Japonya'daki bir VNA muhabirine göre, Blue Light Yokohama adlı müzik videosunun (MV) Vietnam versiyonu, Kanagawa Valisi Kuroiwa Yuji'nin ünlü Japon şarkısını ilk kez Vietnamca seslendirmesiyle dikkat çekerek, büyük ilgi gördü.
Bu, Kanagawa eyaletinin, Japonya'daki Vietnam Büyükelçiliği, Japonya Geleneksel Vietnam Sanatları ve Kültürü Derneği (BETORAKU) ve Japonya'daki Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Mezunlar Derneği (BKS) ile koordinasyon halinde uyguladığı özel bir kültürel diplomasi müzik projesidir.
Projenin temeli olarak, 1960'lı yıllarda Japonya'da büyük bir hit olan ve liman kenti Yokohama'nın imajıyla özdeşleşen Blue Light Yokohama şarkısı seçildi. Bu şarkı, Japon J-pop müziğini Vietnam dinleyicileriyle buluşturma arzusuyla hayata geçirildi.
Vali Kuroiwa'nın şarkıyı doğrudan Vietnamca seslendirmesi, iki ülke arasındaki giderek güçlenen ilişkinin takdir edilmesi ve kültürel alışverişin teşvik edilmesi yönündeki çabalarını ortaya koydu.
Vali Kuroiwa'nın sahnelediği Vietnam versiyonu ise sembolik bir nitelik taşıyor ve iki ülke arasındaki kültürel alışverişi, titiz ve duygu dolu bir sanatsal ürünle ortaya koyuyor.
Video, Yokohama'nın Minato Mirai 21 alanı, Nihon Caddesi, Kanagawa İl Belediye Binası çatısı ve Yamashita Parkı gibi birçok simgesel mekanda çekildi.
Modern, kimlikli bir şehrin imajı, Japon halkının aşina olduğu müzikle bir araya gelerek yalnızca sanatsal değil aynı zamanda yerel tanıtım değeri de olan bir ürün ortaya çıkarıyor ve Kanagawa'yı Vietnam'lı dostlara incelikli ve samimi bir şekilde tanıtıyor.
Vali Kuroiwa Yuji, yıllar boyunca Vietnam'a karşı özel bir sevgi besleyen biri olarak tanındı. 2015 yılından bu yana, Japonya'daki en büyük Vietnam-Japonya kültürel değişim etkinliklerinden biri olan Kanagawa'daki Vietnam Festivali'ni (Vietnam Festa in Kanagawa) başlattı ve destekledi. Festival, her yıl on binlerce ziyaretçiyi ağırlayarak iki ülke toplulukları arasında önemli bir köprü haline geliyor.
Vali ayrıca, Vietnam mutfağının tadına bakmaktan, geleneksel tezgahları ziyaret etmeye ve Vietnamlı gençler ve öğrencilerle etkileşime geçmeye kadar birçok kültürel değişim etkinliğine doğrudan katıldı.
Kültürel deneyimlere ve sanat alışverişlerine katılmak gibi Vietnam etkinliklerindeki günlük anlarının çoğu, Japonya'daki Vietnam topluluğuna karşı derin bir anlayışla yakın, samimi bir imaj yarattı.
Vali Kuroiwa, kültürel faaliyetlerin yanı sıra ekonomi, turizm, eğitim ve halk değişimi gibi birçok alanda Kanagawa ile Vietnam bölgeleri arasındaki işbirliğini artırmak amacıyla Vietnam'a çok sayıda çalışma ziyareti gerçekleştirdi.
Uzun yıllar boyunca kurulan bağlar, iki taraf arasındaki ilişkilerin daha da yükselmesine ve yeni iş birliği projelerine sağlam bir temel oluşturulmasına katkı sağlamıştır.
MV Blue Light Yokohama'nın Vietnam versiyonu, dostluk ruhunu, karşılıklı saygıyı ve Vietnam-Japonya ilişkilerini yaratıcı, yakın ve duygusal kültürel faaliyetlerle geliştirme arzusunu pekiştirmeye devam eden anlamlı bir dönüm noktası olarak kabul ediliyor.
Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp






Yorum (0)