Cu Lao Cham'da paulownia ağacından hamak örme sanatı.

Cham Adası'ndaki zanaatkarlar, paulownia ağacından hamaklar örüyorlar.

Evde kullanılan ürünlerden

Cu Lao Cham sakinleri, deniz ve ada ortamına uyum sağladıkları ve burada yaşadıkları süre boyunca günlük yaşamlarında zengin bir deneyim ve halk bilgisi biriktirdiler. 100 yıldan fazla bir süre önce, özellikle anakaradan çok uzak bir ada olan Cu Lao Cham'da endüstriyel ev eşyaları henüz yaygınlaşmamışken, buradaki insanlar birçok konuda kendi kendilerine yetmek zorundaydılar. Çalışkanlıkları, azimleri ve becerikli elleriyle, sakinler günlük yaşamları için birçok değerli, sanatsal el yapımı ürün yaratmak üzere kolayca bulunabilen malzemeleri nasıl kullanacaklarını biliyorlardı.

Cu Lao Cham Adası'nda bolca yetişen kırmızı paulownia ağaçlarının kabuğundan elde edilen liflerin çok sert, dayanıklı, yumuşak, ipek gibi parlak ve kuvvete dayanacak kadar güçlü olduğunu yerel halk çok eski zamanlardan beri biliyordu; bu nedenle bu lifler evlerde kullanılan geleneksel dokuma ve örgü el sanatlarında kullanılıyordu.

Yerel halk, paulownia ağacının kabuğunu işleyerek, eşyaları bağlamak/birleştirmek ve ihracat için kırlangıç ​​yuvalarını sabitlemek için lifler elde etmeyi öğrenmiştir. Özellikle hamak örmek için kullanılan lifler oldukça dayanıklı ve popülerdir; bu da bölgede paulownia hamaklarının yaygın üretimine yol açmıştır.

Bölge sakinlerinden biri, bir paulownia ağacının kabuğunu soyup dallarını dövüyor.

Cu Lao Cham Adası'nda yaşayan kadınların çoğu, paulownia ağacından hamak örmeyi biliyor. Kız çocuklarına küçük yaşlardan itibaren anneleri ve büyükanneleri tarafından dokuma öğretiliyor ve boş zamanlarını hamak örmeye ayırıyorlar. Şu anda Cu Lao Cham sakinleri sadece aile kullanımı için hamak örüyorlar.

Kıyı ve ada bölgelerinde yaşayanlarla yakından ilişkili bir meslek geliştirmek.

Yerel büyüklere göre, paulownia ağacından hamak örmek, adanın sakinlerinin dedelerinden nesilden nesile aktarılan geleneksel bir zanaatıdır. Ancak, Cu Lao Cham'da paulownia ağacından hamak örme zanaatının oluşum ve gelişiminin kesin zamanını belirleyecek herhangi bir belge bugüne kadar mevcut değildir. Nguyen Tuan'ın tüm eserlerinde (1940-1945 yılları arasındaki eserler), yazar Nguyen Tuan, denemelerinin başlığı olarak "paulownia ağacından hamaklar" ifadesini kullanmıştır.

Daha sonra bu ürün, özellikle denize açılan anakaradan gelen balıkçılar olmak üzere, diğer bölgelerdeki bazı sakinler tarafından satın alınarak kullanıldı. Zamanla ürüne olan talep arttı ve yerel halk, paulownia ağacından hamak örme zanaatını geliştirme fırsatı buldu.

Tarih boyunca, bu geleneksel zanaat, piyasada endüstriyel hamakların ortaya çıkması ve giderek popülerleşmesi nedeniyle zaman zaman yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır. Bununla birlikte, bu geleneksel zanaatın uygulanmasındaki deneyimi, teknikleri ve yerel bilgiyi korumak için, yerel halk nesiller boyunca bu ada bölgesinin eşsiz hamak dokuma zanaatını sürdürmek ve gelecek nesillerine aktarmak için çaba göstermiştir.

Özellikle 2009 yılında UNESCO tarafından Dünya Biyosfer Rezervi olarak tanınmasından bu yana, Cu Lao Cham'da turizm gelişmeye başlamış ve paulownia ağacından hamak örme zanaatı yerli ve yabancı turistler arasında daha yaygın olarak bilinir hale gelmiş ve eşsiz ürünleriyle tanınmıştır.

Kırmızı tung ağacından (Firmiana Colorata R. Br) yapılan tung ağacı hamakları, Cu Lao Cham'ın karakteristik ürünlerinden biridir. Orman tung ağacı veya renkli tung olarak da bilinen bu ağaç türü, koyu yeşil yaprakları ve yaz aylarında parlak kırmızı çiçekleri olan, adanın dik kayalıklarında bolca yetişen odunsu bir ağaçtır.

Katlanmış haldeki paulownia hamak.

Paulownia hamak, çok güçlü paulownia liflerinden dokunmuş olup birçok düğüme sahiptir. Hamakın boyutuna bağlı olarak üç tipe ayrılır: üç telli hamak, dört telli hamak ve altı telli hamak. Üç telli hamakta üç ip teli (her düğümde üç tel), dört telli hamakta dört ip teli ve altı telli hamakta altı ip teli bulunur.

Paulownia ağacından yapılan hamaklar oldukça dayanıklıdır; uygun bakımla 15-20 yıl dayanabilirler.

Tamamen doğal liflerden yapılmış paulownia ağacından üretilmiş bir hamakta yatmanın özelliği, vücuttaki akupresür noktalarına masaj yapması ve teri emmesidir; bu da onu romatizma, artrit vb. rahatsızlıkları olan kişiler için çok faydalı kılar.

Naylon hamakların aksine, paulownia hamaklar yazın serin, kışın ise sıcaktır. Bu özellikler, Cu Lao Cham, Hoi An'daki paulownia hamaklarının eşsiz değerine katkıda bulunur.

Hamak yapımı, tamamen el işçiliği gerektiren birçok karmaşık aşamayı içerir. İlk olarak, dokumacı bilek büyüklüğünde veya daha küçük bir gövdeye sahip düz bir paulownia ağacı seçer. Ağacı kestikten sonra, dış kabuğunu çıkarmak için döver, sert dış katmanı yumuşatmak için kaynak suyunda bekletir, ardından içindeki opak beyaz lifleri (paulownia lifi olarak da adlandırılır) çıkarır, temizler ve yaklaşık bir gün güneşte kurutur. Lifler kuruyup parlak bir beyazlığa dönüştüğünde, soyulmaya, iplik haline getirilmeye ve hamak olarak dokunmaya hazırdırlar. Bir hamağın tamamlanması 1,5 ila 2 ay sürer.

Paulownia ağacından hamak örmek çok zahmetli bir zanaattır ve zanaatkarın tüm aşamalarda sabırlı, titiz, becerikli ve teknik olarak yetkin olmasını gerektirir. Hamak örme işlemi, paulownia liflerinin soyulması, hamağın uçlarının kesilmesi, bağlantı ipliklerinin oluşturulması, tabanın yapılması, hamağın gövdesinin örülmesi, kenarların yapılması ve hamağın birbirine bağlanmasıyla başlar.

Dokuma işlemi sırasında, paulownia liflerinin uçları incelir ve dokumacının örgü yaparken sürekli olarak daha fazla lif eklemesi gerekir. Cu Lao Cham'daki hamak dokumacıları, titiz ve becerikli elleri ve birikmiş deneyim ve bilgileriyle, paulownia liflerini birleştirmek için gelişmiş bir teknik geliştirmişlerdir; bu da birleşim yerlerinin neredeyse fark edilemeyeceği çok pürüzsüz bir sonuç vermektedir. Lifler birleştirildikten sonra, dikişleri gizlemek için sıkıca birbirine bükülürler; bu da hem estetik görünüm hem de dayanıklılık sağlayarak çözülmeyi önler.

Dokuma işlemi boyunca, paulownia lifi tükendiğinde dokumacı daha fazla lif ekler, ancak kesinlikle hiçbir eklem çözülmez; paulownia lifleri çok pürüzsüz ve güzeldir. Dokuma sırasında, dokumacı paulownia liflerinin güçlü, düz ve bükülmemiş olmasını sağlamak için ellerini her zaman gergin tutmalıdır. Ancak o zaman bitmiş paulownia hamak sarkmaz ve doğru yumuşaklığa ulaşır, hamağın düzgün, güçlü ve gergin olmasını sağlar.

Her bir paulownia ağacı teli, annelerin ve kız kardeşlerin elleriyle ustalıkla örülüp bükülerek, uyumlu ve zarif desenlere sahip, güçlü ve dayanıklı bir paulownia hamak oluşturulur. Paulownia ağacı yumuşayarak kullanıcıya rahat ve hoş bir his sağlar.

"

Şu anda Tan Hiep adası komününde paulownia hamak örmeyi bilen insan sayısı fazla değil, çoğunlukla yaşlılardan oluşuyor. Komünde şu anda bu zanaatı uygulayan 7 kişi var ve bunlar Bai Lang ve Bai Ong köylerinde yoğunlaşmış durumda. Ortalama yaş yüksek, 50'nin üzerinde ve 4 kişi 85 yaşın üzerinde. Bunların arasında en uzun deneyime sahip olanın 54 yıllık, en az deneyime sahip olanın ise 7 veya 8 yıllık deneyimi var.

Adanın simgesel ürünü, tanınmış bir kültürel miras.

Yüzyıllardır, paulownia ağacından hamak örme zanaatı, Cu Lao Cham kıyı adası bölgesinde varlığını sürdürmüş ve gelişmiştir.

Sadece maddi değerinin ötesinde, paulownia hamak, adanın insanlarının düşünce ve duygularını somutlaştırarak, arazinin oluşumu ve gelişimiyle de yakından bağlantılıdır. Birçok karmaşık adım ve teknik içeren geleneksel bir zanaattır, ancak halk geleneklerine ve el sanatlarına derinden kök salmıştır ve kendine özgü bir yerel el sanatları ürünü yaratır. Bu zanaat, onu uygulayanlara gelir sağlamanın yanı sıra, Cu Lao Cham Adası'nın denizcilik kültürüyle bağlantılı eşsiz bir turizm ürününe de katkıda bulunur.

Bayan Huynh Thi Ut, turistlere paulownia ağacından hamak örmeyi öğretiyor.

Çam Adası sakinlerinin paulownia ağacından yaptığı hamak örme sanatı, birçok bilgi içeren bir halk kültürü biçimidir. Bu nedenle, bu ürünler aracılığıyla yerel halkın yaşam tarzı hakkında bir şeyler anlayabiliriz. Bu, Çam Adası sakinlerinin eski zamanlardan beri bu adada günlük ihtiyaçlarını karşılamak için kolayca bulunabilen orman malzemelerini nasıl kullanacaklarını bildiklerini göstermektedir.

Dolayısıyla, paulownia ağacından hamak örme zanaatı, yerel toplulukların adanın kıyı arazisine uyum sağlamak amacıyla orman kaynaklarına nispeten erken bir dönemde yönelmelerini ve bu kaynakları kullanmaya başlamalarını göstermektedir.

Cu Lao Cham'da nesillerdir yaşayanların köklü tarihi ve kültürüyle yakından ilişkili olan paulownia ağacından hamak dokuma sanatının kendine özgü değerleri göz önünde bulundurularak, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 21 Şubat 2024 tarihli 381/QD-BVHTTDL sayılı Kararı uyarınca, Cu Lao Cham'daki geleneksel paulownia ağacından hamak dokuma sanatı, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.

Bu, Hoi An ve Quang Nam halkı için bir onur olmasının yanı sıra, Cu Lao Cham ve Hoi An'ın deniz ve adalarıyla ilişkili geleneksel el sanatlarını koruma, sürdürme ve tanıtma temellerinden biridir.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html