Eski gelenekler

"Eski Gelenekler" kitabı dört ciltten oluşmaktadır: Vietnam Halkı; Vietnam İnançları; Vietnam Köyleri; ve Festivaller ve Kutlamalar. Bu kitap, okuyuculara ulusun kökenleri ve atalarımızın adetleri, görenekleri ve kültürel uygulamaları hakkında temel bilgiler sunmaktadır.

ölüm yıldönümü

Atalar kültünün en önemli yönü, ölüm yıldönümlerinin anılmasıdır. Peki ölüm yıldönümü nedir? Ölüm yıldönümü, vefat eden bir kişinin anısına kutlanan, genellikle anma günü olarak adlandırılan gündür.

Vefat edenler gelenek ve göreneklere uygun olarak defnedildikten sonra, mezarlarında huzur içinde yatarlar. Torunları ise kederlerini ve özlemlerini bir kenara bırakıp günlük hayatlarına dönmelidirler. Ancak, her yıl ölüm yıldönümünde, meşgul olsalar bile, torunları bir anma töreni düzenlemeyi unutmamalıdır. Buna geleneksel bir adak değil, anma töreni denmesinin sebebi, bu ritüeli yalnızca belirli dinlere mensup olan ve atalara tapınmayı kabul edenlerin gerçekleştirmesidir. Vefat eden akrabalar için sadece bir anma töreni düzenlenir, adak sunulmaz.

Birinin ölüm yıldönümünde, insanlar akrabalarını ve arkadaşlarını davet etmek için bir ziyafet hazırlarlar. Kırsal kesimde, bir kişinin ölüm yıldönümü, ev sahibinin daha önce kendilerini yemeğe davet edenlerin misafirperverliğine karşılık vermesi için bir vesiledir. Buna "minnet borcunu ödeme" denir.

Ataları anma törenleri, ailenin koşullarına, soyundan gelenlerin sayısına ve genellikle yaşayanlar ile ölenler arasındaki bağın düzeyine bağlı olarak büyük veya küçük olabilir.

Anne ve babaların, dede ve nenelerin yıldönümleri genellikle büyük törenlerle kutlanırken, kardeşlerin, amcaların, teyzelerin ve büyük dede ve büyük annelerin yıldönümleri, olayı ihmal etmemek için genellikle mütevazı bir yemekle kutlanır. Bu daha küçük yıldönümlerine "küçük" yıldönümleri denir; bu kutlamalara yakın arkadaşlar ve akrabalar davet edilmez; tören evde yapılır ve ardından aile üyeleri arasında paylaşılan bir yemek verilir.

Özetle, ölüm yıldönümü, ölen kişiyi anmak için düzenlenen bir gündür ve ailenin geleneklerine bağlı olarak adaklar sunulur ve yemekler yenir.

Ölüm yıldönümünde, birinci yıldönümü ile son yıldönümü arasında bir ayrım yapılır; ayrıca uğurlu günler olarak adlandırılan diğer anma günleri de vardır.

Kağıttan adak yakmak uzun zamandır süregelen bir gelenektir. Fotoğraf: Çinli Amerikalı Aile.

Ölümün birinci yıldönümü veya ilk ölüm yıldönümü

Bir ölümün birinci yıldönümü, ölen kişinin tam bir yıl sonra anılmasıdır.

Bu gün aynı zamanda ölümün birinci yıldönümü olarak da bilinir. Torunlar hâlâ yas tutmaktadır; acı yaşayanların kalplerinde hâlâ sürmektedir ve çocuklar hâlâ anne babalarının, eşler kocalarının, anne babalar da çocuklarının yasını tutmaktadır, vb.

Evet, bir yıl uzun bir süre gibi görünebilir, ama yaraları iyileştirmeye, yaşayanlar ve ölenler arasındaki tüm anıları silmeye, yaşayanlar için sevdiklerini kaybetmenin acısını hafifletmeye yetmez.

Ölümün birinci yıldönümünde, ölen kişiye kurban sunulurken, yaşayanlar, özellikle çocuklar ve torunlar, cenaze günündeki gibi yas kıyafetleri giyerler; bu, ölen kişinin ruhuna kederlerinin ve özlemlerinin henüz dinmediğini göstermek içindir. Çocuklar ve torunlar da tören sırasında, cenaze günündeki gibi ağlarlar.

Daha varlıklı ailelerde, bir ölümün birinci yıldönümünde, ilk yemekten yıldönümü gününün sonuna kadar müzik çalması için bir bando davet edilir.

Cenaze törenlerinde giyilen kaba keten kıyafetler, şapkalar ve asalar, daha sonra ebeveynlerinin ölüm yıldönümünde torunlar tarafından giyilir. Ritüelleri yerine getirmek ve ebeveynlerinin sunağı önündeki anma törenine gelen konukların selamlarını karşılamak için kaba keten kıyafetler ve muz yaprağından şapkalar giymeli ve asalar kullanmalıdırlar.

Geçmişte insanlar için geleneksel kıyafetler çok önemliydi; çocukların anne babalarına karşı olan saygısını gösteriyordu. Varlıklı aileler, bir çocuğun ölümünün birinci yıldönümünde genellikle akrabalarını ve köydeki komşularını davet etmek için büyük bir tören düzenlerdi.

Bu anma töreni sırasında, yaşayanlar genellikle ölen kişi için yakılacak her türlü eşyayı hazırlarlar: kıyafetler, yatak takımları, tabaklar, tavuklar ve ördekler. Bazen araçlar ve tekneler bile. Kısacası, insanların ihtiyaç duyduğu tüm günlük gereksinimler. "Dünyada olduğu gibi ahirette de," dünyada var olan her şey ahirette de gereklidir.

Kağıttan kuklaların yakıldığı bu ritüelde, kuklalar da bulunur. Bu kağıt kuklaların bir büyücü tarafından yakılıp öbür dünyaya gönderildiğinde, ölen kişinin hizmetkarlarına "dönüşeceğine" inanılır.

[...]

Kukla yakma geleneğinin kökenleri çok eskilere dayanmaktadır. Başlangıçta, feodal dönemde, bir adam öldüğünde, hem birinci hem de ikinci karısı mezar başında intihar ederdi. Esasen köle olan hizmetkarlar da öldürülür ve onunla birlikte gömülürdü. Daha sonra, kendini koruma içgüdüsü insanları kuklaları alternatif olarak kullanmaya yöneltti.

Soyundan gelenlerin atalarının ruhlarının ölümsüz olduğuna olan inancı, insanları ölenlere ahiretteki günlük "yaşam" için ihtiyaç duydukları her şeyi sağlamak amacıyla kağıt adaklar yakmayı düşünmeye yöneltiyor.

Günümüzün medeni toplumunda bazı insanlar kağıt adak yakmayı mantıksız bulsa da, akrabalarının isteklerine karşı gelmek istemedikleri için, yanlış olsa bile büyük bir sorun teşkil etmeyeceğine, doğruysa terk etmenin günah olacağına inanarak ölüm yıldönümlerinde hâlâ bu uygulamayı sürdürüyorlar.

Kaynak: https://znews.vn/nhung-tuc-it-nguoi-biet-ve-ngay-gio-dau-post1650348.html