Vietnam kültürünün siber alanda yayılması

Vietnam'ı dost canlısı olduğu için seçin

"Sam Vietnam'da", "Elena Vietnam'da", "Chiec Tay Valentin" veya "Dustin Cheverier" gibi birçok yabancı TikTok kanalı, Vietnam'ı keşfetmek isteyen uluslararası turistler için giderek nesnel rehberler haline geldi. Videoları, yeni duygular ve içerikleri, video yapımcılarının orijinal dilleriyle harmanlanmış Vietnamca konuşarak "yerelleştirme" yöntemleri sayesinde doğal bir yayılıma sahip. Özellikle video yapımcıları, hikayenin eğlence değerini artırmak için Vietnamlıların sıklıkla kullandığı argo kelimeleri videoya sıklıkla ekliyor.

Rus Sam Kupriyanov (1988 doğumlu, şu anda Ho Chi Minh City'de yaşıyor) gibi, Vietnam kültürü ve insanları hakkında şaşırtıcı deneyimler kaydetmeyi seçti. TikTok kanalı "Sam in Vietnam" şu anda 16.000'den fazla takipçiye sahip ve videoları 5 milyondan fazla izlenmeye ulaşıyor.

CN4 ghi chep 2.jpg — Rus TikTok kullanıcısı Sam Kupriyanov, Vietnam mutfağı hakkında paylaşımda bulunuyor

"Benim için Vietnam, en büyük hazinesi insanların, nezaketlerinin ve açık sözlülüklerinin olduğu, özgürlük dolu bir hayat. Tıpkı ıssız bir yolda motosikletimin benzini bittiğinde, bazı Vietnamlı yabancıların hemen yardım etmek için durduğu, hatta para almadan bana bir şişe benzin almaya gittiği gibi. Motosikletimde küçük bir sorun çıktığında, yalvarıp yalvarmama rağmen tamirhaneler bana ücretsiz yardım etti. İşte Vietnam halkının sıcak kalbi," diye hatırlıyor Rus TikToker Sam Kupriyanov.

Laoslu kız Bouavone Phanthabouasy (2001 doğumlu, şu anda Hanoi'de yaşıyor), Vietnam'da eğitim gördüğü dönemde buradaki kültüre karşı bir sevgi geliştirdi. Vietnam'daki ilginç anları yurttaşlarıyla paylaşmak için "Maysaa" adlı TikTok kanalını kurdu ve kanal 1,4 milyon takipçiye ulaştı. Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Günü hakkında viral videolar aracılığıyla "Maysaa", Vietnam halkının dost canlısı, birlik ve vatansever imajını yaydı.

Ağustos 2014'te Vietnam'a gelen ve Vietnam mutfağı ve kültürüne ilgi duyan bir Amerikalı olan Dustin Cheverier, Vietnam'a bağlı kalmaya karar verdi ve aynı adlı YouTube kanalında 842.000 abonesi olan Vietnam halkının ve kırsal kesimin yaşamlarını konu alan videolar aracılığıyla sevgisini yaymaya başladı. Dustin'in videolarının altındaki yorumlar her zaman binlerce kez izleniyor ve birçok kişi Vietnam kültürüne olan ilgisini dile getiriyor ve fırsat buldukça ziyaret etmek istiyor.

Dijital içerik üreticilerinin kişisel sayfalarında, birçok Vietnamlı da yorum yaparak, giderek daha fazla yabancının Vietnam'ı anlayıp saygı duymasından duydukları memnuniyeti dile getirdi. Bu durum, Sam Kupriyanov, "Maysaa", Dustin Cheverier ve diğer dijital içerik üreticilerine üretmeye devam etmeleri için daha fazla motivasyon sağlıyor. Sam Kupriyanov, "Vietnam'ın hikâyesini samimiyet ve sevgiyle aktardığımızda, dünya da Vietnam'ı bu şekilde görecek" dedi.

Yeni tanıtım kaynakları

Vietnam hakkında içerik üreten uluslararası arkadaşlar, kültürel bir "köprü" haline gelerek dünyanın Vietnam'ı doğru anlamasına yardımcı oluyor. Sam Kupriyanov şunları söyledi: "Birçok yabancı hâlâ Vietnam'ın fakir bir ülke olduğunu düşünüyor ki bu tamamen yanlış. Bu klişeleri yıkmak istiyorum. Vietnam benim ikinci evim ve misyonum Vietnam ile Rusya arasındaki kültürü birleştirmek."

Bu arada, Vietnam'a aşık Laoslu bir kız olan "Maysaa", aynı kültürel alanda Vietnam ve Laos'un benzersiz özelliklerini karşılaştıran ve iki ülke arasındaki yakın dostluğu yaymak için "Vietnam - Laos kardeşler" hikayelerini anlatan birçok video hazırladı.

chu de3.jpg — Turistler, 15 Kasım'da Hanoi'de düzenlenen Vietnam Kostüm Festivali geçit töreni sırasında anları görüntülüyor.

Ulusal imajı destekleme stratejisinde, Vietnam kültürü hakkında dijital içerik üreten yabancıları bağımsız, yaratıcı bireyler olarak görmek yerine, onları eyalet ve yerel yönetimlerin kültür ve turizm programlarıyla bağlantılandırmak mümkündür. Tayland ve Güney Kore, uluslararası içerik üreticileriyle iş birliği kampanyaları başlattı. Bu nedenle, Vietnam'ın, Vietnam imajını dünyaya tanıtmaya olumlu katkılarda bulunan yabancıları onurlandırmak ve takdir etmek amacıyla yıllık "Vietnam Yaratıcı Elçileri" ödülleri vermesinin zamanı geldi.

Rus TikTok kullanıcısı Sam Kupriyanov, "Vietnam daha açık bir vize politikası uygulayabilir ve ikamet prosedürlerini basitleştirebilir. Bu, yalnızca yabancı ziyaretçiler ve içerik oluşturucular için işleri kolaylaştırmakla kalmayacak, aynı zamanda Vietnam'ın imajını dünyaya tanıtmak için daha uzun süre kalmalarını da teşvik edecektir," dedi.

Yabancılar tarafından Vietnam kültürü ve insanları hakkında oluşturulan dijital içerikler genellikle taze, nesnel ve duygusal bir bakış açısı sunar. Vietnamlılar Vietnam hakkında içsel duygularla hikayeler anlatırken, yabancılar da merakla, keşfedilmesi gereken "tuhaf bir evren" olarak görürler.
Doçent Dr. BUI HOAI SON
Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komisyonu'nun tam zamanlı üyesi

Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komisyonu'nun tam zamanlı üyesi Doçent Dr. Bui Hoai Son, Vietnam'ın uluslararası içerik üreticileri için kültürel deneyim programları, kısa süreli eğitimler veya bunlara eşlik eden iletişim kampanyaları düzenleyerek "sert" dayatma yerine "yumuşak" bir yönelim mekanizması oluşturması gerektiğini söyledi. Ayrıca, Vietnam'daki uluslararası içerik üreticilerinin Vietnam'da çalışırken kültürel sorumluluklarını yerine getirebilmeleri için bir dizi yönergenin oluşturulması gerekiyor.

Birçok uzmana göre, yabancı içerik üreticileri Vietnam'ın hikayesini sevgi ve saygıyla anlatıyor. Bu sevgi, "dışarıdan" olmalarına rağmen Vietnam'ı "içeriden" bir kalple hissetmeleri nedeniyle daha da güçlü bir şekilde yayılıyor.

Eğer Vietnam kendi iç gücünden gelen çekici bir imaj yaratabilirse, hikaye anlatıcılarından gerçek sevgiyi besleyebilirse ve uygun destek ve yönetim politikalarına sahip olabilirse, o zaman herkes, her yerde, Vietnam imajını dünyaya en güzel, doğal ve sürdürülebilir şekilde yayan bir "kültür elçisi" olabilir.

HA NGUYEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html