Ninniler sonsuza dek yaşayacak | QUANG NAM ÇEVRİMİÇİ GAZETESİ

(VHQN) - Huzurlu bir yaz öğleden sonrasında, küçük kız yeşil meyvelerle dolu iki demirhindi ağacı arasına gerilmiş bir hamakta uzanıyordu. Annesi ise hamakın diğer ucunda, çocuğun sıkıca tutunması için bir bacağını uzatmış, diğer bacağını ise yere doğru sarkıtarak hamağı nazikçe sallıyordu: "Ninni, yavrum, iyi uyu / Büyüyüp bilge bir insan olmanı izliyorum."

Memleketimin leylekleri. Fotoğraf: Dang Ke Dong

Kendime uyanık kalmam ve annemle sohbet etmem gerektiğini, onun tatlı ninnilerinin serin rüzgarla taşınarak beni huzurlu rüyalara daldırması gerektiğini söylemeye çalıştım. Annemin beni uyutmak için şarkı söylediği o nadir yaz günleriydi bunlar.

Sonra, öğlen vakti aniden uyandım ve annemi aramaya koyuldum, ancak tanıdık kokunun rüzgârla savrulduğunu fark ettim. Annem, tüm aileyi geçindirmek için son kuruşuna kadar para toplamak üzere, elindeki taşıma direğiyle evden ayrılmış ve şehre gitmişti.

Belki de ninniler, büyükannelerin ve annelerin sınırsız sevgisiyle yoğrulmuş olarak, çocuklarla aynı anda doğmuştur; bu yüzden bu kadar tatlı ve dokunaklıdırlar.

Dört yaşında öğrendiğim ilk hayat dersi kabullenmeydi. Annemi ne kadar özlesem de, ne kadar kayıp ve terk edilme korkusu hissetsem de, onun her zaman yanımda olamayacağını kabullenmeliydim.

Geçim sıkıntısı, anne babalarımızın bizi geçici olarak terk etmelerine neden oldu. Ve büyüdükçe, onların çocukları olarak kanatlarımızı açıp anne babalarımıza veda etmemiz gereken bir zaman gelecek.

Yalnız oynamayı ve uyumayı öğrenmenin o belirsiz günlerinde bana yol gösteren tek şey, annemin bir öğleden sonra beni beşiğinde sallarken nazikçe söylediği yürekten gelen ninniydi: "Bir zamanlar minicik bir bebektin / Şimdi çok büyüdün / Babanın yemeğiyle, annenin kıyafetleriyle, öğretmeninin dersleriyle / O özlem dolu günlerin karşılığını nasıl ödeyebilirim ki?"

Bazıları, herhangi bir Vietnamlı kadının doğum yaptığında otomatik olarak ninni söylemeyi bileceğini iddia etmiştir. Belki de ninniler, annelerin ve büyükannelerin sınırsız sevgisiyle dolu olarak çocuklarla aynı anda doğmuştur; bu yüzden bu kadar tatlı ve dokunaklıdırlar.

Çocukluk yıllarımızda, henüz hiçbir şey anlamadan önce, ninniler bizi ilk kucağına alan kişinin kokusunu taşırdı, her annenin nazik sesiyle bezenmiş ninniler, köyümüzün tanıdık görüntüsünü barındırırdı.

Öğle vakti gördüğüm rüyada, rüzgârda süzülen uçurtmaları, tarlalarda güneşi taşıyan ince çiftçi silüetlerini, manda sürülerini evlerine yönlendiren flütlerin hafif sesini ve leyleklerin gün batımını köyün bambu korularının üzerinden geçirmesini görüyorum…

Biraz daha büyüdüğümde, neşeli ninniler çocukların oyun dolu koşuşturmalarıyla karışıyordu. Ben de verandada seksek oynayan, annemin ninnilerini mırıldanıp taklit eden çocuklardan biriydim: "Kızlar ev işleriyle ilgilenmeli / Zarif bir duruş ve nazik tavırlarla / Yemek yerken, konuşurken sakin olmalı / Otururken, ayakta dururken vakarlı ve zarif olmalı."

Ninniler sadece ninni değildir. Atalarımızın öğretileridir; ruhu besler, karakteri şekillendirir. Bu halk şarkıları kırsal kesime duyulan sevgiyi ifade eder, içten aile duygularını içerir, hayata dair bakış açılarını paylaşır ve kişilerarası ilişkiler konusunda rehberlik sunar.

Bu nedenle, bazen annemin dokunuşundan yoksun kalsam da, bilinçaltıma derinlemesine işlemiş tatlı ninni sayesinde gururla büyüyebildim: " Her akşam her akşamı hatırlıyorum / Artan pilavı hatırlıyorum, çaydanlığı hatırlıyorum / Ata binmeyi ve arabadan inmeyi hatırlıyorum / Çay kasesini hatırlıyorum, şeker kavanozunu hatırlıyorum ."

Beşikte sallanırken söylenen o günlerin ninnisi, hayatım boyunca bana eşlik etti, her adımımı destekledi ve köklerimin tüm anılarını ve sevgilerini kucakladı. Evden uzakta, şehrin yabancı kalabalıkları arasında geçirdiğim zamanlarda, o ninni bana evde annemin gece gündüz beklediğini hatırlattı: “ Oğlum, baban annenin gidişinden korkuyor / Nehir derin ve sular yüksek, tekne seni götüremez / Günlerce bekliyoruz / Gözlerimiz beklemekten yoruldu, ama sen henüz dönmedin …”

Çocukken hepimiz çabuk büyüyüp özgürce dolaşmayı ve eğlenmeyi isterdik. Ama büyüdükçe, büyükannelerimizin ve annelerimizin sevgi dolu ninnileriyle uyutulduğumuz o çocukluk yaz öğleden sonralarına yoğun bir özlem duyuyoruz. Ve sadece kısa süreli rüyalarda bile olsa, geri dönmeyi çok istiyoruz.

Ne müzik yeteneğim var ne de annem gibi aklımda bir hazine dolusu halk şarkısı ve balad var. Ama her zaman çocuğum doğduğunda ninnilerin kendiliğinden geleceğine inandım.

Çocuğumu uyutmak, annemi bulmanın, eski günlerdeki benliğimi bulmanın bir yolu olacak. "Ah, ah, keşke tahta köprü çivilerle tutturulmuş olsaydı," diye çocuğumu uyutacağım, ya da daha doğrusu, hayatım boyunca sürecek sonsuz özlem ve anılarla kendi kalbimi uyutacağım.

[reklam_2]
Kaynak