Thanh Binh'de bu zanaata olan tutku hala canlılığını koruyor.

Şort ve tişört giymiş Minh Khánh, gece yarısı köyün kapısına koştu, gökyüzüne bakarak yağmurun durması ve rüzgarın dinmesi için dua etti. Avlunun içinde, davul, zil, gong ve telli çalgıların sesleri, geleneksel halk şarkılarıyla birlikte canlı ve coşkulu bir melodi oluşturuyordu.

11 yaşındaki Minh Khánh, Dong Nai eyaletindeki Ngọc Khanh Geleneksel Opera Topluluğu'ndan sanatçı Phượng Loan'ın oğlu ve geleneksel opera "alanının" "tohumlarından" biridir. 6 yaşındayken, "Chúng bản", "Tống Liên chi", "Xảo bản" gibi geleneksel operalardan bölümleri kendinden emin bir şekilde sergileyerek, Hồ Quảng tarzında zarif ve akıcı bir şekilde şarkı söyleyip dans ederek herkesi etkilemişti...

Beş yıl sonra, daha özgüvenli ve olgun bir şekilde toplulukla birlikte Hue'ye geri döndü. Khanh'ın annesinin izinden gidip gitmeyeceği bilinmese de, gözleri geleneksel sanata olan inanç ve tutkuyla parlıyordu; bu, annesinin ve kıdemli sanatçıların koruduğu bir gurur kaynağıydı.

Ngoc Khanh Geleneksel Opera Topluluğu, 35. yıl dönümünü kutlamak için köklerine üçüncü kez geri döndü. Vietnam geleneksel operasının kurucu ustalarına adanmış ulusal bir anıt olan Thanh Binh Atalar Tapınağı'nda atalarına saygı duruşunda bulunmanın yanı sıra, topluluk iki gece boyunca ücretsiz geleneksel opera gösterileri düzenledi. Programda, aralarında Onursal Sanatçı Ngoc Khanh, Onursal Sanatçı Kim Tu Long, Onursal Sanatçı Trinh Trinh, Onursal Sanatçı Vu Luan, şarkıcı Long Nhat (konuk) ve Phuong Loan, Khanh Tam, Hieu Canh, My Hau, Phuong Thao, Tuan Duong, Thanh Quang, Quang Bao gibi diğer sanatçıların da bulunduğu geleneksel opera sahnesinin birçok önde gelen ismi yer aldı.

Sanatçı Phuong Loan, Thanh Binh tarihi salonu sahnesinde sergilenen "Lu Bu ve Diao Chan" adlı klasik operadan bir bölüm sunuyor.

Bu etkinlik, uzun zamandır geleneksel opera izlememiş olanlar da dahil olmak üzere, eski başkentten yüzlerce izleyiciyi kendine çekti. Örneğin, Dong Ba Pazarı'ndaki bisikletli dağıtım işinden sonra 70 yaşındaki Bay Nguyen Van Phuoc, gösteriyi izlemek için doğrudan Thanh Binh Caddesi'ne gitti. En son geleneksel operayı 55 yıl önce izlediğini anlattı. Benzer şekilde, Hue şehir merkezine 30 km uzaklıktaki Vinh Phu beldesinden 69 yaşındaki Bayan Tran Thi Yen de gösteriyi izlemek için uzun bir yol kat etti.

Thanh Binh köyü halkı, heyete inanılmaz derecede sıcak bir sevgi gösterdi. Heyet gelmeden günler önce köylüler, temizlik yapmak, sahne ve çadırı kurmak ve heyet için konaklama yeri hazırlamak için birlikte çalıştılar. Heyet başkanı, saygın sanatçı Ngoc Khanh, duygusal bir şekilde şunları paylaştı: "Thanh Binh köyü halkı bize çok yardımcı oldu... Bunlar, atalarımızın kutsal ateşiyle birlikte, biz sanatçılara sıcaklık ve büyük bir cesaret verdi."

Son gecede (14 Temmuz), topluluk gösteri yaparken aniden bir fırtına koptu. "Trieu Tu Nhap Cam Lo" oyunundan bir bölüm sona yaklaşırken, beklenmedik bir şekilde yağmur yağmaya başladı. Topluluk seyircilerden özür dilemek ve ışıkları kapatmak zorunda kaldı. Sanatçılar ve ekip aceleyle eşyalarını topladılar, ancak sadece bazı müzik aletlerini ve elektronik ekipmanları koruyabildiler. Herkes sırılsıklam olmuştu, makyajları dağılmıştı. Kostümler ve kişisel eşyalar tamamen ıslanmıştı. Üyeler, eşyaların karmaşası içinde çadırın içine sığındılar.

Geleneksel Vietnam operasının (hat boi - tuong co) gerilemesi nedeniyle sayısız zorlukla karşılaşmalarına rağmen, sanatçılar zanaatlarının ateşini canlı tutmakta kararlı kalıyorlar. Bu mesleği sürdürmeyi "çağrıları" olarak görüyorlar. Değerli Sanatçı Ngoc Khanh, yılın sadece yarısının performanslara ayrıldığını, diğer yarısında ise sanatçıların ek işlerle geçimlerini sağlamak zorunda kaldıklarını söyledi. Hue'ye yaptıkları gezilerde veya evden uzaktaki turlarda, hayırseverlerin desteği olmadan, topluluk birçok zorlukla karşılaşıyordu. Örneğin, bu sefer sanatçılar kendi paralarını katkıda bulunmak, tasarruf etmek, ortak bir otobüs kiralamak ve Hue'deki konaklamaları boyunca çadırlarda yaşamak zorunda kaldılar. Buna rağmen kimse şikayet etmedi. Kadın sanatçı Khanh Tam şunları paylaştı: "Bugün, Thanh Binh Atalar Salonu'nun çatısı altında, geçmişin katmanlarını silip sevgi, şefkat ve anlayış renkleriyle yeni, daha parlak bir bölüm çizmek için bir kez daha bir araya gelmemize izin verdikleri için Atalar Ruhlarına şükranlarımızı sunuyoruz."

Sanatçı Phuong Loan, Thanh Binh tarihi salonu sahnesinde sergilenen "Lu Bu ve Diao Chan" adlı klasik operadan bir bölüm sunuyor.

İmparator Minh Mang döneminde (1825) inşa edilen Thanh Binh Atalar Salonu, ulusal bir anıt (1992) statüsüne sahiptir. Salon, Hue'nun geleneksel operasına (hat boi) önemli katkılarda bulunan kurucu ve diğer önde gelen şahsiyetler de dahil olmak üzere birçok tanrı, aziz ve sanat koruyucu azizine adanmıştır. Çalışmalar, Hue operasının bir zamanlar baskın bir konumda olduğunu ve saray operası tarzıyla sanat formunun zirvesine ulaştığını göstermektedir; hatta Nguyen lordları döneminde Güney bölgesinin "ulusal draması" olarak kabul edilmiştir. Nguyen hanedanlığı döneminde, Thanh Binh Atalar Salonu, ataları onurlandırmak için her yıl üç gün süren görkemli bir törene ev sahipliği yapmış ve ülkenin dört bir yanından opera topluluklarını kendine çekmiştir. Sanat formu hem refah hem de gerileme dönemleri yaşamıştır. Zaman zaman unutulmaya yüz tutmuş gibi görünse de, son on yılda Thanh Binh Atalar Salonu'nun en az üç kez yeniden canlandırılması, Ngoc Khanh Geleneksel Opera ve Hat Boi Topluluğu'nun her seferinde köklerine dönerek performans sergilemesi cesaret verici bir gelişmedir.

14 Temmuz gecesi, Thanh Binh'i sokaktan saran şiddetli yağmur altında, avluya, sonra da sahneye baktım; sanki geleneksel Vietnam operası sanatının dev isimlerinden, merhum sanatçı Nguyen Huu Lap'ın silüetini görebiliyordum. 83 yaşında hayata veda etmişti. Bu kez Hue onsuzdu ve seyirciler onu sahnede izleyemedi, ancak klasik operasından - "Luu Kim Dinh Giai Gia Tho Chau" adlı oyunundan - bölümler, eski başkentin sanatçıları ve seyircileri tarafından yine de coşkuyla karşılandı.

2017 ve 2020 yıllarında sanatçı Huu Lap ve ekibinin Hue'yi ziyaret ettiğini hatırlıyorum. 25 Temmuz 2020'de, ikinci kez memleketine döndüğünde, geleneksel operanın gerilemesine ve sanatçıların karşılaştığı sayısız zorluğa rağmen mesleğine olan tutkusunu neyin koruduğunu sordum. Huu Lap nazikçe gülümsedi ve şöyle dedi: "Bizim mesleğimizde, izleyen tek bir izleyici bile olsa, performans sergilemeye devam ederiz."

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/lua-nghe-van-chay-o-thanh-binh-a26108c/