Vietnam'daki Fransız Enstitüsü, uluslararası alanda tanınan prestijli bir Fransız edebiyat ödülü olan yazar Makenzy Orcel'e ilk Vietnam Goncourt Seçim Ödülü'nü verdi.
Goncourt Seçkisi, 35 farklı ülkeden ulusal jüri üyeleri tarafından gerçekleştirildi. Vietnam Goncourt Seçkisi ise, Goncourt Akademisi tarafından seçilen dört eserden oluşan listeye dayanarak, Hanoi , Ho Chi Minh City ve Da Nang'daki dört prestijli üniversitenin Fransızca veya pedagoji fakültelerinden yaklaşık 20 öğrenci tarafından gerçekleştirildi.
Yazar Makenzy Orcel, 8 Aralık'ta Hanoi'de düzenlenen ödül töreninde delegelerle fotoğraf çektiriyor. (Kaynak: Düzenleme Komitesi) |
Neden "Vietnam versiyonu" var?
Vietnam ve Fransa bir zamanlar ortak bir geçmişe, "kadere" sahipti ve bu, tarihin iniş çıkışlarına rağmen hâlâ Frankofon toplumunun temel direklerinden biri olarak varlığını sürdürüyor ve iki ülke arasında birleştirici bir güç yaratıyor.
Klasik Fransız edebiyatı da derin izler bırakmış; Victor Hugo, Balzac, Alexandre Dumas, Stendhal, Molière... hepsi okullarda okutulmuş, halk tarafından tanınmış ve sevilmiştir.
Fransız kültürünün çağdaş Vietnam edebi ve sanatsal yaratımını birçok biçimde etkilediği hissedilebilir: tiyatro, modern şiir, modern romanlar... bunların hepsi sömürge döneminde Vietnam'da doğmuştur ve bugün hala bu temelden miras alıp gelişmektedir.
1970'lerden bu yana Uluslararası Frankofoni Örgütü'nün resmi üyesi olan Vietnam, bugün hala gençlerin Fransızca öğrenmesini teşvik etmeye öncelik veriyor.
Vietnam'da şu anda 35 il ve şehirde Fransızca öğretiliyor, bunlardan 13 il ve şehirde iki dilli dersler ve çok sayıda yoğunlaştırılmış program bulunuyor.
Fransızca, Hanoi ve Ho Chi Minh Kenti'ndeki üniversite ve liselerdeki Fransızca bölümleri ve ülkenin Kuzey, Orta ve Güney bölgelerindeki Vietnam Fransız Enstitüsü'nün ağı aracılığıyla da geliştirilmektedir.
Bu bağlamda, Vietnam'ın Goncourt Seçkisi'ni düzenlemesi, Fransız-Vietnam akademik, yayıncılık ve kültürel işbirliğini güçlendirme stratejilerinden biri olarak değerlendirilmektedir.
Makenzy Orcel ve Une somme humaine adlı eseri
Çok sayıda şiir kitabı ve romanın yazarı Makenzy Orcel, 1983 yılında Port-au-Prince'te doğdu. Gençliğinde bile hikâye anlatma ihtiyacı hissediyordu.
Eserin kapağı Une somme humaine. |
Bu yüzden, kitapların olmadığı bir evde, kütüphanelerin olmadığı bir mahallede büyümüş olmasına rağmen, çok küçük yaşlardan itibaren edebiyata ilgi duymuştur.
Bazen, her şeye rağmen, pazarda bir kitap bulur ve sınıf arkadaşlarıyla kitap değiş tokuşu yapardı. "Çok okurum," dedi, "çılgınca okurum. Hatta bir keresinde o kadar çok okudum ki başım yandı, bayıldım."
Makenzy Orcel liseyi bitirdikten sonra dil eğitimi aldı ancak kısa sürede okulu bırakıp kendini edebiyata adadı.
Bir keresinde şöyle demişti: "Ödül veya takdir için yazmıyorum, yazıyorum çünkü bu önemli; çünkü edebiyat dünyayı farklı görmeye, dünyaya farklı yaklaşmaya, başkalarının dünyanın temellerini görmelerine yardımcı olmaya bir davettir."
Ancak yapıtlarıyla pek çok ödül ve unvan kazandı: Littérature-Monde ödülü, Louis Guilloux ödülü, Fransız Akademisi Büyük Ödül Komitesi'nin önerisiyle Fondation Simone ve Cino Del duc ödülleri, 2022 Goncourt Ödülü finalisti, Amerikan Goncourt Seçkisi...
Une somme humaine (Bir İnsan Hayatının Özeti) adlı eserde, kahramanımız zamandan ve ölümden kaçan günlükler aracılığıyla çalınan çocukluğunu, sancılı bir ergenliği, parçalanmış bir hayatı ve kaderini anlatır.
Eser, Makenzy Orcel'in L'Ombre animale (Hayvan Gölgesi) adlı eseriyle başlayan üçlemenin ikinci bölümüdür.
[reklam_2]
Kaynak
Yorum (0)