Sanatçılar müzik telif haklarını korumak için neler yapabilirler?

Sanatçıların yaratıcı eserlerinin dijital platformlarda çalınması ve kuruluşların bu "fikri mülkiyet hırsızlığından" utanmazca kâr elde etmesiyle sonuçlanan bir dizi vakadan sonra, müzik telif haklarını korumak için ne yapılması gerektiği sorusu, yaratıcı topluluktan önemli bir ilgi görmeye başladı.

TELİF HAKKINI İHLAL ETMEK BEKLENMEYEN SONUÇLARA YOL AÇABİLİR.

Kamu Güvenliği Bakanlığı Yolsuzluk, Ekonomik Suçlar ve Kaçakçılık Soruşturma Dairesi (C03) tarafından, Ceza Kanunu'nun 225. maddesinde belirtilen telif hakkı ihlaliyle ilgili olarak başlatılan beş dava, telif hakkı, özellikle de müzik telif hakkı konusunu yeniden gündeme getirdi. Birçok tanınmış sanatçı, dijital platformlarda telif haklarının başkaları tarafından çalınmasından ve kendilerinin yarattığı ürünler nedeniyle cezalandırılmaktan şikayetçi oldu.

Besteci Pham Duy'un 2006'da gerçekleştirdiği " Eve Dönüş Günü" canlı gösterisi Phuong Nam Film tarafından yapılmıştır.

Fotoğraf: Phuong Nam Film

Örneğin, MTV grubunun durumunu ele alalım. Şarkıcı Thien Vuong, 26 yıllık kariyerleri boyunca, yüzlerce kayıtlı şarkıları ve piyasada birçok hit parçaları olmasına rağmen, gelirlerinin yalnızca canlı performanslardan geldiğini, dijital platformlardan gelmediğini açıkladı. Grubun şarkılarını ve albümlerini fiziksel olarak yayınladığında, bir dağıtım şirketi aracılığıyla işlem yapmak zorunda kaldıklarını belirtti. Daha sonra, grup şarkılarını dijital platformlara yeniden yüklemeye başladığında ve sürekli telif hakkı ihlali uyarılarıyla karşılaştığında, daha önce MTV albümlerini dağıtan şirketlerin, ses sürümlerini bağımsız olarak dijital dağıtımcılara sattığını keşfettiler. Platformlardan telif hakkı uyarıları almanın ve beyaz listeler (kullanıcıların kendi içeriklerini telif hakkı ihlali olmadan kullanmalarına izin veren) edinmenin yanı sıra, dijital platformlardan önemli miktarda gelir kaybına da uğradılar.

Phuong Nam Film Direktörü ve Vietnam Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAV) Yönetim Kurulu üyesi Bayan Phan Mong Thuy'ye göre, günümüzdeki birçok telif hakkı anlaşmazlığı, yasanın yanlış veya eksik anlaşılmasından kaynaklanmaktadır. Vietnam Fikri Mülkiyet Yasası'nın gerçek hayattaki durumlara uyacak ve uluslararası uygulamalarla uyumlu hale getirilmek üzere sürekli olarak değiştirildiğini belirtti. Ancak, karmaşık bir alan olmaya devam etmekte ve halk, kullanıcılar ve hatta sektörde çalışanlar bile haklarını ve sorumluluklarını tam olarak anlamayabilirler.

Canlı gösteri "Tears Lull the Soul", yapımcılığını 2007'de Pheksing Nam Film'in üstlendiği Trịnh Công Sơn'un şarkılarını içeriyor.

Fotoğraf: Phuong Nam Film

Telif hakkı konularının ihmal edilmesinin sonuçlarına ilişkin olarak Bayan Phan Mong Thuy, risklerin yalnızca ekonomik kayıplarla sınırlı olmadığını, aynı zamanda kişisel itibar, kurumsal marka ve yasal sorumluluk üzerinde doğrudan etkiler yarattığını belirtti. Bazı ciddi durumlarda, ihlaller cezai kovuşturmaya bile yol açabilir.

Bu arada, telif hakkı davalarında yıllarca deneyime sahip avukat Phan Vu Tuan (Phan Hukuk Bürosu), yaratıcıların telif hakkının önemini henüz gerçekten önemsemediklerini veya farkında olmadıklarını, bunun da üç paralel sonuca yol açtığını gözlemliyor: ekonomik kayıplar, sanatçılar arasında güven kaybı ve yaratıcı ortamın bozulması. Ona göre, sanatçılar kendi yaratıcı çalışmalarına yeterince önem vermezlerse, profesyonel ve sürdürülebilir bir müzik ortamı oluşturmak çok zor olacaktır.

PLATFORMUN KURALLARINI KANUNUN ÜSTÜNDE TUTMAYIN.

Avukat Phan Vu Tuan'a göre, müzik piyasasının sağlıklı bir şekilde gelişmesi için sanatçıların, yapımcıların ve organizatörlerin öncelikle telif hakkı konularına bakış açılarını değiştirmeleri gerekiyor. İçerik, platformun düzenlemelerine uygun olsa bile, başkasının eserini izinsiz kullanıyorsa veya fikri mülkiyet haklarını kötüye kullanıyorsa Vietnam yasalarına aykırı olabilir. Bu nedenle, müzik satın alma, satma, lisanslama veya ticarileştirme ile ilgili tüm faaliyetler Vietnam yasalarına göre yürütülmelidir. YouTube gibi büyük platformlardaki düzenlemeler özellikle dikkat çekiyor. Birçok kişinin şu anda "Bu YouTube için doğru mu?" diye sorduğunu, ancak daha önemli sorunun "Yasaya uygun mu?" olması gerektiğini belirtti.

Şarkıcı Thien Vuong, MTV'nin müzik ürünlerinin başka bir şirket tarafından telif hakkıyla korunduğunu ve bunun sonucunda grubunun kendi eserlerinin telif hakkını ihlal ettiği gerekçesiyle cezalandırıldığını açıkladı.

Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.

"YouTube'un düzenlemeleri, bir platform için oyunun kurallarından ibaret. En önemli şey hâlâ Vietnam yasaları. YouTube için doğru olabilir, ancak Vietnam yasalarına göre yanlışsa, yine de yanlıştır. Telif hakkı sadece dijital bir konu veya platform düzenlemeleriyle ilgili değil, sanatçının tüm yaratıcı değerine bağlı bir mülkiyet hakkıdır," diye vurguladı avukat.

Sayın Tuan, mevcut anlaşmazlıkların çoğunun temel nedeninin, kötü hazırlanmış sözleşmelerden veya yaratıcıların yasal şartları açıkça anlamadan imzaladıkları sözleşmelerden kaynaklandığını analiz etti. Birçok sanatçı ve yaratıcı, eserlerinin devri, kullanımı veya dağıtımı için profesyonel danışmanların desteği olmadan sözleşmeler imzalıyor. Bu nedenle, avukat Tuan, yaratıcılara fikri mülkiyetlerinin korunmasına ilişkin zihniyetlerini değiştirmelerini ve telif hakkıyla ilgili herhangi bir sözleşme imzalamadan önce avukatlardan, uzmanlardan veya Vietnam Müzik Telif Hakkı Koruma Merkezi (VCPMC) veya Telif Hakkı Ofisi gibi uzmanlaşmış birimlerden proaktif olarak yardım almalarını tavsiye ediyor.

Ayrıca avukat Phan Vu Tuan, Vietnam'ın mevcut hukuk sisteminin, WIPO Telif Hakkı Anlaşması (WCT) ve WIPO Performanslar ve Fonogramlar Anlaşması (WPPT) gibi anlaşmalara katılımı göz önüne alındığında, uluslararası standartlarla nispeten uyumlu olduğunu belirtti. Bu nedenle, sorun artık yasanın kendisinde değil, yasanın etkili bir şekilde nasıl uygulanacağında, farkındalık kampanyaları, eğitim ve pratik rehberlik yoluyla sanatçılara ve yaratıcı profesyonellere nasıl daha yakın hale getirileceğinde yatmaktadır.

Bayan Phan Mong Thuy'ye göre, telif haklarına ek olarak, plak yapımcılarının ve sanatçıların ilgili haklarına da daha fazla dikkat edilmesi gerekiyor. Şu anda, RIAV bünyesindeki Vietnam Kayıt Yönetimi ve Kullanım Merkezi, üyeleri ve yetkili plak sahiplerini temsil ederek ilgili haklarını koruyacak.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm