Tay etnik kültürünün 'ateşini sessizce canlı tutuyorlar'

Bayan Ma Thi Day, modern hayatın ortasında Tay etnik kültürünü sessizce koruyor.

Tay toplumunda doğup büyüyen Day, küçük yaşlardan itibaren büyükannesi ve annesi tarafından tatlı ve duygulu Then melodileri ve Coi şarkıları ile eğitildi. Tay kültürüne olan sevgisi giderek büyüdü ve bir gurur kaynağı ve bir yaşam ideali haline geldi. Kendi kendine öğrenme tutkusundan, halkının geleneksel kıyafetlerini giyme arzusunu tatmin etmek için terzilik yapmaya kadar, bu eşsiz kültürel değerleri korumak ve tanıtmak için bir şeyler yapılması gerektiğini yavaş yavaş fark etti.

Tay kültürünü koruma ve yayma arzusuyla, Cam Giang komünündeki Ban Luong köyünde ve Duc Xuan semtindeki 4. gruptaki Bao An Mağazası'nda bir Tinh lavta üretim tesisi açmak için yatırım yaptı. Bu tesis, geleneksel kostümlerin kesimi ve dikimi konusunda uzmanlaşmış, Tinh lavta çalma dersleri düzenleyen ve yerli kültürü sevenler için tanıdık bir buluşma yeri haline gelen bir yer oldu.

Tay halkının manevi yaşamında önemli bir müzik aleti olan Tinh çalgısının üretimi için hammaddeleri proaktif bir şekilde tedarik etmek amacıyla Bayan Day, Ban Luong köyü ve komşu komünlerdeki hanelerle iş birliği yaparak yaklaşık 1 hektarlık bir alana özel kabaklar dikti. 2024 yılında tesisi 2.000'den fazla Tinh çalgısı üretecek ve 4.000 geleneksel Tay kostümü dikecek.

Ürünler yalnızca yerel kültürel faaliyetlere hizmet etmekle kalmıyor, aynı zamanda benzer kültürlere sahip uluslararası topluluklardan da sipariş alıyor. İşletmesinin özelliği, müşterilerin yalnızca satın almak için değil, aynı zamanda deneyimlemek için de buraya gelmeleri.

Tay kültürünün izlerini taşıyan mekânda, el işçiliğiyle dikilmiş, ince detaylara sahip kostümleri hayranlıkla izleme fırsatı buldular ve geleneksel Than ritüellerinde önemli semboller olan yelpaze, çan ve yin-yang kartları gibi kutsal eşyalarla tanıştılar.

Ma Thi Day'in Tinh lavta dersi Tay etnik kültürüne olan sevgiyi yaymaya yardımcı oluyor.

Bayan Ma Thi Day, şu anda farklı yaş ve mesleklerden 16 öğrenciyle bir Tinh zither sınıfı düzenliyor. Dersler her Pazartesi, Çarşamba ve Cuma akşamı gerçekleşiyor. Yağmur ya da güneş, öğrenciler derslere düzenli olarak katılıyor ve geleneksel müziğe olan tutkularını ve kültürel köklerini bulma isteklerini de beraberinde getiriyor. Bayan Day, materyallerin basımı için yalnızca küçük bir ek ücret alıyor ve zor durumdaki öğrenciler bu ücretten muaf tutuluyor.

Cam Giang Anaokulu öğretmeni Bayan Nong Thi Thi şunları paylaştı: Bayan Dao'nun dersine katılarak halkımın kültürel değerini daha net hissediyorum. Tinh gitarının her sesi beni köklerime geri götürüyor. Atalarımın geleneklerini seviyor ve onlarla daha çok gurur duyuyorum. Daha da değerlisi, öğrencilere ilham verecek ve Tay etnik grubunun kültürel mirasını takdir etmelerine yardımcı olacak daha fazla bilgiye sahip olmam.

Duc Xuan Mahallesi'ndeki Huyen Tung Ortaokulu'nda 8. sınıf öğrencisi olan Hoang Hai Dang şunları söyledi: "Büyükbabam ve büyükannemin Tinh enstrümanını çaldığını gördüm ama hiç öğrenme fırsatım olmadı. Bayan Day'in dersleri sayesinde sadece enstrüman çalmayı değil, aynı zamanda eski hikâyeleri dinleyip her müzik parçasının ve her kostümün anlamını da öğreniyorum.

Bayan Ma Thi Day için Tinh lavta sınıfı açmak, geleneksel kostümler dikmek ve bir müzik aleti üretim tesisi kurmak sadece geçimini sağlamanın bir yolu değil, aynı zamanda Tay kültürel kimliğini modernitenin ortasında korumanın ve yaymanın bir yolu.

"Gençlerin sadece Tinh çalgısını çalmayı veya geleneksel kıyafetler giymeyi öğrenmelerini değil, aynı zamanda bunlardaki kültürel değerleri de anlamalarını istiyorum. Kostümler sadece performans kıyafetleri değil, aynı zamanda kültürün ruhudur; tüm bir etnik grubun yaşamını, ruhunu ve geleneklerini yansıtır. Tinh çalgısının sesi, dağların ve ormanların, anıların ve kimliğin sesidir. Bunları korumak, kişinin kendi köklerini koruması anlamına gelir."

Bayan Ma Thi Day'in çalışmaları, sessiz ama ısrarlı bir şekilde, Tay etnik grubunun kültürel değerlerinin günümüz modern yaşamında korunması ve yayılması yolculuğuna önemli bir katkı sağlıyor.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/