Kıyı bölgelerindeki balıkçılar tarafından icra edilen Ba Trao şarkıcılığı sanatı.

Long Hai beldesindeki balıkçıların kültürel yaşamında, Ba Trao şarkıcılığı, Dinh Co festivaliyle yakından ilişkili bir performans sanatıdır. Balina Tanrısı'na tapınma ve Tanrıça'nın erdemlerini övme inancından doğan Ba ​​Trao, kıyı sakinlerinin dini ve kültürel yaşamında eşsiz bir karakter yaratmıştır.

Denizde barış için bir dua.

Dinh Cô festivalinde Bả Trạo şarkısı sadece bir performans değil, aynı zamanda önemli bir ritüeldir. Balıkçılar tarafından denizin koruyucuları olarak saygı duyulan Balina Tanrısı ve Tanrıçasına tapınma inancından kaynaklanan Bả Trạo şarkısı, hem manevi bir ritüel önemi taşır hem de eşsiz bir halk performansı biçimidir.

Long Hai beldesindeki Ba Trao şarkı grubunun başkanı Bay Nguyen Van Lung'a göre, bir Ba Trao ekibi genellikle 12-18 kişiden oluşur ve denizde bir teknenin minyatür bir temsili şeklinde organize edilir; pruva, kıç ve diğer "kürekçiler" için belirlenmiş roller vardır. Bu katı rol dağılımı, performansta tekdüzelik sağlar ve denizci topluluğunun disiplin ve düzen anlayışını yansıtır. Festival alanında, ekip davulların ritmine göre hareket eder, ilahiler kararlı bir şekilde yankılanır, stilize edilmiş kürek çekme ve su alma hareketleriyle uyum içinde canlı ve sembolik bir bütün oluşturur.

Ba Trao performansının özünde, ritmi yönlendiren ve ritüelsel içeriği aktaran şarkı sözleri yer alır. Tanrıçayı karşılayan, onu davet eden veya Balina Tanrısı'nın erdemlerini öven şarkılar, duygusal etki açısından zengin, sade, halk müziğinden ilham alan bir melodi taşır ve aynı zamanda tüm grubun kürek çekme ritmini koordine eder. Bu sayede, teknenin dalgaları aşması ve kürekçilerin birlikte çalışması imgesi canlı bir şekilde yeniden yaratılır; bu sadece denizdeki çalışma hayatını yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda her yolculukta korunma ve güvenlik umudunu da iletir.

Ba Trao şarkıcılığı, 2026 yılında Long Hai beldesinde düzenlenecek Dinh Co Festivali'nin sanat programında yer alacak.

Dinh Co tarihi sit alanı yönetim kurulu (Long Hai beldesi) temsilcisi Bay Nguyen Van Canh, Ba Trao şarkıcılığının değerinin sadece performans yönünde değil, manevi derinliğinde yattığını söyledi. Her şarkı ve melodi, balıkçıları kutsayan kutsal tanrılara duyulan şükranın bir ifadesi olmasının yanı sıra, elverişli hava koşulları, sakin denizler ve huzurlu dalgalarla dolu bir yıl için dilekleri de iletiyor.

Bağlantı oluştur

Long Hai'deki Ba Trao şarkıcılığı bağımsız bir performans sanatı biçimi olarak mevcut değildir, ancak Dinh Co Festivali ile yakından ilişkilidir. Her yıl, festivalin gerçekleştiği ikinci ayda, Long Hai'de Ba Trao ile bağlantısı olan herkes, ister yerel olarak yaşıyor olsunlar ister uzakta çalışıyor olsunlar, katılmak için geri dönmeyi planlarlar.

Bu özellikler nedeniyle Ba Trao ekibi profesyonel olarak gelişmedi, aksine belirgin bir şekilde topluluk odaklı bir yapıya sahip oldu. Ekip üyeleri, balıkçı, işçi, küçük tüccar, fabrika işçisi ve mühendis gibi çeşitli mesleklerde çalışan, yerel olarak doğup büyümüş sıradan işçilerden oluşmaktadır.

Onlar bu etkinliğe ücret veya şöhret için değil, dini inançları ve dişi tanrıçaya ve erkek tanrıya duydukları şükran duygusuyla katılıyorlar. Bu motivasyon güçlü bir bağ oluşturuyor ve Ba Trao şarkıcılığı sanatının özgün formunu korumasına, tiyatro sanatına dönüşmesini engellemesine yardımcı oluyor.

Bay Nguyen Van Kiet (52 yaşında, Hai Tan köyü, Long Hai beldesi), şu anda Dong Nai'de yaşayıp çalışmasına rağmen, her yıl ikinci ayda Ba Trao ekibine katılmak için işini ayarlayarak geri döndüğünü söyledi. Bay Kiet, "Tet'ten sonra her zaman heyecanlanıyorum, arkadaşlarımla birlikte olmak ve memleketimin festivaline biraz katkıda bulunmak için Dinh Co Festivalini dört gözle bekliyorum" dedi.

Bay Nguyen Van Lung'a göre, ekip üyelerinin çoğunun farklı yerlerde kendi hayatları var; bazıları Dong Nai ve Lam Dong'da çalışırken, diğerleri uzun süreler denizde geçiriyor... Ancak festival mevsimi geldiğinde, herkes geri dönmek ve katılmak için düzenlemeler yapıyor. "Bu bir inanç meselesi, festivale duyulan sevgi meselesi, bu yüzden kimsenin bunu istemesine gerek yok. Ba Trao ekibinin uzun yıllar boyunca istikrarını korumasına yardımcı olan da bu gönüllü katılımdır," diye belirtti Bay Lung.

Long Hai'deki Ba Trao şarkı söyleme geleneğinin, insanların bunu dini yaşamlarının bir parçası olarak görmesi ve topluluğun gönüllü bağlılığı sayesinde sürdürüldüğü görülmektedir. Birçok ailede, dedelerden ve babalardan çocuklara ve torunlara kadar üç nesil birden bu geleneğe katılmaktadır... Bu miras, Ba Trao şarkı söyleme geleneğinin, birçok değişimin yaşandığı modern yaşam bağlamında kimliğini korumasına ve kıyı sakinlerinin uzun süredir devam eden kültürel değerini muhafaza etmesine yardımcı olan önemli bir faktördür.

Long Hai Beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Minh Tam şunları söyledi: "Ba Trao şarkıcılığı, Dinh Co Festivali'nin kimliğini oluşturan önemli bir unsur olup, aynı zamanda mirasın korunmasına ve toplumsal birliğin güçlendirilmesine de katkıda bulunmaktadır. Şu anda bölge, denizcilik kültürünü turizm gelişimine entegre etmeye, deniz alanının ve kıyı köylerinin korunmasını mutfak etkinlikleri, eğlence ve kültürel faaliyetlerle birleştirmeye yönelmektedir."

TRUC GIANG

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/nghe-thuat-hat-ba-trao-cua-ngu-dan-mien-bien-post850839.html