Bambu takvim, Muong topluluğu tarafından nesillerdir kullanılan bir icattır.
Bambu şeritler üzerinde zaman
Sayın Bui Thanh Binh'in büyük bir özenle topladığı eserler arasında beş adet orijinal antika bambu takvim seti de bulunmaktadır. Bu bambu takvimlerin tamamı, kurduğu müze alanında gururla sergilenmektedir.
Antika bambu takvim, Bay Bui Van Binh tarafından toplanmış ve kurucusu olduğu Muong Kültürel Miras Müzesi'nde diğer değerli eserlerle birlikte sergilenmektedir.
Bizimle yaptığı sohbette şöyle dedi: "Bunları tarihi eserler olarak değil, yaşayan anılar olarak, Muong halkının gökyüzüne bakış ve yarını anlama biçimi olarak görüyorum..."
Zamanla koyu kahverengiye dönmüş ve üzerinde anlayamadığımız garip karakterler bulunan bambu takvimi dikkatlice inceleyen Bay Binh şunları açıkladı: "Muong halkı için bambu takvimi sadece tarihleri ölçmek için kullanılan bir araç değil, ulusun ruhunun bir parçasıdır. Güneşe dayalı Batı takviminin aksine, bambu takvimi ay döngüsü ve Doi takımyıldızı (saçaklı takımyıldız) ile bağlantılıdır; bu takımyıldız yedinci aydan itibaren gece gökyüzünde belirir ve hasat mevsimini ve mevsimler arasındaki geçişi işaret eder."
Bay Binh, bambu takviminin yeniden yapılmış bir versiyonunu Muong Kültürel Miras Müzesi alanında sergiledi.
Her bambu takvim, ayın 30 gününü temsil eden sembollerle oyulmuş, yaklaşık 20-30 cm uzunluğunda 12 ince bambu karttan oluşur. Ay üç haftaya bölünmüştür: ilk hafta (ayın başlangıcı, ayın doğuşu), orta hafta (ayın ortası, dolunay) ve son hafta (ayın küçülmesi). Takvimdeki semboller arasında kısa ve uzun çizgiler, noktalar, V harfi, diyagonal çizgiler vb. bulunur. Bu sembolleri yalnızca uzmanlar çözebilir. Tek bir nokta küçük bir talihsizlik gününü, iki nokta büyük bir talihsizlik gününü, V harfi balık tutmaya uygun bir günü; ok ise yağmurlu veya rüzgarlı bir günü gösterir. "Çapraz bir çizgi, tartışma ve çatışmalara yatkın bir günü gösterir... 'Ay, ay döngüsüne göre hesaplanan 30 gündür. Bunları sadece bambu kartlara kazıyorlar. Muong halkının kağıt takvimlere veya telefonlara ihtiyacı yok; ne yapacaklarını anlamak için sadece aya ve bu sembollerle kazınmış bambu kartlara bakıyorlar,' diye açıkladı Bay Binh."
Bay Bui Van Binh'e göre, bambu takvimi Muong halkı tarafından "eski zamanlarda" yaratılmış ve binlerce yıldır Muong toplumunun yaşamına eşlik etmiştir.
Muong bambu takviminin eşsiz özelliği, kitleler için olmamasıdır. Sadece şamanlara, büyücülere ve ruhani liderlere – Muong topluluğunun "ruhani" veya "manevi" yönlerini elinde bulunduranlara – aktarılır. Zamanın "kodlarını" öğrenen, anlayan ve kavrayan, astroloji, hava tahmini ve uğurlu gün ve ayları belirleme yeteneklerine sahip olan kişiler onlardır.
"Göksel takvim"e kazınmış gizem
Thuong Coc beldesi, Man Bui köyünden Muong şamanı Bui Van Minh'e göre, geçmişte her klan veya köyün, tüm köy için uğurlu günleri belirlemek üzere takvimi tutmakla görevlendirilmiş bir kişisi vardı. Seçilen kişi genellikle bir şaman, köy büyüğü veya ruhani liderdi. Bambu takvimini okumak, Doi takımyıldızına bakmayı, bambu işaretlerini okumak için eğilmeyi ve bunu coğrafya ve astronomi konusunda derin bilgi ve deneyimle birleştirmeyi gerektiriyordu. Bu beceriler hiçbir kitapta öğretilmiyordu; hepsi nesilden nesile sözlü olarak aktarılıyor ve daha sonra kişisel deneyim yoluyla öğreniliyordu. Dışarıdan bakanlar için Muong halkının Doi takvimi anlamsız işaretler gibi görünebilir, ancak şamanlar, köy büyükleri ve ruhani liderler için bu, kadim bir bilgi sistemini temsil eder.
Thuong Coc beldesine bağlı Man Bui köyünden Şaman Bui Van Minh, bambu takvimini tanıtıyor.
Muong halkı için bambu takvimi sadece mevsimleri hesaplamak için değil, aynı zamanda bir kişinin yaşam döngüsüyle de yakından bağlantılıdır. Düğünlerden cenazelere, ev yapımından bereketli hasat dualarına kadar, bir günün uğurlu veya uğursuz olması sadece ay veya güneş takvimine değil, aynı zamanda "gök takvimine" de bağlıdır. Özellikle, bambu takvimi ay takviminden yaklaşık 15 gün farklı olduğu için, Muong halkı Tet Doi'yi genellikle Ay Yeni Yılı'ndan yarım ay sonra ayrı olarak kutlar.
Muong bölgesinde, üzerinde özel karakterler bulunan bambu takvimler, insanların yaşam döngüsüyle ilişkilendirilir.
Günümüzde bambu takvimi yavaş yavaş bir hatıra haline geliyor. Muong bölgelerindeki gençlerin çoğu artık Doi takviminin ne olduğunu bilmiyor. Hava koşullarındaki değişiklikler, iklim değişikliği ve astronomik döngüler, tahminlerin eskisine göre daha az doğru olmasına ve insanların bu kadim takvimden daha da uzaklaşmasına neden oldu. Ancak Bay Binh ve Muong topluluğundaki şamanlar gibi insanlar için, "Doi takvimini korumak, Muong topraklarının ruhunu korumaktır" inancı hala geçerliliğini koruyor.
Bambu takvimi, Muong halkı tarafından binlerce yıldır biriktirilmiş geleneksel bilgi sistemine dayanarak oluşturulmuştur.
Yok olma riskiyle karşı karşıya kalan yerel Parti komiteleri ve yetkililer, bu geleneği restore etmek ve korumak için çaba sarf ettiler. 2022 yılında, bambu takvimleri (Doi takvimleri) hakkındaki halk bilgisi, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındı. Tanındıktan sonra, birkaç değerli takvim seti Vietnam Etnoloji Müzesi'nde sergilendi. Özellikle, zanaatkar Bui Thanh Binh tarafından kurulan Muong Kültürel Miras Müzesi, bazıları yüzlerce yıl öncesine dayanan beş eski bambu takvim setini hala koruyor. Burada, Bay Binh, bunları sergilemenin yanı sıra, takvim okuma ritüellerinin sunumlarını ve canlandırmalarını da düzenliyor ve hala bu zanaatı uygulayan şamanları ziyaretçilerle bilgilerini paylaşmaya davet ediyor. Bu sayede, bir zamanlar sessiz olan bu bambu takvimler "hikayelerini anlatmaya" başladı.
Halkbilimi araştırmacılarına göre, bambu takvimi, eski Muong halkının dünyayı nasıl yorumladığını yansıtan geleneksel tarımsal astronominin canlı bir kanıtıdır. Ay takvimiyle birçok benzerliği paylaşmasına rağmen, Doi takvimi, yerli halkın gözlem ve deneyimlerine derinden kök salmış kendine özgü bir karaktere sahiptir. Sadece günleri hesaplamak için bir araç değil, insanların doğayla uyum içinde yaşamalarının, davranışlarını ay ve yıldızların ritmine göre ayarlamalarının bir yoludur. Dahası, Muong halkının sistematik düşüncesini, dünya görüşünü ve yeryüzü ve gökyüzüyle uyum içinde yaşama felsefesini somutlaştırır.
Halkbilimi araştırmacılarına göre, bambu takvimi, Muong halkının geleneksel tarımsal astronomik düşünce biçiminin canlı bir kanıtıdır.
Müze alanında, zanaatkar Bui Thanh Binh sık sık şöyle der: Bambu takvimler ölmez çünkü içlerindeki zaman yaşamaya devam eder. Onları anlayan bir kişi olduğu sürece, Muong takvimi kaybolmaz. "Kodlar" gibi oyulmuş bu çizgiler, hafızanın, ayın ve insan kalbinin ritmiyle sessizce işlemeye devam eder. Artık çok az insan kullanıyor olsa da, bambu takvimler bize sadece ölçmek için değil, yaşamak için de bir zamanı hatırlatır...
Manh Hung
Kaynak: https://baophutho.vn/lich-tre-mat-ma-thoi-gian-cua-nguoi-muong-237219.htm
Yorum (0)