"Mesleğin ateşi" Thanh Binh'de hala yanıyor

Küçük Minh Khanh, şort ve kazak giymiş halde köy kapısına koştu ve gecenin bir yarısı gökyüzüne bakıp yağmurun ve rüzgârın dinmesi için dua etti. Bahçede davul, zil, gong, cümbüş... ve geleneksel şarkıların sesleri canlı ve coşkulu bir ahenkle yankılanıyordu.

Minh Khanh (11 yaşında), geleneksel opera "alanının" "tohumlarından" biri olan Ngoc Khanh Geleneksel Opera Topluluğu'ndan ( Dong Nai ) kadın sanatçı Phuong Loan'ın oğludur. Minh Khanh, 6 yaşındayken geleneksel operadan parçalar seslendirerek ve "Chung Ban", "Tong Lien Chi", "Xao Ban" gibi Ho Quang ezgileriyle zarif ve akıcı bir şekilde şarkı söyleyip dans ederek büyük bir etki yaratmıştır.

Beş yıl sonra, daha özgüvenli ve olgun bir şekilde toplulukla birlikte Hue'ye döndü. Khanh'ın annesinin izinden gidip gitmeyeceğini bilmese de, gözleri inanç ve geleneksel sanata olan tutkuyla doluydu; annesi ve kıdemli sanatçıların koruduğu bir gururdu bu.

Ngoc Khanh Geleneksel Opera - Tuong Topluluğu, 35. yıl dönümünü kutlamak için üçüncü kez "köklerine dönüyor". Topluluk, Vietnam Tuong'unun kurucusuna adanmış ulusal bir anıt olan Thanh Binh Tu Duong'da atalarına saygı duruşunda bulunmanın yanı sıra, iki gece boyunca ücretsiz geleneksel opera ve Tuong gösterileri de düzenledi. Programda, geleneksel opera ve Tuong operası endüstrisinden birçok önemli isim yer aldı: Başarılı Sanatçı Ngoc Khanh, Başarılı Sanatçı Kim Tu Long, Başarılı Sanatçı Trinh Trinh, Başarılı Sanatçı Vu Luan, şarkıcı Long Nhat (konuk) ve sanatçılar Phuong Loan, Khanh Tam, Hieu Canh, My Hau, Phuong Thao, Tuan Duong, Thanh Quang, Quang Bao...

Sanatçı Phuong Loan, Thanh Binh Tu Duong sahnesinde sahnelenen "Lu Bu, Diao Chan'ı oynuyor" adlı antik oyundan bir alıntı.

Bu etkinlik, uzun süredir oyun izlememiş olanlar da dahil olmak üzere kadim başkentten yüzlerce seyirciyi kendine çekti. Örneğin, Dong Ba pazarında bisiklet turu yaptıktan sonra, 70 yaşındaki Bay Nguyen Van Phuoc, oyun izlemek için sokaktan doğruca Thanh Binh'e gitti. Geleneksel bir operayı en son 55 yıl önce izlediğini söyledi. Hue şehir merkezine 30 km uzaklıktaki Vinh Phu komününden Bayan Tran Thi Yen (69 yaşında), oyunu izlemek için kat ettiği uzun yolu sorun etmedi.

Thanh Binh mezrası halkının topluluğa olan sevgisi de son derece sıcaktı. Topluluk gelmeden günler önce, halk hep birlikte temizlik yaptı, sahneyi, çadırları kurdu ve topluluk için konaklama yeri hazırladı. Topluluk Başkanı, Değerli Sanatçı Ngoc Khanh, duygu dolu bir şekilde şunları söyledi: "Thanh Binh mezrası halkı bize çok yardımcı oldu... Bu yardımlar, atalarımızın kutsal ateşiyle birlikte, biz sanatçılar için büyük bir sıcaklık ve cesaret kaynağıydı."

Son gece (14 Temmuz), topluluk sahne alırken şiddetli bir fırtına çıktı. "Trieu Tu Nhap Cam Lo" oyununun sahne bölümü bitmek üzereyken aniden yağmur yağdı. Topluluk seyircilerden özür dileyip ışıkları kapatmak zorunda kaldı. Sanatçılar ve ekip aceleyle eşyalarını topladı, ancak sadece bazı müzik aletlerini ve elektronik cihazları koruyabildiler. Herkes sırılsıklamdı, makyajları akmıştı. Kostümleri ve kişisel eşyaları ıslanmıştı. Üyeler, eşya yığınının ortasında çadırın içinde toplandılar.

Hát bội - tuong cổ sanatının gerilemesi nedeniyle sayısız zorlukla karşılaşmalarına rağmen, sanatçılar mesleklerine olan tutkularını sürdürmeye kararlılar. Mesleklerini bir "kariyer" olarak görüyorlar. Başarılı sanatçı Ngoc Khanh, yalnızca altı aylık performanslar sergilediklerini, yılın geri kalan yarısında sanatçıların "ek işler" yaparak geçimlerini sağlamak zorunda olduklarını söyledi. Topluluk, hayırseverlerin yardımı olmadan Hue'ye döndüğünde veya uzaklara turneye çıktığında birçok zorlukla karşılaşıyordu. Bu sefer olduğu gibi, sanatçılar Hue'de kaldıkları süre boyunca kendi masraflarını karşılamak, tutumlu harcama yapmak, paylaşımlı otobüs kiralamak ve çadırlarda yaşamak zorundaydı. Ancak kimse şikayet etmedi. Kadın sanatçı Khanh Tam, "Bugün, Thanh Binh atalar sarayının çatısı altında, atalarımıza bir kez daha birlikte oturmamıza, geçmişi silip sevgi ve sempati renkleriyle yeni, daha parlak bir bölüm çizmemize izin verdikleri için teşekkür ediyorum." dedi.

Sanatçı Phuong Loan, Thanh Binh Tu Duong sahnesinde sahnelenen "Lu Bu, Diao Chan'ı oynuyor" adlı antik oyundan bir alıntı.

Thanh Binh Tu Duong, Kral Minh Mang döneminde (1825) inşa edilmiş ve ulusal bir anıt (1992) olarak kabul edilmiştir. Şarkı söyleme sanatına büyük katkılarda bulunan kurucu ve öncüller (Hue Tuong) de dahil olmak üzere birçok tanrıya, azize ve ataya tapınır. Araştırmalar, Tuong'un bir zamanlar kraliyet Tuong tarzını taşıdığında sanat endüstrisinin zirvesi olan "eşsiz" bir konuma sahip olduğunu göstermiştir; bir zamanlar Nguyen Hanedanlığı döneminde Dang Trong'da "ulusal drama"ydı. Nguyen Hanedanlığı döneminde Thanh Binh Tu Duong, her yıl ülkenin dört bir yanından şarkı topluluklarını performans sergilemeye çeken üç günlük ciddi bir ata tapınma töreni düzenlerdi. Önce zirveye ulaşır, sonra düşüşe geçerdi. Bazen uykuya dalmış gibi görünse de, şans eseri Thanh Binh Tu Duong, yaklaşık on yıldır Ngoc Khanh Geleneksel Tuong - Hat Boi Sanat Topluluğu'nun "kaynağına dönüp" performans sergilemesi durumunda en az üç kez aydınlatılıyor.

14 Temmuz gecesi, Thanh Binh'i sokaktan örten yoğun yağmur altında, avluya, sonra da sahneye baktım; sanki bir yerlerde Tuong - Hat Boi endüstrisinin büyük ismi, merhum sanatçı Nguyen Huu Lap'ın siluetini görüyormuşum gibi. 83 yaşında hayata veda etmişti. Bu sefer onsuz, seyirciler onun performansını izleyemedi, ancak kadim Tuong'undan bir bölüm - "Luu Kim Dinh Giai Gia Tho Chau" oyunu - kadim başkentin sanatçıları ve izleyicileri tarafından coşkuyla karşılandı.

Sanatçı Huu Lap'ın 2017 ve 2020'de toplulukla birlikte Hue'ye gittiğini hâlâ hatırlıyorum. 25 Temmuz 2020'de, ikinci kez "köklerine döndüğünde", geleneksel opera düşüşteyken ve sanatçıların hayatları sayısız zorlukla karşı karşıyayken, mesleğine olan tutkusunu neyin koruduğunu sordum. Sanatçı Huu Lap ardından nazikçe gülümsedi: "Bizim mesleğimizde, izleyen bir seyirci olduğu sürece, performans sergilemeye devam edebiliriz."

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/lua-nghe-van-chay-o-thanh-binh-a26108c/