Truong Sa rengi

Nguyen Hong Vinh, ünlü şair Che Lan Vien'in 20 kelimeden oluşan sadece 4 dizelik "Renk" şiirinden esinlenerek "Truong Sa'nın Rengi" şiirini yazmıştır. Burası, deniz ve adalara duyulan sevgiyi, egemenlik dönüm noktasındaki donanma askerlerinin anakara özlemini, ülkenin her bölgesindeki çocukların, yaşlıların, erkeklerin ve kadınların okyanusun ortasındaki topraklara duydukları minnettarlığı simgeleyen birçok tipik çiçek renginin kristalleştiği yerdir. Dalgalar gece gündüz dalgalanarak, herkesin kalbinde coşkuyla dolan sevgi ve mutluluk rengi Truong Sa'nın ölümsüz rengini dokur ve Che Lan Vien'in şu şiirini yankılar: "Ah Anavatan, sana ihtiyacımız olursa ölürüm/ Her ev, sokak köşesi, nehir için..."

Nguyen Hong Vinh'in bu şiirini saygıyla sunarız:

TRUONG SA RENKLERİ

Truong Sa'ya birkaç kez

Che ailesinin RENGİ şiiri

Sadece kalbimde çırpınıyor

Hüzünle akıp giden:

Zambak rengi mutluluk

Kamış çiçeklerinin rengini özlüyorum

Parçalanmanın rengi

Unutmanın rengi yok mu?

Mavi okyanusun ortasında

Kırmızı Budist bayrağı

Kanla ıslanmış sarı kum

Nesiller önce

Nasıl unutabilirim?

O yıl Gac Ma Adası

64 kişi öldü

Vatanın mukaddes topraklarını koruyun!

Mezarlar rüzgarla kaplı

Beyaz kokulu zambak

Egemenlik işaretinde

Nostalji dolu askerler

Bebek gevezeliği

Annesinin figürü pirinç bitkisi gibi eğilmiş

Sabahın erken saatlerinden öğlene kadar meşgulüm

Kendine ve bütüne iyi bak.

Zamanın rengi açıktır

Truong Sa'nın rengi var

Nostalji diyarının rengi

Sabah ve öğlen gölgen var…

Nisan 2024

Nguyen Hong Vinh

Kaynak: https://www.congluan.vn/mau-truong-sa-post291856.html