Truong Sa rengi

Nguyen Hong Vinh için, şair Che Lan Vien'in sadece dört satır ve 20 kelimeden oluşan ünlü "Renk" şiiri, ona "Truong Sa'nın Rengi" şiirini yazması için ilham kaynağı olmuştur. Bu yer, birçok temsilî çiçek renginin bir araya geldiği, denize ve adalara duyulan sevgiyi, egemenlik işaretinin yanında duran denizcilerin anakaraya duyduğu özlemi ve ülkenin dört bir yanından genç yaşlı, kadın kadın herkesin okyanusun dalgaları arasında bu topraklara duyduğu minnettarlığı simgeleyen, Truong Sa'nın ölümsüz rengini, her insanın kalbinde yankılanan sevgi ve mutluluk rengini bir araya getirerek Che Lan Vien'in şu dizelerini yankılıyor: "Ey Anavatan, gerekirse ölürüz / Her ev, her sokak köşesi, her nehir için..."

Nguyen Hong Vinh'in bu şiirini sunmaktan mutluluk duyuyoruz:

TRUONG SA'NIN RENGİ

Truong Sa'ya birkaç kez gittim.

Che ailesinin " Renkler" adlı şiiri.

Kalbim hâlâ huzursuz.

İçimde bir hüzün duygusu yükseliyor:

Mutluluk, zambakların renginde.

Kamışların rengine duyulan nostalji

Yıpranmış renklerde ayrılık

Unutmanın rengi yoktur.

Mavi denizin ortasında

Ulusal bayrağın kırmızı kısmı

Altın rengi kumlar kanla lekelenmiş.

Geçmiş nesiller

Nasıl unutabilirim ki?

Gac Ma Adası o yıl

64 kişi hayatını kaybetti.

Vatanımızın kutsal topraklarını koruyalım!

Sokaklarda rüzgârın savurduğu mezarlar sıralanıyor.

Beyaz, hoş kokulu zambak çiçeği

Egemenlik işaretinin yanında

Askerler nostalji duygusuna kapılıyorlar.

Çocukların mırıldanmaları

Annenin figürü, pirinç bitkisi gibi eğilmişti.

Sabahtan öğlene kadar çok meşgulüm.

Kişisel meseleler - ortak ilgi alanları da aynı derecede önemlidir...

Zamanın rengi dingindir.

Truong Sa'nın rengi mevcuttur.

Anakaranın rengi nostalji uyandırıyor.

Gölgeniz sabahtan öğlene kadar orada...

Nisan 2024

Nguyen Hong Vinh

Kaynak: https://www.congluan.vn/mau-truong-sa-post291856.html