Genç sanatçılar, geleneksel Vietnam halk müziğine yeni bir soluk getiriyor.

Küçük odada, sıcak sarı ışık bilgin yüzü aydınlatıyordu ve Thế Hoàn'ın sesi her vuruşta yükselip alçalarak yumuşak bir şekilde yankılanıyordu. Görünüşte tanıdık olan halk şarkıları birdenbire taze, canlı ve genç bir hal aldı.

Sanatçı The Hoan (tam adı Nguyen The Hoan), 1996 yılında Thai Binh şehrinde (şimdiki Hung Yen eyaletinin bir parçası) sanatla ilgisi olmayan bir ailede dünyaya geldi. Hoan, küçük yaşlardan itibaren ailesinin eski kasetlerinde çalınan geleneksel Vietnam halk şarkılarının melodilerinden büyülenmişti. 16 yaşında halk şarkıcılığı öğrenmek için bir öğretmen bulmaya karar verdi, ancak bu kolay değildi. Doğduğu şehirde bir öğretmeni olmadığı için, müzikal bir temel oluşturmanın dolaylı bir yolu olarak bambu flüt çalmayı seçti. Bu dolaylı yol onu birçok yeni yere götürdü: performans sergilemek, birçok sanatçı ve zanaatkarla tanışmak ve etkileşimde bulunmak ve sonunda Vietnam Ulusal Müzik Akademisi'ne kaydolmak. Hanoi'de Hoan, kıdemli zanaatkarlarla tanışma fırsatı buldu ve Halk Sanatçısı Luong Trong Quynh tarafından mentorluk aldı.

Sanatçı Nguyen The Hoan.

Geleneksel Vietnam halk şarkılarını (hát văn) seslendirmeyi seçmek kolay bir yol değil. Canlı pop müzik sahnesi ve modern melodilerin peşinde koşan dinleyiciler arasında, trende karşı çıkan genç bir kişi bazen şüpheyle karşılanır, ancak Hoàn seçimine inanıyor. Geleneksel halk şarkılarını seslendirirken aynı zamanda çağdaş yaşamı yansıtan yeni sözler yazıyor. "Hát văn cô vy"den "Hội đã tan rồi chia biệt thôi cậu ơi"ye kadar, dinleyiciler türün özünü kaybetmeden yenilik yapma çabalarını açıkça görebilirler. Sahne performanslarının ötesinde, Hoàn halk şarkılarını "Thế Hoàn hát văn" adlı YouTube kanalı aracılığıyla da dinleyicilere ulaştırıyor (şu anda 50.000'den fazla abonesi var). Orada izleyiciler, hem geleneksel tarzlara titizlikle bağlı kalan hem de günümüzün zevklerine daha iyi uyum sağlamak için ustaca adapte olan bir Thế Hoàn ile karşılaşırlar.

Hoan'ın en çok değer verdiği eserlerden biri de "Vietnam, Görkemli ve Kutsal"dır. Bu eseri tüm ulusal gururuyla, geleneksel halk şarkıcılığının özünü kullanarak vatanı övme arzusuyla yazmıştır. Şarkı hem ciddi ve kadim, hem de samimi olup, Parti'ye, Başkan Ho Chi Minh'e ve bağımsızlık ve özgürlük için fedakarlık yapan atalara duyulan minnettarlığı yansıtmaktadır. Hoan bunu, günümüz neslinin atalarına sunduğu bir "manevi tütsü" ve aynı zamanda genç nesle bir mesaj olarak nitelendiriyor: ulusal kültürü sevmek, eskiye tutunmak değil, onu korumak ve canlı tutmaktır.

Halk, Hoàn'ı sadece tatlı, içten sesi için değil, aynı zamanda azmi ve öğrenmeye ve yaratıcılığa olan bağlılığı için de çok seviyor. Geleneksel ile modern arasındaki çizginin çok ince olduğunu anlıyor; çok fazla yenilik kolayca kültürel sulanmaya yol açabilirken, çok fazla gelenek de kolayca hayattan kopmaya neden olabilir. Köklerine saygı duyarken, geleneksel Vietnam halk müziğinin modern hayatta gelişmesi için yeni yollar açan bir uzlaşma yolunu seçti.

Yaşlı besteciler ve sanatçılar, Hoan'ın açık fikirliliğini, öğrenme isteğini ve özellikle halk müziğini gençlere daha erişilebilir hale getirme konusundaki özverisini çok takdir ediyorlar. Vietnam Radyosu Halk Şarkıları ve Geleneksel Müzik Bölümü Başkanı ve Hoan'ı her zaman takip eden ve destekleyen Mai Van Lang şu yorumda bulundu: “Genç olmasına rağmen, sanatçı Hoan mesleğine son derece bağlı. Melodileri uyarlayarak, şiir ekleyerek ve sosyal medyada halk müziğini tanıtarak her zaman yenilik yapmaya çalışıyor. Değerli olan şey, Hoan'ın, halk müziğine uygun ve iyi olduğunu düşündüğü sözlerle yeni halk şarkılarını kaydetmek ve filme almak için zaman ve para harcamaya istekli olması ve bunları geniş kitlelere tanıtmasıdır.”

Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382