Bahar Gözleri

Masmavi gözlerimle baharın ortasında yürüyorum / Ocak yağmurunun mis kokusunu dinliyorum.

Mavi gözlerimle baharın ortasında yürüyorum.

Ocak ayının hafif, hoş kokulu yağmurunu duyuyorum.

O, gerçek hayattan bir Külkedisi.

Ona nazik gözlerle baktı.

Kalp kırıklığını gizleyemedi.

Sanki bir melekle karşılaşmış gibi titredim.

Yaprakların döküldüğü mevsimlere göre yaşı kim belirliyor?

Ruhum hayrete düştü: Mavi gözlü o güzel kadın.

O narin, bahar gibi gözlerini çok özlüyorum.

Bahar gökyüzü ve bahar yeryüzü

Mevsimin ilk esintisinin saf kokusunda

Hafif bir koku, masmavi ışıkla parıldayan gözler.

Le Thanh Van

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mat-xuan-c3738d5/