşı sırasında Long An halkının kahramanca, sarsılmaz ruhuyla birleştiriyor. Şiir ve müziğin bu ustaca harmanlanması, dinleyicilerin kalplerine doğal ve derinden dokunan canlı bir "Vam Co Dong" yarattı.

Vam Co Dong'un yanı sıra, besteci Truong Quang Luc da şair Hoai Vu'nun "Nang Thom" şiirini besteledi. Ovalardaki Nang Thom'un kokulu tarlalarını anımsatan yumuşak ve nazik melodisiyle bu şarkı, esere eşsiz bir çekicilik kattı.

Ah, tarlalarımızdaki pirinç bitkilerine ne kadar da bayılıyorum!

Kokulu Bakireler, altın rengi ve parıldayan

Tıpkı bir santim bile geri adım atmayacak bir insan gibi.

Bu uzun direniş savaşı boyunca bizimle kalın.

90 yaşında olan müzisyen Truong Quang Luc, uzun mesafeye hala aldırış etmiyor; sık sık Long An'ı ziyaret ediyor, eski tanıdıklarıyla buluşuyor ve şarkı yazma deneyimlerini ve Long An topraklarına duyduğu sevgiyi paylaşıyor.

Quang Ngai'nin bu iki yetenekli oğlunun Long An'a olan sevgisi, şiirlerinde ve şarkılarında açıkça ifade bulmaktadır. Şiirleri ve müzik eserleri, Long An'ın imajını ülke genelinde tanıtmıştır. Long An, bu katkıları şair Hoai Vu ve müzisyen Truong Quang Luc'a verilen prestijli Nguyen Thong Ödülü ile takdir etmiştir.

"Cesaret ve dirençleriyle, tüm nüfusunun düşmana karşı savaştığı" Long An toprakları, Quang Nam'ın iki oğlunun sanatsal duyarlılıklarında ortak bir zemin bulduğu ve Long An'ın sembolü olarak kabul edilen eserler yaratmalarına yol açan "kaderin bir araya geldiği" bir yer olarak görülebilir.

Thu Lam

Kaynak: https://baolongan.vn/khoi-nguon-su-dong-dieu-trong-tho-va-nhac-a194110.html