Görme engelliler arasında okuma kültürünü teşvik etmek, kapsayıcılığı ve eşitliği artırmayı amaçlamaktadır.

Reading Culture'dan "Işık"

Kütüphanenin sessiz ortamında, Thu Ngan (17 yaşında, Hue Şehri Görme Engelli Çocuklar Eğitim ve Mesleki Eğitim Merkezi'nde okuyan görme engelli bir öğrenci) parmağını kalın, hafif pürüzlü sayfalara yayılmış minik Braille harflerinin üzerinde sessizce gezdiriyor. Ngan, "Sık sık kitap okumak için kütüphaneye gidiyorum. Bu sayede daha fazla bilgi edindiğimi, daha iyi iletişim kurduğumu ve düşüncelerimi daha net ifade ettiğimi hissediyorum," diye paylaştı.

Görme Engelli Çocuklar Eğitim ve Mesleki Rehberlik Merkezi Başkanı ve Şehir Görme Engelliler Derneği Başkan Yardımcısı Sayın Vu Van Tuan şunları söyledi: “Merkezde, görme engelliler için ders kitapları, bilim kitapları, masallar, edebiyat eserleri ve Vietnam Görme Engelliler Derneği'nin sesi olan 'Yeni Yaşam' dergisinin bulunduğu bir Braille kütüphanesi bulunmaktadır. Son yıllarda teknoloji, görme engellilerin okuma kültürüne daha kolay erişmelerine yardımcı olmak için güçlü bir araç haline geldi. Çeşitli yardımcı cihazlar, metinden sese dönüştürme yazılımları ve ekran okuyuculu akıllı telefonlar, görme engellilerin her zamankinden daha fazla kitap türünü okumalarına yardımcı oluyor.”

Sesli kitaplar, erişilebilirliği, basit kullanımı, her yerde ve her zaman dinleme kolaylığı ve birden fazla kişinin birlikte dinleyebilme özelliği nedeniyle görme engelliler için günümüzde çok kullanışlı bir araçtır. Bir diğer avantajı ise sesli kitapların etkileyici seslendirmelere ve rüzgar ve yağmur gibi simüle edilmiş seslere sahip olması, okuma deneyimini daha da ilgi çekici hale getirmesidir.

Sunflower Sesli Kitap Kütüphanesi, görme engelliler için bilinen bir sesli kitap kanalıdır. Bu çevrimiçi kütüphane, ders kitaplarından yaşam becerileri kitaplarına, bilim kitaplarından edebi romanlara kadar çeşitli türlerde binlerce ücretsiz kitap sunmaktadır. Sunflower Kütüphanesi gibi sesli kitap kanallarının ortaya çıkışı, görme engellilerin okuma ihtiyaçlarının büyük bir bölümünü karşılamıştır. Sadece dinleyicilerin bilgisini artırmakla kalmaz, aynı zamanda görme engelli çocukları erken yaştan itibaren sesli kitaplarla tanıştırmak, otizm geliştirme ve kendini izole etme riskinden kaçınmalarına yardımcı olabilir.

Görme engelli insanların da hâlâ "kitaplara karşı büyük bir tutkusu" var.

Ancak, herkes Ngan kadar şanslı değil; onun merkezdeki kütüphanesinde görme engelliler için birçok kitap bulunuyor. Şu anda, özellikle uzak bölgelerde yaşayan veya yaşlı olan birçok görme engelli kişi, uygun okuma materyallerine erişemiyor.

“Yaşlı görme engelliler, teknoloji kullanımındaki sınırlamalar nedeniyle sesli kitaplara sınırlı erişime sahipler ve haberleri takip etmek için hala radyo dinleme alışkanlığını sürdürüyorlar. Gençler için ise, iyi erişim ve teknolojiyi hızlı benimseme avantajına rağmen, telif hakkı sorunları ve yüksek sesli kitap ücretleri nedeniyle okuma materyali hala sınırlı. Ayrıca, görme engelliler için Braille kitaplarının üretim maliyeti oldukça yüksek ve telif hakkı sorunları, mevcut tüm bilgilerin Braille'e dönüştürülmesini imkansız kılıyor,” diye ekledi Bay Tuan.

Dünya Görme Engelliler Birliği'ne göre, gelişmekte olan ülkelerde kitapların %1'inden azı Braille alfabesi ve sesli kitap gibi erişilebilir formatlara dönüştürülüyor. Vietnam'da ise görme engelliler için uyarlanmış versiyonları bulunan kitap sayısı hala çok az.

Görme engelliler için "kitap kıtlığı" sorununu çözmek için ilgili kurumlar, sosyal örgütler ve toplum arasında koordineli bir çaba gerekmektedir. Özellikle yayıncılık sektörü, entegre ekran okuma teknolojisine sahip sesli kitap ve e-kitap üretimini teşvik etmeli, kütüphanelerde ve okullarda Braille kitaplarının paralel yayınını genişletmeli ve özellikle görme engelliler için ücretsiz sesli kitap sağlayan daha fazla platform geliştirmelidir. Kitap paylaşımı ve değişimi yoluyla okuma kültürünü yaymak, birbirlerine teknolojiye erişim konusunda yardımcı olmak ve görme engellilerin düşüncelerini ve okuma ihtiyaçlarını dinlemek için küçük topluluklar oluşturmak da çok önemlidir.

Metin ve fotoğraflar: Phuoc Ly

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lan-toa-van-hoa-doc-cho-nguoi-khiem-thi-157485.html