Babasız bir Noel

Baba! Bu, sensiz geçirdiğim ilk Noel olabilir mi? Dün işten erken eve geldim ve seni ziyaret etmek için çiçek ve meyve aldım. Ev ve mobilyalar hala temiz ve düzenli, bu yüzden eve her geldiğimde içim ısınıyor. Sadece birkaç günlüğüne uzakta olduğunu ve yakında döneceğini düşünmüştüm. Senin için getirdiğim orkideler hala yemyeşil ve canlı. Cüce çiçekli ağaç yeni çiçekler açıyor. Geçen yıldan kalma kumkuat ağacı da meyve veriyor.

Huzurlu bir mahalle.

Dün, en küçük teyzem babamın budama makasını depoya koydu ve yine ağladı. Babamın tüm eşyaları hala orada, kimse onları atmaya kıyamıyor. Son birkaç gündür kış geldi , ama hava sadece sabahları ve geceleri daha soğuk, baba . Yeni eviniz soğuk mu? 100 günden fazla oldu bile , baba . Büyükannenizi , büyükbabanızı ve amcanızı orada tekrar görmek sizi çok mutlu ediyor olmalı , değil mi? Peki ya Tan Amca? 50 yıldır huzur içindeyiz , ama o hala Quang Tri'de bir yerlerde yatıyor. Onu hala arıyorsun, değil mi baba? Arkadaşım onu ​​tanıyor, bu yüzden Truong Son Mezarlığı'nı ziyaret etme fırsatı bulduğu her seferinde, memleketimizdeki şehit askerler anıtına gidip onun anısına bir tütsü yakıyor.

Baba! Geçen gün "Kırmızı Yağmur" filmini izlemeye gittim ve filmde amcamın yansımasını gördüm. Savaş çok acımasız... Gözyaşlarım yanaklarımdan aşağı akmadı. Derin bir sessizlik içinde tutuldular... "Kırmızı Yağmur" romanının yazarı Chu Lai bir keresinde, o zamanlar aşk olmasaydı, yoğun duman ve ateşin üzerinden geçilemeyeceğini; düşmüş yoldaşların kanıyla lekelenmiş topraklardan yükselilemeyeceğini söylemişti... "Kırmızı Yağmur"u izlemek, barışın değerini daha da anlamamı sağladı; amcamın ve yoldaşlarının feda ettiği kanı ve kemikleri daha da çok takdir ediyorum, Baba. Bizim kuşağımız, savaştan sonra doğan gençler, savaşı sadece filmler ve hikayeler aracılığıyla bilsek de, savaşın bıraktığı yaralara her dokunduğumuzda kalbimizde bir sızı hissediyoruz...

Baba, Noel neredeyse geldi çattı. Neden bilmiyorum ama hâlâ senin bu kadar uzakta olmana alışamıyorum . Peki ya Hue gezisi, Baba ? İş stresim azaldığında birlikte gideceğimizi söylemiştin. Şimdi daha iyiyim, neden yalnız gidiyorsun? Ailedeki herkes bana en çok senin benzediğimi söylüyor; sessiz , içine kapanık doğamdan yazın her zaman soyulan ayaklarıma kadar. Sana hep takılıyorum, "Neden her konuda, sadece kötü konularda bana benziyorsun?" diye. Hatırlıyor musun? Her eve geldiğimde, gizlice cebime birkaç yüz dong benzin parası koyardın. "Gizli bir para biriktiriyorsun, değil mi?" diye sorduğumda, yanlış bir şey yaparken yakalanmış bir çocuk gibi nazikçe gülümserdin ama bu kalbimi çok ısıtırdı.

Dün eve geldiğimde en sevdiğiniz atıştırmalıklardan ve biraz da muhallebi elması aldım. Lütfen bunları herkesle paylaşın. Yeni evinizde benekli yapraklı birkaç bitki diktim ama son zamanlarda güneş çok güçlü olduğu için yaprakları yanmış. Daha sonra başka bitkiler bulup yeniden dikeceğim. Şimdi işe gitmem gerekiyor. Lütfen teyzelerinizi , amcalarınızı ve büyükanne ve büyükbabalarınızı ziyaret edin. Yarın müsait olduğumda geri döneceğim.

Minh Thu

Kaynak: https://baoninhbinh.org.vn/mua-no-en-vang-ba-251220100428541.html