Annemin Anıları (Ders 5):

(Baothanhhoa.vn) - Bu satırları yazarken, Thanh Hoa'daki 4.500'den fazla anneden yalnızca 44'ü hayattaydı. Ancak çok az anne hâlâ aklı başındaydı; hayat anıları kısmen durgun, kısmen kayıptı. Ancak annelerin zihinlerinin derinliklerinde, dağların ve nehirlerin, ülkenin şekline bürünmüş kocalarının ve çocuklarının görüntüleri her zaman vardı. Hikayeleri, bazen sadece sessiz anılar, hikayelerden, gözlerden ve sessizlikten derlenmiş ve beslenmiş, annelere bir saygı duruşu ve sonsuza dek aramızdan ayrılanlar için bir tütsü çubuğu olarak kaydediyoruz.

Báo Thanh Hóa•17/07/2025

Güneşli tepenin yarısında, küçük bir kazık evde, zayıf yapılı ve mesafeli bakışlı yaşlı bir kadın vardı. Bakışları, zorluklarla dolu bir hayatın tüm duygularını, derinliğini ve kararlılığını yansıtıyordu.

Annemin Anıları (Ders 5): İnsanlar bana

Anne VNAH Bui Thi Long ve gelini.

Anlatmak istediğimiz hikâyedeki bir sonraki Anne, Vietnam Kahraman Annesi Bui Thi Long. Neyse ki, onunla tanıştığımızda hâlâ oldukça berrak ve çevikti. Anılar, nostalji ve gururun harmanlandığı hikâyeleri, bazen mizahi, bazen nostaljik ve dokunaklı bir şekilde hâlâ canlılığını koruyor.

Kahraman Anne Bui Thi Long, 1932 yılında Muong etnik grubundan doğdu. Savaşın ortasında büyüyen genç kız Bui Thi Long, düşman geldiğinde zorluklardan ve sıkıntılardan korkmadı, gerilla güçlerine coşkuyla katıldı, savaştı ve yaşadığı yeri korumak için mücadele etti.

Ülkenin yeniden birleşmesinden sonra annem, Komün Kadınlar Birliği Başkanı ve Komün Parti Komitesi Sekreteri olarak bölgede çalışmaya devam etti. Emekli olduktan sonra da yerel dernek ve kuruluşlarda görev almaya devam etti. Her zaman örnek ve öncü bir Parti üyesi rolünü savundu; Parti Komitesi'ne, hükümete ve halka görevlerini yerine getirmeleri için kararlılıkla liderlik etti ve yönlendirdi; insanları ormanların korunması, ekonomik kalkınma, ulusal kültürün korunması ve köy ve komünlerin kalkınması için aktif olarak harekete geçirdi. Annem, "kamu işlerinde iyi olma ve aile işlerine özen gösterme" konusunda örnek bir yaşam örneğidir.

Nua Dağı'nda Amerikan askerlerinin esir alınmasına katılan ve askerlere pirinç taşıyarak onları besleyen bir anne hakkında şarkı besteleyen bir kişi de vardı: "Bai Bo'dan Bayan Long, Phuong Nghi vardı, yiyecek pirinci yoktu ama askerlere pirinç taşıyordu."

"Annem aktif ve proaktifti, meslektaşları ve köylüler tarafından çok seviliyordu. Komün Parti Komitesi tarihinde, Komün Parti Komitesi Sekreteri olarak görev yaptığı dönemde annemin bir resmi ve katkısı vardır. Ayrıca, Nua Dağı'nda Amerikan askerlerinin esir alınmasına katılan ve askerlere pirinç taşıyan annem hakkında bir şarkı da vardır: "Bai Bo, Phuong Nghi'den Bayan Long vardı, yiyecek pirinci yoktu ama askerlere pirinç taşıyordu." Gençken, annemin birçok liyakat belgesi ve madalyasını görürdük. Kendisi de kahramanca savaştı ve katkıda bulundu. Bugüne kadar Parti'de 70 yaşında olma onuruna erişti." - dedi üçüncü oğlu Bay Quach Van Son.

Annem, Fransa ve ABD'ye karşı iki direniş savaşında cesurca savaşan Ho Amca'nın askeri Bay Quach Van Kin ile birlikte olmaya yazgılıydı. Nam Dinh'de (birleşmeden önceki eyalet) görev başındayken tanışmışlar, ardından birlikte savaşı kazanmış, ülke barışa ve yenilenmeye kavuşana kadar Kuzey'de sosyalizmi kurmuşlardı. Altı oğulları vardı. Hem katkıda bulunma konusunda istekliydi hem de Long'un Anavatan'ı korumak için savaşırken kendini güvende hissetmesi için sağlam bir destek olmuş ve Nhu Xuan Bölge Parti Komitesi'nde (daha sonra Nhu Thanh ve Nhu Xuan olmak üzere iki bölgeye ayrılmıştır) çalışırken görevini mükemmel bir şekilde tamamlamıştı. Long'un annesi için bu, diğer kadınlar gibi basit bir mutluluktu.

VNAH'ın annesi Bui Thi Long, el sıkışırken ve bizi selamlarken şunları anlattı: "O yıl Hanoi'ye gittiğimde, insanlar bana 'Alçaklardan mısınız yoksa dağlık bölgelerden misiniz?' diye sorduklarında, 'Ben dağlık bölgelerdenim' diye cevap verdim." Annem, Mau Lam komününden (o zamanlar hala Nhu Thanh bölgesinin bir parçasıydı) 2020'de ülke çapındaki Vietnam Kahraman Anneleri delegeleriyle buluşma programına katılmak için bu yolculuğu yapmıştı.

Hikayenin ardından anne, "Kızım yok, sadece 6 oğlum var. İkisi öldü bile. Biri sınırı koruyor, diğeri adada." dedi. Bu noktada durdu ve sevgili çocuklarının fotoğraflarının ve hatıralarının saklandığı evin köşesine baktı.

Kızım yok, sadece 6 oğlum var. İkisi öldü bile. Biri sınırı koruyor, diğeri adada.

Annesinin ikinci oğlu Quach Van Minh (d. 1963), 1982'de orduya katıldı ve 18 yaşında, sevgilisi olmadan ve çok uzaktaki köyünden hiç ayrılmadan Kamboçya savaş alanına katıldı. Genç adam, ailesinin vatanseverlik geleneğini sürdürme arzusuyla yola çıktı. Ancak, Ekim 1985'te Güneybatı'daki şiddetli sınır savaşı sırasında, bir daha asla annesinin kollarına dönemedi.

Long'un annesi kötü haberi aldığı gün komünde çalışıyordu ama oğlunun ölüm belgesini almak için evine dönmek zorunda kaldı ve acısını içine atarak bunu başardı.

Long'un annesinin hikayesini devam ettiren üçüncü oğlu Quach Van Son şöyle diyor: "Minh uzun boylu, nazik bir çocuk, ailesini ve kardeşlerini çok seviyor. Ailesi fakirken, beni okula göndermek için okulu bıraktı. Askere gittiğinde, eve herkesi sormak için bir mektup gönderdi ve ailesine beni okula gitmem için teşvik etmelerini söylemeyi de ihmal etmedi."

Annemin Anıları (Ders 5): İnsanlar bana

"Eve birçok mektup gönderdi ama ailesi onları saklayamadı. Ne yazık! Bir keresinde, eğitim için gönderildiğini, eğitim süresinin 6 ay olduğunu, mezun olduğunda teğmenliğe terfi ettiğini ve takım komutanı olduğunu söyledi. Mektubu yazdığında, 3 ay eğitim görmüştü ve ailesinin hedeflerine, ideallerine ve isteklerine ulaşmak için çaba göstereceğine söz vermişti. Başka bir mektupta, ailesine ordudan ayrıldıktan sonra annesiyle evlenip bir gelin vereceğine söz vermiş, ancak daha sonra yoldaşları ve idealleriyle birlikte Hon Quan Şehitliği'nde (Binh Phuoc, şimdiki Dong Nai eyaleti) kalmıştı. Onu bulduğumuzda, ailem onu üç kez ziyaret etti." - Bay Son hatırladı.

Zamanla acısı yavaş yavaş dindi, Long'un annesi çocuklarına bakmak için sessizce çalıştı. Ancak 1996 baharında, barış zamanının ortasında bir sabah, Long'un annesi, Me Adası'nın inşası ve korunmasında görev alan dördüncü çocuğunun öldüğü haberini aldı.

Bu sefer anne ağlamadı, ses de çıkarmadı. Gözleri taş gibiydi. Göğsü sıkışmış, kalp atışları sanki biri tarafından sıkılıyormuş gibiydi. Yaşlı anne avluda öylece duruyordu; uçsuz bucaksız dağlar ve ormanlar aniden sallandı. Anne, uyuşuk bir şekilde başını eğdi ama aynı gün kocasının ölüm haberini almak üzere olan gelinine destek olmak için güçlü olması gerektiğini kendine hatırlattı.

Yaşlı anne avluda sessizce duruyordu; uçsuz bucaksız dağlar ve ormanlar aniden sallanıyordu. Anne, uyuşuk bir şekilde başını eğdi ama aynı zamanda, doğum yapacağı gün kocasının ölüm haberini almak üzere olan gelinine destek olmak için güçlü olması gerektiğini hatırlattı.

Bay Quach Van Quang'ın karısı Bayan Nguyen Thi Dinh, boğazı düğümlenerek şöyle dedi: "O zamanı unutamıyorum. 1992'de evlendik, ardından ilk oğlumuz oldu. Görevini yapmak için Me Adası'na gittiğinde, ikinci çocuğumuza hamileydim. Ölüm haberini almamdan bir haftadan fazla bir süre önce, ormanda odun kesmememi veya muz toplamamamı, geri dönmesini ve yakacak odun toplamasını beklememi söyleyen bir mektup aldım... Ama sonra... O zamanlar, sadece onu takip etmek istiyordum. Ama çocuklarımı ve annemi düşünerek, bunun üstesinden gelmeye çalışmalıydım. Şu anda, komünün şehitlik mezarlığına gömülmek üzere geri getirildi."

Annemin Anıları (Ders 5): İnsanlar bana

Bunu duyan Long'un annesinin gözleri aniden yere düştü. İnce, titreyen elleri eski, lekeli zarfa hafifçe dokundu. Sonra solmuş asker gömleğini sanki kan izini arıyormuş gibi nazikçe kucakladı. Buruşuk parmakları geçmişin her bir ipliğini, her bir kıvrımını takip etti. Hatıraya her dokunduğunda, yüreği mektubu beklediği, çocuğunun kollarına döneceği günü beklediği anı yeniden canlandırdı. Long'un annesi gülümsedi ve yumuşak bir sesle, "Ülkeye gittin. Acı çekiyorum ama çok gururluyum," dedi.