Maymun - Dağ Efsanesi

.

BÖLÜM I:

ORMANIN RUHU

Dağlar ve ormanlar hâlâ kadim ruhların hakimiyeti altındayken, insanlar kanlı aydan ve büyük ormanın iç çekişlerinden doğan tuhaf bir yaratığın hikâyelerini aktarmışlardı. Bu yaratık Maymun'du; dağlarda ve ormanlarda büyük bir değişimin habercisi olan küflü bir maymun.

Maymun diğer maymunlardan farklıdır. Kül sarısı tüyleri, güneş ışığı vurduğunda gökyüzünden yıldız tozuyla kaplanmış gibi gümüş gibi parlar. Uzun ve güçlü kolları, kadim ağaç dallarını tek bir hamlede kırabilir. Ve en özeli, başının üstündeki, tıpkı antik mitolojideki bir maymunun tacı gibi, iki simetrik şerit halinde uzanan tüy tutamıdır.

Kutsal K'Thu ağacının altında, Da Ru deresinin yanında doğdu. Kadim inanışlara göre bu dere, küçük bir orman perisinin gözyaşlarıyla yaratılmıştı. Maymun'un ataları bir zamanlar şöyle demişti: "Sen orman ayının çocuğusun. Kızıl ayın olduğu gece kaderin değişecek."

Maymun'un çocukluğu, kuş cıvıltıları ve yabani bal kokuları arasında, tüm canlıların eski ormanın yüce ruhunun bir parçası olarak uyum içinde yaşadığı bir ortamda geçti. Yaramaz, zeki ama aynı zamanda nazikti. Maymun, yavru maymunların meyve toplaması için sık sık dalları kırıp devirir, yavru sincapları yağmurdan korurdu. Bu nedenle, ormandaki tüm canlılar onu "küçük kral" olarak sever ve saygı duyardı.

BÖLÜM II:

ORMANDAKİ İNSAN GÖLGESİ

Sonra bir gün, çiçeklenme mevsiminin ortasında, tüm vadi rengarenkken, ilk kez üç figür belirdi. Maymun'un atalarının her dolunay gecesi iyi bir hasat için dua etmek üzere dans ettiği kutsal Tembel Ağaç'ın hemen altında kamp kurdular. Maymunlar panikleyip yamaçtan yukarı kaçtılar. Ama Maymun farklıydı, diye düşündü... merakla.

Her gün ağacın tepesinden bakıp ateş yakan, yemek pişiren ve tuhaf seslerle konuşan adamları görürdü. Gri saçlı bir adam sık sık büyük bir kayanın üzerine meyve bırakırdı. Bir keresinde kayanın üzerine bir muz bırakıp geri çekilmişti. Maymun temkinli bir şekilde yaklaştı. Muzu aldı ve bir anda yaprakların arasında kayboldu.

O andan itibaren bir şeyler değişti. Karşılaşmalar daha sık, daha dostça hale geldi. İnsanlar pirinç, mısır ve ejder meyvesi getiriyordu; Maymun'un daha önce hiç bilmediği şeyler. Keskin koku ve tat alma duyusuyla Maymun, bunun büyülü bir dünya olduğunu açıkça biliyordu. İnsanların elinden çıkan yiyeceklerin tadı farklıydı; güneş ışığı ve deniz tuzu karışımı gibiydi.

Maymun, kestane rengi alın kılları ve çiğ damlaları gibi parlayan yuvarlak gözlere sahip zarif dişi maymun Nut De'ye dış dünyayı anlattı. İkisi sık sık gruptan ayrılıp yüksek dağ yamaçlarında dolaşarak yeni yaşam hakkında bilgi ediniyorlardı. Maymun, maymunların ve insanların arkadaş olarak birlikte yaşadığı uyumlu bir geleceğin hayalini kurmaya başladı.

Ama ormana vuran her ışığın bir gölge bıraktığını bilmiyordu.

BÖLÜM III:

MASKE DÜŞTÜĞÜNDE

Her zamanki gibi huzurlu bir sabahta, çimenlerin üzerindeki çiğ henüz kurumamışken ve yavru maymunlar Bodhi ağacının altında oynarken, Maymun kalbinde tuhaf bir şey hissetti; sanki kanından ve canından gelen bir önsezi gibiydi. O gün insanlar yine yiyecek getirdi. Tatlı, olgun mısır ve kırmızı ejder meyvesi ormanın kenarına yayılmıştı. Maymunlar gevezelik edip hediye alan çocuklar gibi geldiler. Kahkahalar ve danslar ormanın her yerinde yankılandı.

Aniden, "ÇAT!" sesi duyuldu; sanki gökyüzünü yırtan bir bıçak gibi keskin bir ses.

Kimse ne olduğunu anlayamadan, gökyüzünden dev bir ağ salındı ​​ve tüm maymun sürüsünü kapladı. Ormanın kenarından üç figür belirdi; artık mısır ve ejder meyvesi taşıyanlar değil, kaya gibi soğuk yüzleri olan, ellerinde demir çubuklar tutan ve vahşi hayvanlar gibi parlayan gözlere sahip yabancılar.

Sallanan sopaların sesi. Yürek parçalayan çığlıklar. Maymunların boşuna çırpınışları. Bir zamanlar kutsal sayılan topraklarda kan ve gözyaşları birbirine karışıyordu.

Ağaçların tepesinde oynayan Maymun ve Kestane çığlıkları duydu. İkisi de aşağı atladı ama çok geçti. Hepsi bağlanıp çuvallara atıldı. Maymun şaşkınlıkla orada öylece durdu. Gözleri fal taşı gibi açılmıştı, sanki ona muz verenlerin şimdi de ailesini soyanlar olduğuna inanamıyordu.

Kestane titredi, Maymun'a tutundu. İki kurtulan sessizce ormana çekildi ve kuru yapraklarda, Maymun'un genç kalbine atılan ilk çizik gibi, kırmızı bir kan izi bıraktı.

BÖLÜM IV:

GÖKYÜZÜNDE ULUMA

O günden sonra Maymun artık kendisi değildi. Kayanın üzerinde uzanıp yattığı öğleden sonraları, Nut De ile oynarken çıkardığı berrak kahkahalar yoktu. Gözleri, gecede yanan iki kömür çukuru gibi derin ve sessizdi. Sevdiği maymunların izlerini arayarak eski ormanda dolaştı. Sadece rüzgarın sesi ve derin uçurumdan yankılar vardı, sanki orman da onunla birlikte ağlıyormuş gibi. Ama acı burada bitmedi.

Bir sabah, gökyüzü cennetin cenazesi gibi kasvetli bir yağmurla doluyordu ve Chestnut kapana kısılmıştı. Bir ağaç dalı fırlayıp arka bacağını sıkıca tutan çelik teli çekti. Chestnut'ın panik çığlığı yoğun yağmuru deldi ve kanyona kadar yankılandı. Maymun koşarak yanına geldi. Eşi havada asılı kalmış, zayıfça inliyor, gözleri yaşlarla kıpkırmızı olmuş, yardım yalvarıyordu. Bacağından kan, doğal bir yaradan akan kutsal su gibi damlıyordu.

Maymun çığlık attı, zıpladı, ipi çekti, dalları kırdı... boşuna. Maymunun pençeleri insanın tuzak ipini çözemedi.

O gece yağmur bardaktan boşanırcasına yağdı. Kestane bütün gece havada asılı kaldı, her seferinde sanki "Hâlâ hayattayım... gitme..." der gibi yumuşak bir sesle inledi. Maymun ise sadece orada oturup başını tutarak, kalbi kırık bir şekilde bekledi.

Üçüncü günün sabahı, iki adam tuzağı kaldırmaya geldi. Kestane'yi sanki kırık bir nesneymiş gibi nazikçe götürdüler. Maymun bir ağaca saklandı, elleri kanayana kadar sıkılmıştı. Artık gözyaşı yoktu. Sadece öfke vardı.

O günden sonra Maymun ortadan kayboldu.

BÖLÜM V:

İNTİKAM HAYALETİ

Hat De götürüldüğünden beri Maymun bambaşka bir varlığa dönüşmüş gibiydi; artık hayatı seven küflü maymun değil, Ong Dağı'nın sisleri arasında belirip kaybolan intikamcı bir hayaletti. Çiftçiler birbirlerine şöyle diyorlardı: "Ateş gibi kırmızı gözlü bir maymun var, tepede durup her öğleden sonra uluyor - duyan herkesin tüyleri diken diken oluyor."

İlk başta, sadece soyulup etrafa saçılan mısırlar vardı. Sonra tatlı patatesler söküldü, manyok ezildi. Hayvan tuzakları aniden eğildi, hatta bazıları sanki nasıl çalıştıklarını bilen biri varmış gibi söküldü. Her gece, Maymun'un uluması, ormanın derinliklerinden gelen biri gibi uzun ve yürek parçalayıcı bir şekilde yankılanıyordu.

"Artık maymun değil," dediler. "Dağın ruhu, uyandırdığımız bir iblis."

Deneyimli avcılar işe alındı. Her yere tuzaklar kurdular; ilmikler, kancalı tuzaklar ve hatta muz ve ejder meyvesi yemli tuzaklar. Ama garip bir şekilde, Maymun'un üzerine tek bir tuzak bile düşmedi. Tam tersine, bir gün insanlar tuzağın kırıldığını, yeminin gittiğini ve sadece dik duran bir ağaç dalının olduğunu gördüler - sanki alaycı bir zekanın meydan okuması gibi.

Maymun insanları öldürmez veya onlara zarar vermez, ancak onlara isimsiz bir korku aşılar. Görünüşü bir alamettir - yaklaşan bir fırtına, sessiz ölümün bir işareti. En deneyimli ormancılar bile alacakaranlıktan sonra kalmaya cesaret edemez.

Ama o intikamın arkasında kırık bir kalp var.

Maymun her öğleden sonra, Hat De ile balıklarla oynadığı Da Ru deresi kıyısındaki kayaya dönerdi. Saatlerce orada oturur, elleriyle suyu nazikçe okşar, gözleri derin ormana doğru bakar, sanki tanıdık birinin geri dönmesini bekler gibiydi. Ama kimse yoktu. Sadece derenin şırıltısı ve ölü rüyaların ruhları gibi suyun üzerinde süzülen kırmızı yusufçuklar vardı.

BÖLÜM VI:

Kurşun yağmuru altında veda

Sisli bir sabah, tarlanın kenarından bir gelinciğin tiz çığlığı yankılandı. Maymun hemen ona doğru koştu. Eski moda bir tuzaktı bu; tıpkı Nut De'yi kaçıran gibi, arka bacağına bağlanmış bir ip. Gelincik çırpınıyordu, gözleri çılgınca yardım istiyordu.

Maymun her şeyi denedi - dalı çekmek, asmayı ısırmak, toprağı itmek - ama nafile. O çaresizlik anında, geçmiş bir şelale gibi geri geldi. Kestane'nin görüntüsü, küçük kan damlaları, geçmişin zayıf çığlığı... her şey sanki kalbine bir kez daha saplanıyordu.

Bir silah sesi duyuldu.

Acı, soğuk, delici - sanki göğsüne çakan bir yıldırım gibi. Maymun sendeledi. Uzaktan, elinde silahla, yüzü taş gibi soğuk bir adam yaklaştı.

Kül sarısı kürkünden kan akıyordu. Maymun yere yığıldı. Gözleri kapanmadan önce garip bir şey gördü...

Uzaktan, Chestnut ağacın altında duruyor, gülümsüyor, elini ona uzatıyordu. Arkasında maymunlar vardı; tanıdık yüzler, nazik gözler, hoş geldin dercesine uzanmış kollar. Artık acı yok. Artık kızgınlık yok.

Maymun, duman kadar hafif bir şekilde uçtuğunu hissetti. Aşağıdaki dağlar ve ormanlar yavaş yavaş kayboldu... geriye sadece rüzgarın sesi ve dağların ve ormanların ninnisi kaldı.

BÖLÜM VII: EFSANE

HALA HAYATTA

Maymunun cesedi bulunamadı. Kayanın üzerinde sadece kan lekeleri ve üzerinde maymunun kanlı el izi bulunan kuru bir yaprak kalmıştı.

O zamandan beri, dağlarda her yeni ay doğduğunda, insanlar uluma sesini duyarlar; öfkeli, acı verici değil, uzak bir çağrı gibi, huzurlu ve nostalji dolu. Köyün ileri gelenleri şöyle der: "Maymun ölmedi. Ormanı koruyan ruh oldu, son bir uyarı: Hayata hakaret etme."

Köydeki çocuklara şu öğretiliyordu: "Kül sarısı tüylü ve hüzünlü gözlü bir maymun görürseniz, başınızı eğin. Çünkü o bir maymun değil, Ormanın Kralı'dır."

Kaynak: https://baobinhthuan.com.vn/monkey-huyen-thoai-cua-nui-ong-130989.html