Champa yazısının koruyucusu.

TP - Dijital çağın telaşlı akışında, kadim değerler zamanın tozu altında kolayca unutulurken, bir öğretmen sessizce ulusunun ruhunu yeniden "dokumaya" devam ediyor. Bayan Han Thi Kim Anh (Akhar Thrah) için bu, sadece sayfadaki dönen karakterler değil, bin yıllık Champa krallığının nefesi, ruhudur.

Akhar Thrah ile beşik ve kaderden ninniler.

Güney Orta kıyı bölgesinin kavurucu güneşi ve kuru rüzgarları arasında, yosunlarla kaplı Çam kulelerinin sessizce bulutlara baktığı yerde, yeraltı kültürel bir akım sessiz, ısrarlı ve güçlü bir şekilde akıyor. Bu, bir müzede atıl durumda yatan bir eser değil, yerel bir öğretmenin elleriyle yeniden canlandırılan Akhar Thrah yazısı (geleneksel Çam alfabesi). O sadece alfabeyi öğretmiyor; bin yıllık Çam Pa krallığının ruhunu, kimliğine derinden bağlı bir kalple "dokuyor".

Khanh Hoa eyaletinin Phuoc Huu beldesine bağlı Tan Duc köyünde, 49 yaşındaki öğretmen Han Thi Kim Anh'ı sorarsanız, insanlar sizi hemen Tan Duc İlkokulu'na yönlendireceklerdir; burada ana dilinde yüksek sesle okuma sesleri her gün düzenli olarak yankılanmaya devam etmektedir. Bayan Kim Anh, yüzünde gerçek bir Cham etnik kadınının gururuyla ışıldayan nazik bir gülümsemeyle bizi karşıladı.

Kim Anh, hikayesinin uzak çocukluğunda başladığını hatırlıyor: "Doğduğum andan itibaren, beşiğimde yatarken, büyükannem ve annemin Çam dilinde söylediği tatlı ninnileri dinleyerek büyüdüm." Çocukluk anılarında en güzel görüntü oyuncaklar değil, büyükanne ve büyükbabasının ve ebeveynlerinin akıcı, zarif hat sanatıyla yazılmış eski metinleriydi. Bu karakterler sadece semboller değildi; büyüleyici sanat eserleriydi, etnik mirasına olan sevgisini birbirine bağlayan görünmez bir iplikti.

Büyürken, genel müfredata göre temel dersleri çocuklara öğreterek öğretmenlik mesleğini seçti. Ancak matematik ve Vietnamca derslerinin arasında, yavaş yavaş kaybolmakta olan bir gurur kaynağı olan Çam yazı sistemi hakkında düşündükçe kalbi sızlıyordu. Köydeki çocuklar Çam dilini konuşabiliyorlardı, ancak Akhar Thrah yazısına baktıklarında, sanki garip bir antik esere bakıyorlarmış gibi şaşkına dönüyorlardı. Bir neslin anadilinde okuma yazma bilmemez hale gelmesi korkusu, onun eylemlerinin arkasındaki itici güç oldu.

Hayatındaki dönüm noktası 2007 yılında, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'nın Cham dili programını okullara resmen dahil etmesiyle yaşandı. Kim Anh için bu, kültürel bir "rönesans" oldu. Çocukluğundan beri edindiği bilgi birikimi ve damarlarında akan canlı Cham kanıyla, ileri eğitim kurslarına gönüllü olarak katıldı.

Okula döndüğünde, tamamen Çam dilini öğretmeye yöneldi. İşte o zaman Çam kültürünün "ruhu" içindeki en güçlü şekilde ortaya çıktı. Daha önce müzelerde veya eski metinlerde atıl durumda olan Akhar Thrah yazısı, kürsüde, beyaz tebeşirin her bir vuruşuyla onun tarafından canlı bir şekilde hayata geçirildi. Sadece yazıyı değil, aynı zamanda halk şarkıları söylemeyi ve her karakter aracılığıyla eskilerin geleneklerini, göreneklerini ve düşünce biçimlerini anlamayı da öğretti. Bayan Kim Anh, "Çam yazısı akıcı ve karmaşıktır; ilk bakışta insanlar çok zor olduğunu düşünür, ancak gerçekte, eğer gönlünüzü verirseniz öğrenmesi çok kolaydır," diye paylaştı.

Giảng platformunda Champa'nın ruhunu "yeniden canlandırmak".