KLASİK EDEBİYAT ALANINDA ÖNDE GELEN BİR ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ
Profesör Nguyen Loc, Quang Ngai eyaletinin Binh Son ilçesine bağlı Binh My beldesinde doğdu. Çocukluğunda ilkokul ve ortaokulu bu ilçede okuduktan sonra Quang Ngai'deki Le Khiet Lisesi'nde eğitimine devam etti.
Profesör Nguyen Loc
Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.
Akademik başarıları sayesinde, 1954 yılında bir grup öğrenciyle birlikte eğitimlerine devam etmek üzere Kuzey Vietnam'a gönderildi. Ateşkes ve barışın yeniden sağlandığı haberini duyduklarında Thai Nguyen'e doğru yürüdüler. Daha sonra Çince öğrenmek üzere Çin'e gönderildi ve Vietnam'a döndükten sonra, 1957-1960 yılları arasında Hanoi Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ne kaydolmadan önce çevirmen olarak çalıştı. Mezun olduktan sonra öğretim görevlisi olarak seçildi ve daha sonra Halk Bilimi, Klasik ve Modern Edebiyat Bölümü başkanlığına getirildi.
1987 yılında, Profesör Nguyen Loc ve ailesi, Doi Moi (Yeniden Yapılanma) döneminin başlangıcında Güney'e taşındı ve bilim insanı ve sosyal aktivist olarak niteliklerinin gelişmesi için elverişli bir ortam buldu.
Bu süre zarfında, Profesör Hoang Nhu Mai ile yakın işbirliği yaparak Ho Chi Minh Şehri Edebiyat Araştırma ve Öğretim Derneği'ni kurdu ve derneğin ilk Başkan Yardımcısı ve Genel Sekreteri olarak görev yaptı. 1990 yılında Ho Chi Minh Şehri Üniversitesi'nde (şimdiki adıyla Vietnam Ulusal Üniversitesi Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi) Edebiyat Fakültesi Dekanı seçildi ve fakültenin eğitim kalitesi ve akademik faaliyetler açısından itibarını artırmaya katkıda bulundu; gazetecilik, kültür çalışmaları ve Çin dili ve edebiyatı bölümlerinin kurulması için girişimlerde bulundu ve bunları organize etti. Daha sonra, Profesör Hoang Nhu Mai ile birlikte Van Hien Üniversitesi'nin kurulması için kampanya yürüttü ve üniversitenin ilk rektörü oldu (1997-2003).
Profesör Nguyen Loc, şair Y Nhi ve iki çocukları 1975'te.
Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.
Profesör Nguyen Loc, bilimsel hedeflerini ve pedagojik ideallerini gerçekleştirmenin bir yolu olarak eğitim yönetimini seçti. Kariyeri boyunca, 18. ve 19. yüzyıl Vietnam edebiyatı konusunda önde gelen bir uzman olarak kaldı ve Chinh Phu Ngam, Cung Oan Ngam Khuc, Hoa Tien, So Kinh Tan Trang, Hoang Le Nhat Thong Chi, Ho Xuan Huong'un şiirleri ve Kieu Öyküsü gibi eserler üzerine derinlemesine yorumlar yaptı. Bu yazarlar ve eserler, Nguyen Loc'un klasik Vietnam edebiyatının zirvesi olarak gördüğü, "insanlığın keşfi ve gerçek değerlerinin onaylanması" temel ilkesiyle karakterize edilen hümanist akıma aittir. Bu edebi dönem, üniversitelerdeki birçok ortak çalışmada yansıtılmaktadır, ancak belki de yalnızca Nguyen Loc tarafından derlenen 1300 sayfayı aşkın üç ciltlik ders kitabı özel bir yere sahiptir, çünkü nesiller boyu öğrencileri büyülemiş ve yedi kez yeniden basılmıştır.
Güneyde geçirdiği yıllar boyunca, zengin kaynaklara erişimi sayesinde Profesör Nguyen Loc, Tay Son dönemi edebiyatı ve geleneksel Vietnam operası (hat boi) sanatı üzerine de değerli çalışmalar tamamladı. Eleştirmen Dang Tien, Nguyen Loc tarafından derlenen Hat Boi Sanatı Sözlüğü hakkında şu yorumu yaptı: "Hat Boi Sanatı Sözlüğü, bir ölçüde sözlük türünün alışılagelmiş kurallarını aşıyor ve heyecan verici birçok sayfaya ulaşıyor; hat boi'yi az da olsa hatırlayan okuyucuların, tutkuları nostaljiye dönüşmüş olsa bile, bu sanat formunu yeniden yaşamalarına olanak tanıyor. [...] Sözlük, teknik ve mesleki değerinin yanı sıra, ardındaki duygular ve kalıcı hislerle, özellikle günümüzde dünyada yaygın olan etnoloji olmak üzere, insancıl araştırmaların birçok yönüne yakınsayarak, modern bilimlere birçok yeni yol açıyor."
N. HA, EDEBİYAT EĞİTİMİ ALANINDA ÖRNEK BİR ÖĞRETMEN
Üniversite öğretimi her zaman yazma ve konuşma becerilerinin bir kombinasyonunu içerir. Bazı öğretmenler iyi yazarlar ama daha az etkilidirler; ve bunun tam tersi de geçerlidir.
Profesör Nguyen Loc (soldan ikinci) ve Profesörler Mai Cao Chuong, Huynh Nhu Phuong ve Nguyen Ngoc Quang
Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.
Profesör Nguyen Loc, özellikle açık ve incelikli bir yazı stiline sahip olup, öğretim yöntemleri de oldukça özlü ve ilgi çekicidir. Hanoi ve Ho Chi Minh Şehrindeki öğrencilerinin çoğu, derslerini "sıcak," "çekici" ve "büyülü" gibi kelimelerle tanımlamaktadır.
Uzun zamandır, öğretmen Nguyen Loc'un memleketi Quang Ngai, yetenekli generaller yetiştirmesiyle biliniyor. Askeri meslekle kıyaslandığında, edebiyat mesleği de sayıca az olsa da, Truong Dang Que, Te Hanh, Bich Khe, Nguyen Vy, Nguyen Viet Lam, Hoai Vu, Doan Minh Tuan, Thanh Thao gibi önemli isimlerle katkıda bulunmuştur. İlginç bir şekilde, 1954'te Kuzey'e göç eden Quang Ngai kuşağı arasında birçok kişi de edebiyat araştırması ve eleştirisi alanını seçmiş ve değerli başarılara imza atmıştır: Vo Quang Nhon, Nguyen Tan Dac, Le Hoai Nam, Le Anh Tra, Phuong Luu, Le Ngoc Tra, Truong Luu, Huynh Van Van.
Son 39 yılını Güney'de geçiren Profesör Nguyen Loc için belki de en mutlu dönem, Ho Chi Minh Şehri Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde çalıştığı zamandı. Orada, hemşerisi ve klasik edebiyat uzmanı araştırmacı Pham Van Dieu da dahil olmak üzere Saigon Edebiyat Üniversitesi'nden profesörlerle uyumlu bir meslektaşlık ortamında iş birliği yaptı.
70 yıldan fazla bir süre önce, anavatanını, anne babasını ve kardeşlerini bırakıp kuzeye doğru yola çıktığında Nguyen Loc 18 yaşında bir öğrenciydi; ailesiyle yeniden bir araya gelmesi 40 yaşına gelmesine kadar sürdü.
Bay Nguyen Loc, uzun yıllardır Ho Chi Minh Şehri, Thong Tay Hoi Mahallesi'ndeki sakin bir bahçe evinde huzur içinde yaşamaktadır. Buradan, zihninde, Nguyen Du'nun şiirlerinin ezgileri, eski okullarının anıları ve bir zamanlar "nehir kıyısında yavaşça dönen bir su çarkı / amaçsızca sürüklenen tahta bir sal / ve güneşin altında ipek gibi altın kum tepeleri"nin bulunduğu uzak vatanının imgeleriyle birlikte, hiç durmadan yeniden canlanmaktadır. ( Tra Nehri , Y Nhi'nin şiiri).
Profesör Nguyen Loc'un başlıca eserleri
18. Yüzyıl Vietnam Edebiyatı - 19. Yüzyılın İlk Yarısı (Hoang Huu Yen ile birlikte, 1962); 19. Yüzyılın İkinci Yarısı Vietnam Edebiyatı (1971); 18. Yüzyılın İkinci Yarısı - 19. Yüzyılın İlk Yarısı Vietnam Edebiyatı (2 cilt, 1976-1978); 18. Yüzyılın İkinci Yarısı - 19. Yüzyılın Sonu Vietnam Edebiyatı (1999); Edebiyat Sözlüğü (ortak yazarlık, 1984); Nguyen Du - Adam ve Hayatı (1985); Ho Xuan Huong Şiirleri (araştırma ve giriş, 1985); Cariyenin Ağıtı (araştırma ve giriş, 1986); Tay Son Edebiyatı (1986); Seçilmiş Ağıtlar (ortak yazarlık, 1987); 10. Sınıf Edebiyatı (baş editör, 2 cilt, 1990); Vietnam Geleneksel Opera Sanatı (1994); Vietnam Geleneksel Opera Sanatı Sözlüğü (baş editör, 1998); Edebi denemeler ve diğer yazılar (2007).
Kaynak: https://thanhnien.vn/nguoi-gop-phan-luu-giu-hon-van-chuong-dan-toc-185260130175505736.htm
Yorum (0)