"Susuz" nehirler hakkında bir şarkı

Gazeteci Mai Song Be'nin 20. kitabı olan "Su ve Gözyaşları", Aralık 2025'te Dong Nai Yayınevi tarafından yayımlandı. 210 sayfa uzunluğundaki kitap, 10 bölüme ayrılmıştır: Taşın Gözyaşları; Bir Anlık Zaman Değişimi; Nostalji Mevsiminde Sel; Bahçe Medeniyeti; Denizin Öpücüğü; Buda Diyarından Akan Nehirler; Ağlayan Ormanın Gözyaşları; Tıkalı Kan Damarları; İnsanlığın Sırtındaki Tümör; Su ve Gözyaşları.

Eser, çeşitli ülkelerdeki nehirleri, özellikle de iklim değişikliği ve insan etkisinin ağırlığı altında mücadele eden Mekong Deltası (Güney Deltası olarak da bilinir) nehirlerini konu alıyor. Son yıllarda, yukarıdan aşağıya doğru akan su miktarı azalırken, yükselen deniz seviyeleri 2016'da "yüzyılda bir görülen kuraklık ve tuzlu su istilasına" yol açarak birçok kıyı bölgesinde tuzlu suyun iç kesimlere kadar nüfuz etmesine neden oldu. Delta bölgesindeki insanlar bu zorlu ve yıpratıcı sonuçlara katlanmak zorunda kaldılar.

Deniz, ormanları ve toprakları "aşındırıyor", bir zamanlar kutsal olan tapınaklar ve türbeler gibi yerleri bile silip süpürüyor. Nehirler de, Kamboçya ile olan yukarı sınırdan açık denize döküldüğü nehir ağızlarına kadar, Mekong Nehri'nin kolları boyunca yaşayanların topraklarını, bahçelerini ve evlerini "aşındırıyor". Hidroelektrik enerji için nehre baraj yapılması, nehrin yatağının değiştirilmesi, iklim değişikliği, gelgit dalgalanmaları, buz erimesi... bunların hepsi, farklı derecelerde de olsa, insan faaliyetlerinden kaynaklanıyor.

Gazeteci Mai Song Be, Mekong Nehri'ni, güzergahı boyunca "kan pıhtıları -hidroelektrik barajlar" tarafından tıkanmış bir kan damarına benzetti. Bu benzetme sadece gazetecilikte kullanılan bir metafor değil, sürdürülemez kalkınmanın doğaya verdiği "zarar" konusunda bir uyarı niteliğindedir.

Nehirler ve su yolları hakkındaki yazılar, kültürel tortu katmanlarıyla iç içe geçmiştir. Yazar, alüvyal toprağın altında uy dormant halde bulunan Funan kültüründen bahseder; Ho Bieu Chanh, Son Nam, Ly Van Sam ve Doan Gioi gibi Güneyli yazarların yanı sıra İmparatoriçe Nam Phuong, oyun yazarı Vien Chau ve ünlü şarkıcı Ut Tra On gibi tarihi ve kültürel şahsiyetleri hatırlatır. Vong Co ve Don Ca Tai Tu gibi Güney bölgesinin karakteristik sanat biçimleri de suyun akışına paralel uzanan manevi kaynaklar olarak hatırlanır.

Gazeteci Mai Song Be'ye göre, 21. yüzyılın başlarında 8 milyar insanın ortak vatanı olarak adlandırdığı bu yuvarlak gezegende yaşayan bir Vietnamlı olmak büyük bir nimettir, çünkü Dünya'da su ve yaşam belirtileri vardır. Ancak, Dünya'da biriken toplam su miktarının (yüzey ve yer altı suları dahil) %97'si denizden gelen tuzlu sudur. İnsanlık tatlı su eksikliğinden dolayı ağladı, ağlıyor ve ağlamaya devam edecek.

Dolayısıyla "Su ve Gözyaşları" adlı eser, sadece nehirlerin bir kaydı değil, aynı zamanda doğanın sert değişimleri karşısında bir iç çekiş, insan sorumluluğunun bir hatırlatıcısı ve günümüzün "susuz" nehirleri için sessiz bir şarkıdır.

Cam Thanh

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/khuc-ca-ve-nhung-dong-song-dang-khat-197017c/