Şiirsel özü hayallerinde koruyan kişi.

Şiirlerini sevenler benimle aynı fikirde olacaktır: Nguyen Xuan Tu'nun şiirleri, özgün, sade ve içten özünü koruyor. Şiirlerinde, vatanına, halkına ve hayata duyduğu sevgi her zaman iç içe geçmiştir. Dizeleri, kırsalın kokusunu veya engin, geniş bir duyguyu çağrıştırır; geceleyin bir anda açan güzel kokulu bir çiçek. Yükselen sabah güneşinde, çiçek sessizce kokusunu yayar ve güzelliğini sergiler. Bir ruh eşi kapıda belirir, çay içer, çiçeklere hayran kalır ve kalp şiirsel dizelerle yankılanır...

"İman, Aşk" adlı şiir koleksiyonu esas olarak altı-sekiz heceli ve beş heceli mısralardan oluşmaktadır. Altı-sekiz heceli mısralar nazik ve sadedir. Beş heceli mısralar ise özlü olup hem anlamı hem de duyguyu aktarır. Dört mevsimiyle yeryüzü ve gökyüzü gibi, açılış sayfaları da baharın renkleriyle doludur; şair, bu yeni anda cennet ve yeryüzünün uyumuna, bahara kalbini açar: "Kapıyı ardına kadar açıyorum / Yeni baharı eve davet etmek için" (Bahar Kapıyı Çalıyor).

Nguyen Xuan Tu'nun şiirlerinde baharın mutluluğu, neşe ve insanlıkla paylaşma isteğiyle doludur. Ancak bu mutluluğa ulaşmak için yıllarca süren zorluklara katlanmak gerekir: "Gökyüzüne ve yeryüzüne teşekkürler / Nesiller boyu değer verilen / Birçok güzel kokulu çiçek ve tatlı meyve için / İyi ve kötü günler, acı ve ıstıraplar boyunca" (Mutlu Bahar).

Şiir, Nguyen Xuan Tu'nun ta kendisidir; şiir, hayatı boyunca ona eşlik etmiştir. Ancak şiiri gösterişli veya abartılı değildir; bazen gizli, incelikli ve örtüktür. Şiir bilinçaltına dönüşür, sonra doğuş ve özgürleşme sağlar. Beş kelimelik, görünüşte hafif olan dizeleri aslında duygu ve yaratıcı imgelerle doludur:

“ Şiir yıllara eşlik eder/İnsan hayatına dalar/Şiir batar, sonra tekrar yükselir/Bahar geliyor, sevgilim” (Batmak).

Nguyen Xuan Tu her zaman şiire hayran kalmıştır. Rüyalarına dolan harika şiirsel ilhamda mutluluk bulur, sanki onu bulup korumuş gibi. Uyandıktan sonra bile hala rüya görüyormuş gibi hisseder. Bu, şairin dizeleri aracılığıyla da şanslı bir karşılaşmadır: “Dün gece rüya gördüm / Harika ve alışılmadık bir şiirsel ilham buldum / Keşiften dolayı sevinçliydim / Uyandım ama hala rüya görüyormuş gibi hissettim” (Şiir Seçmek).

Nguyen Xuan Tu, bu şiir koleksiyonu aracılığıyla hayatı net bir şekilde algılıyor ve varoluşun gerçek ve ebedi değerlerini kavrıyor. Koleksiyonun ana temasını oluşturan şiir iki şeyi gösteriyor: İnanç ve Aşk. Hepsi büyük harfle yazılmış. Atalarımız inanç ve aşk kelimelerini kullanırken çok haklıydılar. İnanç olmadan aşk olabilir; bunun tersi de inanç olmadan doğrudur. Ve ikisine de ulaşmak kolay değildir. Hayatın gerçeğini anlamak gerekir: Kimse her şeye sahip değildir ve kimse her şeyi kaybetmez. Bunu anlamak kalbi hafifletecek, insanı açgözlülükten, öfkeden ve yanılgıdan kurtaracaktır. Gerçekten inanabilmek ve sevebilmek için belli bir seviyeye ulaşmak gerekir. Yeterince sahip olunduğunda, kalp huzur bulur ve hayat sakin ve özgür olur.

“ Cennet herkese her şeyi vermez/ Herkesten her şeyi de almaz/ Bahar gelir, yeryüzü ve gökyüzü çok güzeldir/ Kalbimi İnanç ve Sevgiyle sakinleştiririm” (İnanç ve Sevgi).

Nguyen Xuan Tu'nun şiirlerinin dikkat çekici bir yönü, seyahat ettiği topraklarda bıraktığı, hassas bir ruhu yansıtan lirik ve derin dizeleridir. Bu şiirler özlüdür ve şiirsel bir duygu veya yaşam hakkında bir mesaj iletir. Örneğin, Da Lat hakkında şöyle yazmıştır: "Ruhum uyanık gibi, rüya gibi / Gölgesi sisin içinde gelip geçen?"; Yen Tu hakkında ise şair, İmparator Tran Nhan Tong'a olan hayranlığını ve saygısını şöyle ifade eder: "Sisle örtülü yüksek dağlar / Kalbin ve Erdemin erdemleri sonsuza dek parlıyor / İnsanlara Yolu ve hayatı sevmeyi öğretiyor / 'Halk için barış, ulus için yönetim' parlak ve sağlam bir şekilde parlıyor."

Eski bir asker olan şair, Truong Sa'ya gittiğinde tapınak çanlarının sesinden çok etkilenmişti:

“ Denizin sessiz dalgalarıyla uyum içinde / Çanın sesi bir mesaj iletiyor, duyguları harekete geçiriyor gibi / Bahar yağmuru adalara huzur getiriyor / Uzak adalar daha yakın hissediliyor, bu da tapınak çanlarını daha da sevilen kılıyor” (Truong Sa'daki Tapınak Çanları).

Nguyen Xuan Tu'nun şiir koleksiyonlarında her zaman memleketi hakkında güzel şiirler yer alması takdire şayan. Memleketini her zaman çok sevmiş, Quang Tri'ye derinden bağlı kalmıştır: "Memleketimin insanları nazik ve hoşgörülüdür / Memleketimi seviyorum, çok seviyorum / Dünyanın öbür ucuna gitsem bile / Memleket sevgim her zaman içimde tutkuyla kalacak" (Memleketimi Ziyaret).

Nguyen Xuan Tu'nun şiirleri sadece duygu dolu olmakla kalmıyor, aynı zamanda anlam bakımından derin ve imgeler bakımından parlak birçok şiir de içeriyor. Arkadaşlarla kahve içmek sıradan bir şey ve şairler kahve hakkında birçok şiir yazmışlardır, ancak sadece dört satırda böylesine güzel bir şiir yaratmak gerçekten dikkat çekici. İster tatlı ister acı olsun, ister canlı bir sohbet ister sessiz bir sükunet olsun, hepsi bir fincan kahvenin anlamını ifade etmenin bir yolu:

“ Kahve sadece bir bahane/İçten sohbetler için bir yer/Hayatın her zaman tatlı olacağına dair acı damlalar/ Birkaç dakika sessizlik içinde birlikte oturmak...” (Bir Arkadaşla Kahve).

Güven ve Sevgi, bir şairin fısıltılı konuşmaları gibi, okuyucuyu farklı diyarlara ve insanlara götürür, mesafeleri kapatır ve neşe ile empati getirir. Bu aynı zamanda hayatın mutluluğudur, şiirin mutluluğudur; yazar, hayatta elde ettikleriyle yetinerek, kendini alaya alma ve gurur karışımıyla, şiir yoluyla ustaca bir öz portre çizer.

“ Çabalama yok, kaygısız bir hayat yaşıyorum / Fotoğrafçılık - Şiir - Gazetecilik hayatı daha parlak kılıyor / Yukarı bakıyorum, başkaları kadar iyi değilim / Yaşadığım hayattan memnunum / İyimserim, duygularım coşuyor / Yetmiş yaşındayım, hala... bahar gibiyim” (Yetmiş yaşında altı satırlık şiir).

Şaire, böylesine nadir bir yaşa ulaşmasına rağmen hâlâ baharı ve hayatın mutluluğunu yaşıyor gibi hissetmesinden ve dünyaya güzel dizeler sunmasına olanak tanıyan aşkınlık anları yaşamasından dolayı tebrikler.

Bui Phan Thao

Kaynak: https://baoquangtri.vn/nguoi-giu-duoc-tu-tho-trong-mo-193351.htm