Zanaatkar Lu Mi Thao

Sonbahar sabahının erken saatlerinde, Quan Ba ​​yaylalarında hava hafifçe serindi. Sabah güneşinin ışınları yaprakların arasından süzülerek yamaçları aydınlatıyor, olgunlaşan pirincin hoş kokusuyla karışarak şiirsel ve büyüleyici bir atmosfer yaratıyordu. Bu ortamda, aniden dağlar ve ormanlar boyunca yankılanan, bazen alçak bazen yüksek, Hmong flütünün nazik ve içten sesini duydum. Sesi takip ederek, Ha Giang eyaleti, Quan Ba ​​ilçesi, Thai An beldesi, Lo Thang 2 köyünde, 1969 doğumlu Bay Lu Mi Thao'nun evine ulaştım. Bay Thao, Quan Ba ​​ilçesinde örnek bir zanaatkâr ve saygın bir şahsiyet olarak biliniyor; hayatını Hmong halkının eşsiz geleneksel müzik aleti olan Hmong flütünü korumaya ve muhafaza etmeye adamış.

Konuşmamızda, zanaatkar Lu Mi Thao şunları paylaştı: “Hmong flütünün sesi, Hmong halkının yaşamı ve kültürüyle yakından bağlantılıdır. Eski zamanlardan günümüze kadar, solo Hmong flüt performanslarını yalnızca erkekler sergilemiştir. Bizim gibi yaşlılar da eskiden Hmong flütü yapmayı bilirdi.”

"Güzel ve yankılı bir sese sahip khaen (bir tür bambu flüt) yapmada yetenekli olan herkes, bölgedeki birçok kız tarafından gizlice hayranlıkla karşılanır ve arzu edilirdi. Köydeki büyüklerin rehberliği sayesinde, 15 yaşıma geldiğimde onlarca khaen şarkısını ustaca çalmayı ve dans etmeyi hızla öğrendim. Bir yıl sonra, yine ustaların rehberliği ve kendi gayretli araştırmam ve öğrenimim sayesinde, kendim khaen yapmayı öğrendim."

Zanaatkar Lu Mi Thao (solda), kendi yaptığı khaen'i (bir tür bambu flüt) tanıtıyor.

Hmong ağız armonikası, şekli, yapısı ve ses üretme işlevi nedeniyle benzersizdir. Tipik olarak, ağız armonikası oyulmuş ahşap bir gövdeye bağlı altı bambu borudan oluşur. Tek metal parça pirinç kamış (dil)dır. Enstrümanın gövdesi genellikle çam, selvi veya diğer sert ağaçlardan yapılır. Malzeme temininden, işlenmesine ve yapımına kadar her adım titizlik ve sabır gerektirir. En önemlisi, otantik kabul edilebilmesi için enstrümanın yankılı ve ruh dolu bir ses üretecek şekilde akort edilmesi gerekir.

Bay Thào ile yaptığımız görüşmede, Hmong flütlerinin uzunluk ve boyut bakımından farklılık gösteren birçok çeşidi olduğunu ve fiyatlarının parça başına 1,5 ila 5 milyon VND arasında değiştiğini öğrendik. Ortalama olarak, Bay Thào'nun bir flüt yapması yaklaşık iki gün sürüyor ve yılda yaklaşık 100 flüt üretiyor. Flütlerini pazara götürmesine gerek yok; müşteriler, çoğunlukla bölgedeki ve Kuzeybatı Vietnam'daki diğer illerdeki Hmong halkına, sipariş vermek için evine geliyorlar. Hmong flütleri üretmek, Bay Thào'nun aile gelirini artırmasına, sağlam bir ev inşa etmelerine ve daha rahat bir yaşam sürmelerine yardımcı oldu.

Zanaatkâr Thào, el sanatlarıyla uğraşmanın yanı sıra Hmong flütünü çalma ve dans etme konusunda da çok yeteneklidir. Bölgede düzenlenen halk sanatları festivallerine, yerel kültürel etkinliklere ve flüt yarışmalarına her zaman davet edilir. Şimdi, yorgun bacakları ve beyazlamış saçlarıyla, zanaatkâr Lù Mí Thào, tutkusunu aktarmaya, Hmong flütünü çalma, dans etme ve yapma konusundaki temel bilgi, beceri ve deneyimlerini köyündeki ve beldesindeki birçok gençle, ayrıca komşu ilçe ve illerdeki gençlerle paylaşmaya devam ediyor.

Bay Lu Mi Thao şunları paylaştı: “Hmong flütü sadece gelir getirmekle kalmayıp aynı zamanda memleketimin kültürel kimliğini de koruduğu için çok mutluyum. Ayrıca, öğrenmek isteyen akrabalarıma ve yerel ve yerel olmayan gençlere Hmong flütü yapımını ve çalınmasını ücretsiz olarak öğretiyorum. Geçtiğimiz dönemde, köyümüzdeki 30 gence bu zanaatı öğrettim; bunlardan 10'u Hmong flütü yapıp satarak para kazandı ve birçoğu yerel festivallerde ve kültürel gösterilerde yer alabiliyor.”

Thai An beldesi Halk Komitesi Başkanı Yoldaş Hang Mi Ngoc şunları söyledi: "Nüfusun %98'i Mong etnik grubuna mensup olduğundan, bölgedeki Mong etnik grubunun geleneksel kültürel değerlerini korumak ve geliştirmek amacıyla, belde Halk Komitesi, Bay Lu Mi Thao'yu Mong flütünün çalınması, icrası ve yapımı tekniklerini genç nesle öğretmesi için teşvik ediyor ve destekliyor. Bay Thao, 2012'den beri Quan Ba ​​bölgesinde saygın bir zanaatkâr ve şahsiyettir. Mong flüt zanaatını korumanın ve geliştirmenin yanı sıra, halkı ekonomiyi geliştirmeye, eski gelenekleri ortadan kaldırmaya, medeni bir yaşam tarzı oluşturmaya ve Thai An beldesi halkının eşsiz kültürel değerlerini yakın ve uzak yerlerden gelen dostlarına ve turistlere tanıtmaya ve geliştirmeye aktif olarak teşvik etmektedir."

Hmong flütünün "ruhunun" koruyucusu, usta Lu Mi Thao'ya veda ediyoruz. Onun çabalarının, flütün ritminin dağların ve ormanların ezgilerini sonsuza dek yankılamasını, ruhları birleştirmesini ve insanları doğayla uyumlu hale getirmesini sağlayacağına inanıyoruz. Ve bu ezgiler, Dong Van Karst Platosu'na gelen ve Hmong halkının kültürel kimliğini keşfetme ve tadını çıkarma fırsatı bulan sayısız turistin kalbini uyandıracaktır.

Nguyen Dieu/Ha Giang Gazetesi

Kaynak: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm