Sanatçı Le Thanh Phong ve Vi ile Giam'ı sınırın ötesine getirme yolculuğu

Phong'un performansını bir kez bile izlemediyseniz, onunla konuşmadıysanız, Vi ve Giam'ın onun içinde ne zaman büyüdüğünü, Vi ve Giam'ın onu mu yoksa kendisinin o tatlı ve duygulu melodileri mi seçtiğini bilemezsiniz. 90'larda doğan bu genç adam, şeker kamışı kadar tatlı bir sese sahip olmasının yanı sıra tutkulu bir monokord sanatçısı; sadece bir icracı değil, aynı zamanda tüm Vi ve Giam performanslarının organizatörü, senaristi ve söz yazarı. Daha da şaşırtıcı olanı, Le Thanh Phong'un, Vietnam Miras Derneği bünyesindeki ve yurtiçi ve yurtdışında müzik sahnelerinde yankı uyandıran UNESCO Nghe An Halk Şarkıları Sanat Topluluğu'nun Hanoi'deki başkanı olmasıdır.

Le Thanh Phong gençliğinde monokordu seviyordu ve bunda iyiydi. Fotoğraf: NVCC

Cüzdanlar ve çantalar, çocukluktan itibaren insana şans "aşılar".

Le Thanh Phong, 1992 yılında Vinh şehrinde, sanatçı bir ailede dünyaya geldi. Ebeveynleri, amcaları ve teyzeleri oyuncu, şarkıcı ve dansçıydı. Bu nedenle Phong, küçük yaşlardan itibaren gitar, davul ve piyano çalarak ailesinin sanatsal ruhuyla iç içeydi. Ayrıca, ailesi tarafından erken yaşta Batı müzik aletleri konusunda eğitildi ve yönlendirildi.

"Ailem çok iyi durumda olmasa da, büyükannem ve büyükbabam gitar çalmayı öğrenmem için Hanoi'ye gitar almaya gitmişlerdi. Bu ruhla hareket eden ailem, ailenin gelirine kıyasla yüklü miktarda parayı bir org, gitar ve çok iyi bir perküsyon seti almaya harcamaya istekliydi. Tek umutları bu enstrümanları ustalıkla ve tutkuyla kullanabilmemdi," dedi Phong.

Ancak Phong, bir nedenden ötürü bundan hoşlanmadı ve bu yüzden sık sık keşfedip geleneksel ulusal müzik aletlerinin seslerini dinledi. 10 yaşındayken babasının ona monokord öğrenmesi için ısrar etti. İlk başta babası anlamadı ve oğlunun meraklı olduğunu düşündü, ancak daha sonra oğlunun bu seslere karşı oldukça hassas düşünceleri ve kulakları olduğunu görünce, biraz pişman olsa da oğlunu şımartmak zorunda kaldı. 10. yaş gününün yazında Phong, babası tarafından Vietnam-Almanya Çocuk Kültür Evi'nde eğitim almak üzere götürüldü. Ancak monokord çalan yalnızca bir öğrenci olduğu için okul bir sınıf açamadı, bu yüzden ağır bir kalple babasının peşinden eve gitmek zorunda kaldı. Oğluna olan sevgisinden dolayı babası hala monokordu öğretebilecek başka birini arıyordu ve neyse ki emekli olan Beyaz Lotus Cai Luong Topluluğu için monokordu çalan sanatçı onu hala öğrencisi olarak kabul etti. Ve o andan itibaren Phong'un monokordu öğrenme yolculuğu neşe ve tutkuyla doluydu.

Le Thanh Phong için Vi ve Giam şarkılarını söylemek her zaman bir zevk ve arzudur. Fotoğraf: NVCC

Hoang Mai kasabasında Le Thanh Phong ve Ha Quynh Nhu'nun Nghe An halk şarkısı performansı. Klip: NVCC

Phong, monokorda dalmış olmasına rağmen, geleneksel halk müziğini güçlü bir şekilde söyleme ve hissetme yeteneğine sahip olduğunu fark etti. Çocukluğundan beri annesi ve büyükannesinin şarkıları ve ninnileriyle halk şarkılarıyla dolu olan Phong, farkında olmadan bu müziğe aşık oldu. Kadim sözlere sahip halk şarkılarının melodilerini ve zor kısımlarını, bir çocuğun en içten ve saf duygularıyla söyleyebiliyordu. Bir gösterinin olduğu her yerde halk şarkıları söylemek istiyordu. Sözleri o kadar tatlı ve derindi ki, onları dinleyen herkes, henüz 8-9 yaşlarında bir çocuğun vi ve giam dizelerini hissetme inceliğine ve yeteneğine hayran kalıyordu.

Vi ve Giam halk şarkılarına giden yolun dönüm noktası, Phong'un okul tarafından şehrin Kızıl Flamboyant Festivali'nde solo Vi ve Giam şarkıları söylemek üzere seçilmesiydi. Yarışma sırasında arkadaşları yalnızca trend ve popüler müzikleri, özellikle de Kore müziğini seçiyordu. Bu nedenle, yarışmayı özetleyen jüri üyesi müzisyen Le Ham, şu sözleri söyledi: "Yarışmaya katılan programların çoğu modern müzik melodileriydi, nadiren halk melodileri veya halk şarkıları içeren şarkılar gördüm. Sadece Le Thanh Phong adında genç bir çocuk halk şarkılarını çok iyi, çok duygusal bir şekilde söyledi. Phong'dan ders almalısınız!" Müzisyen Le Ham'ın sade sözleri, Phong için sonraki yolculuğunda büyük bir motivasyon kaynağı oldu.

Yarışmadaki çabaları ve güzel imajı sayesinde Phong, müzisyen Xuan Hoa (o zamanlar Vietnam - Almanya Kültür Evi'nin Müdür Yardımcısı olarak görev yapan ve birçok genç yeteneği müzik yıldızı olarak yetiştiren ünlü bir müzisyen) tarafından ziyaret edildi ve Kültür Evi'nin Mavi Kuş Sanat Ekibi'ne katılmaya davet edildi. Phong, buradan itibaren sanatsal gökyüzüne daldı ve çocukluğunun güzel günlerini, sevdiği monokord eşliğinde, yumuşak halk ezgileriyle yaşadı. O günlerde Phong, ünlü şarkıcılarla şarkı söyleme ve Ulusal Amca Ho'nun İyi Çocuklar Konferansı'nda Başkan Tran Duc Luong için şarkı söyleme fırsatı buldu.

Phong'un zamanında gençler, küçükken halk şarkılarını sevip seslendirseler de, büyüdüklerinde genellikle daha moda bir yol seçerlerdi. Ama Phong öyle değildi. Yaşlandıkça, memleketinin halk şarkılarını daha tutkuyla öğrendi ve kendini bu şarkılara adadı. Ne zaman bir etkinlik olsa, bazen Xam, bazen Vi, Giam gibi halk şarkıları söylerdi; halk şarkılarının ezgileri ve melodileri özenle araştırılır ve tüm kalbi ve sevgisiyle icra edilirdi.

Le Thanh Phong ve Ha Quynh Nhu, Japonya'da sahnede Phan Boi Chau hakkında bir oyunda. Fotoğraf: “NVCC”

Thanh Phong, iyi şarkı söylemesinin ve çocukluğundan beri sanata yatkınlığının yanı sıra, tarih konusunda da çok başarılı ve bu alanda İl Mükemmel Öğrenci Yarışması'nda üçüncülük ödülü kazandı. Daha sonra UNESCO Nghe An Halk Şarkıları Sanat Topluluğu için oyunlar sahnelerken her zaman tarihi unsurlara odaklanmasının nedeni de budur. Phong, "Öncelikle, ülkenin dört bir yanındaki gençlerin ve insanların halk şarkılarının nereden geldiğini anlamalarına yardımcı olmak. İkinci olarak, genç nesli halk şarkıları aracılığıyla ünlü kişileri ve büyüdükleri yerleri daha iyi anlamaları için eğitmek," dedi.

Phong'un cüzdan ve giam yayma yolu

UNESCO Nghe An Halk Şarkıları Sanat Topluluğu'nun kuruluşundan bahseden Phong, bunun aynı zamanda bir kader meselesi olduğunu söyledi. "Hanoi'ye Kültür Üniversitesi'nde okumak için gittiğimde, halk şarkılarını çok sevdiğim ve evimi özlediğim için, her zaman halk şarkıları söyleyebileceğim bir alanım olsun istemiştim. Bu yüzden, güzel ses ve figürlere sahip Nghe halk şarkıları söyleyen genç şarkıcıları, seyirciler için ücretsiz olarak sahneye koymaları için bir araya getirdim. Başkentin kalbinde Nghe halk şarkıları söylemek de tutkumu tatmin edecek bir şeydi. Ancak Phong, kurduğu kulübün Hanoi genelinde hızla ünleneceğini beklemiyordu. Kulüpteki oyuncular her yerde sahne almaya davet ediliyordu ve kısa sürede sadece 5-7 üyeden başlayarak, profesyonel şarkıcılar ve müzik konservatuvarı öğrencileri olan birçok genç kulübe katılmak istiyordu. 10 yıllık kuruluşundan sonra kulüp, 50'den fazla sanatçı ve oyuncudan oluşan profesyonel bir sanat topluluğu olan UNESCO Nghe Halk Şarkıları Sanat Topluluğu'na dönüştü. Thanh Phong, topluluğun West Lake'teki performans prova seanslarının yüzlerce izleyiciyi çektiğini ve birçoğunun Vi ve Giam melodilerini gördüklerinde duygulandığını söyledi. Gençler tarafından tüm coşkularıyla seslendirilen bu şarkılar, sevgili vatanları Nghe An hakkında kalplerinde tatlı duygular uyandırmak.

Nghe An Halk Şarkısı UNESCO Sanat Topluluğu, Japonya'daki izleyicilerden sıcak hediyeler aldı. Fotoğraf: NVCC

Phong'a göre, gençlerin Vi ve Giam'ı söyleyip sevmesi için onlara dostça ve uygun bir şekilde yaklaşmamız gerekiyor. Gençler Vi ve Giam'ı sevdiğinde, miras değerini en başarılı şekilde yayar ve teşvik ederiz. Buradan hareketle, topluluğun birçok programı ve oyunu coşkulu bir ilgi gördü, geniş bir yelpazede etkinliklere ev sahipliği yaptı ve ülke içinde ve dışında birçok sosyopolitik kuruluş tarafından sevildi ve takdir edildi.

Sınırdan cüzdan ve para taşımak

2017 yılında, müzisyen Ho Huu Thoi'nin doğrudan yönetimi ve danışmanlığı altında Nghe An Halk Şarkıları UNESCO Sanat Topluluğu, Vietnam Kültür Mirası Derneği'ne resmen katıldı. O zamandan beri topluluk, her yıl geniş bir izleyici kitlesine hitap eden kaliteli oyunlar ve performanslar sergiledi. Bunlar arasında 2017'de "Vi ve Giam Bölgesinde Bahar", 2019'da "Nehir Halk Şarkılarını Taşıyor" oyunları yer alıyor. Ayrıca, topluluk ilk kez Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı tarafından 2017'de Özbekistan'daki Dünya Müzik Festivali'ne ve 2019'da Yunnan'daki (Çin) Mekong Nehri Müzik, Moda ve Kültür Festivali'ne davet edilmekten onur duydu ve diğer ülkelerden arkadaşları tarafından şaşkınlık, coşku ve övgüyle karşılandı. "Halk şarkılarını yabancı ülkelere götürürken, Nghe An halkının yüreği ve ruhuyla anavatanımız hakkında şarkı söyleme ruhunu yanımızda taşıyoruz. Her performans, her şarkı bizim tarafımızdan özenle cilalanıyor ve değer veriliyor. Bu nedenle, halka coşkuyla, kalplerine dokunarak geliyor." Ardından Phong, Mekong Nehri moda ve kültür festivali için sahne alırken, Vietnam Ao Dai defilesi için müziği titizlikle düzenlediğini anlattı. Modeller Ao Dai performansında yürürken Phong, tatlı ve tutkulu "Dört Çiçek" şarkısını da çaldı. O alanın tadını çıkaran birçok kişi gözyaşlarına boğuldu. Gösteri bittikten sonra birçok Nghe An insanı onu bulmaya geldi, ellerini tuttu ve ona sıcacık sarıldılar, sanki kendi aileleri ve akrabalarıyla buluşuyormuş gibi, sanki anavatanlarına dönüyormuş gibi yüzlerinden yaşlar süzülüyordu.

Le Thanh Phong'un yönettiği, Japonya'da sahnelenen ao dai ve Vi Giam müziklerinin yer aldığı bir defile. Fotoğraf: NVCC

Phong'un yurtdışında sahne alma hikâyesi, özellikle Vietnam heyeti ile birlikte Fransa'da "Vi Giam Tinh Que" programıyla sahne aldığında yaşanmıştı. Başkan Ho Chi Minh'in anıt alanına vardığında ve portresini gördüğünde gözyaşları durmadan akıyordu. "O gece, An Ninh ve Hoang Vinh'in yazdığı "Vi Giam Tinh Que" şarkısını söyledim ve gözlerim yaşlarla doldu. Şaşırtıcı bir şekilde, salonda bulunan Vietnam-Fransa Dostluk Derneği Başkanı da çok duygulandı. Sahneye çıkıp bana bir buket çiçek verdi ve uzun süre elimi tutarak Başkan Ho Chi Minh'in vatan şarkısının gerçekten harika olduğunu söyledi!!!"

Son olarak, Japonya'da Vietnam Günü programı kapsamında, Dışişleri Bakanlığı'nın daveti üzerine, Phong'un grubu Fukuoka Eyaleti, Kyushu Tıp Üniversitesi'nde çok özel bir performans sergiledi. Bu program, Vietnam Dışişleri Bakanlığı tarafından Vietnam-Japonya diplomatik ilişkilerinin 50. yıldönümü (1973-2023) vesilesiyle düzenlendi. Vietnam'ın çeşitli somut olmayan kültürel miraslarının seslendirildiği program, Vietnam-Japonya dostluğuna dair hikayeler sunarken, Japonya halkına Vietnam'ın üç bölgesinin eşsiz güzelliklerini de tanıttı.

Le Thanh Phong ve Ha Quynh Nhu, Japonya'daki "Vietnam'ın Kokusu ve Güzelliği" gösterisinde sahne alıyor. Fotoğraf: NVCC

Profesyonel ve metodik bir şekilde sahnelenen performanslarla gösteri, gözlere bir şölen sundu. Program, Hue şarkıları, Cham dansları, Vi ve Giam halk şarkıları veya antik Ao Dai performansları gibi geleneksel güzelliklerle Vietnam kültürünü, ülkesini ve insanlarını başarıyla tanıttı.

Vietnam ve Japonya arasındaki güçlü dostluğu övmek için "Vietnam'ın Kokusu", Prenses Ngoc Hoa ile tüccar Araki Sorato'nun aşk hikayesi veya vatansever bilgin Phan Boi Chau ile doktor Asaba Sakitaro arasındaki dostluk gibi ünlü tarihi hikayeleri ustalıkla iç içe geçiriyor. Bu programda Phong'a senaryo yazımı ve yönetmenlik görevi verildi. Ayrıca, Bay Phan ile doktor Asaba Sakitaro arasındaki güzel dostluğu konu alan kısa bir müzikli oyunda vatansever bilgin Phan Boi Chau rolünü de üstleniyor.

"Bay Phan hakkındaki sahneyi yazarken, her jesti, sözlerdeki ve şarkı sesindeki her tonu en güzel, en zarif ve en benzer hale getirmek için her zaman dikkate almam gerekiyor. Ne kadar stilize olursa olsun, oyuncular Nghe An'dan ünlü bir kişinin ruhunu, yani vatanseverliği, vatanseverliği, bir bilginin ruhunu ve sadakati yansıtacak şekilde performans sergilemeli." Phong, Vi ve Giam'ın Nghe An halkının karakterinde büyüdüklerine ve bu karakterin Nghe An halkının ruhunu yansıttığına inanıyor; bu yüzden nereye giderlerse gitsinler, ne yaparlarsa yapsınlar, Nghe An halkı, Vi ve Giam dizelerindeki anavatanlarının özellikleri sayesinde kolayca tanınabiliyor.

Ayrıca, ao dai performansının senaryosunu yazarken Phong, Prenses Ngoc Hoa'nın kocasını takip etmek için ulusal kostümü ao dai'yi giydiği sahneyi zekice yerleştirdi. Ayrıca, prensesin ao dai'yi yurt dışına getiren ilk Vietnamlı olduğunu da dikkatlice araştırdı. Bu nedenle, prensesin geleneksel ao dai'yi giyip dışarı çıktığı sahnede dört çiçek melodisi kulağa hoş ve duygulu geliyor ve insanların kalbini büyülüyor. Phong şöyle dedi: "Vi ve Giam'ı tarihi figürlerle sahnelemek, benim için özgürce yaratabileceğim bir alan, çünkü Vi ve Giam, Nghe An'ın yüzlerce yıldır var olan kültürü ve insanları."

Japonya'da "Vietnam'ın Kokusu ve Güzelliği" programının yankı uyandıran başarısından sonra, Phong geleceğe dair birçok plan yaptı. Nghe Anlı genç adam, UNESCO Nghe An Halk Şarkıları'nın yalnızca Vi ve Giam'da değil, aynı zamanda genel olarak geleneksel müzikte de gelişen bir merkez haline gelmesini umuyor. "Vi ve Giam halk şarkıları, topluluğun, Vi ve Giam'ı seven sanatçıların ruhudur. Bu nedenle, Vi ve Giam'ın kalıcı olması ve uzun süre varlığını sürdürebilmesi için daha fazla yeni performans alanı bulmalı ve gençlerin anlayıp sevebileceği şekilde yaymalıyız. Topluluğu bir merkeze dönüştürmek, halk şarkılarının uçuşa geçmesinin yoludur" diye paylaştı.

Kaynak