Bu zanaatkâr, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürün ruhunu koruyor.

VHO - Her yıl, sekizinci ayın dolunayında, sokaklarda davul sesleri ve aslan danslarının yankılandığı zamanlarda, Ha Tinh Eyaleti, Thanh Sen Mahallesi, Ly Tu Trong Caddesi'nin sonundaki küçük eve geri dönerim. Orada, 75 yaşında yaşlı bir asker olan Bay Truong Viet Dung yaşıyor; kendisi, Orta Sonbahar Feneri yapımının geleneksel zanaatını hâlâ ısrarla koruyan az sayıdaki zanaatkârdan biri.

Báo Văn Hóa•07/10/2025

Başkan Ho Chi Minh'in resimleriyle süslenmiş yıldız şeklindeki fenerleri taşıyan yaşlı asker.

Ha Tinh eyaletinin Thanh Sen mahallesinde yaşayan Bay Truong Viet Dung'un (1950 doğumlu) küçük evinde, mekan yıldız, sazan ve tavşan şeklindeki fenerlerin parıldayan renkleriyle aydınlanıyor… Makasların kağıt kesme sesleri, bambu çerçevelerin tıkırtıları ve onun nazik gülümsemesi, burayı hareketli şehrin kalbinde hâlâ varlığını sürdüren bir "çocukluk köşesi" gibi gösteriyor.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 1

Bay Dung'un evinin önünde, geleneksel el yapımı Orta Sonbahar Festivali fenerleri canlı renkleriyle ışıldıyor.

80'ler kuşağından olan bizler için, Orta Sonbahar Festivali fener alaylarının canlı anıları hâlâ zihnimizde canlılığını koruyor. En güzel kıyafetlerini giymiş çocuklar, parıldayan selofan yıldız şeklindeki fenerleri taşıyarak, yürürken fener alayı şarkısını söylüyorlardı. Alay, köyün başından sokağın sonuna kadar uzanıyor, ardından ziyafet için kültür merkezinin önünde toplanıyordu. Her yerde tatlılar, meyveler ve pastalar sergileniyor, masada her zaman Başkan Ho Chi Minh'in bir resmi bulunuyordu. Parlak dolunay, tatlı çocukluk anılarımızı aydınlatıyordu…

Bay Dung'un "Bakın, yaptığım şu lambaya, ne kadar güzel değil mi?" diye seslenmesini duyduğumda o anılar birden aklıma geldi. Sevinçle "Muhteşem, efendim!" diye haykırdım. Yaşlı ustanın gözleri tarifsiz bir sevinçle parladı. Yıllarca her bir lambaya büyük bir özen ve sevgiyle ruhunu katmıştı.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 2

Bay Dung'un yaptığı yıldız şeklindeki fenerlerin hepsinin merkezinde Başkan Ho Chi Minh'in resmi bulunuyor.

Bay Dung'un lamba üreticisi olmadan önce 2. Genel Müdürlükte istihbarat subayı olarak görev yaptığını ve 1973 yılının son günlerinde Quang Tri'deki şiddetli çatışmalara katıldığını çok az kişi bilir. Bir bombalama saldırısında yaralanmış ve savaşın etkilerinden bugüne kadar hala muzdariptir.

Barış sağlandıktan sonra ordudan terhis oldu, araba kullanmayı öğrendi ve Ha Tinh'deki 4 Numaralı İnşaat Şirketi'nde çalıştı. 1990 yılında sağlık sorunları nedeniyle emekli oldu. O zamandan itibaren kader onu el yapımı Orta Sonbahar Festivali fenerleri yapma zanaatına yönlendirdi – görünüşte basit bir meslek ama titizlik, sabır ve geleneksel kültüre büyük bir sevgi gerektiren bir iş.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 3

Bay Dung tüm lambaları özenle ve titizlikle üretti...

"Eskiden çocuklar çok heyecanlıydı; her Sonbahar Ortası Festivali'nde bütün köy fenerler taşıyarak dışarı çıkar ve şölenin tadını çıkarırdı. Ama şimdi, video oyunlarının yaygınlaşmasıyla bu gelenek yavaş yavaş kayboluyor. Ben bu geleneği geçim kaynağı olarak değil, güzel bir kültürel geleneği gelecek nesillere aktarmak istediğim için koruyorum," diye itiraf etti Bay Dung.

Yıldız şeklinde bir feneri tamamlamak için, zanaatkarın birçok aşamadan geçmesi gerekir: bambuyu bölmek, çerçeveyi bükmek, renkli kağıdı yapıştırmak ve gergin, parlak naylonu takmak. Bay Dung, "Yıldız şeklinde fener yapmak, rüzgarın naylonu buruşturmaması için odayı kapalı tutmayı gerektirir. En önemlisi, anlamını gerçekten yansıtması için yıldızın merkezinde Başkan Ho Chi Minh'in bir resminin olması gerekir," dedi.

Maskot şeklindeki fenerleri için pipet, kek kutusu, şişe kapağı gibi plastik atıkları da kullanıyor. Becerikli elleriyle atık malzemeleri rengarenk sazanlara, tavşanlara veya tavus kuşlarına dönüştürüyor. Her bir fenerle çocuklara çevreyi koruma, etraflarındaki küçük şeyleri takdir etme ve geri dönüştürme konusunda bir mesaj vermek istediğini söylüyor.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 4

...karton ve hurda kağıt gibi malzemeler kullanarak becerikli ellerle.

Yaşı ilerledikçe ve Hanoi'de aylık tedavi gerektiren hastalıklar nedeniyle sağlığı bozuldukça, bu Orta Sonbahar Festivali'nde sadece yaklaşık 70 fener siparişi kabul etti ve birçok müşterinin samimi taleplerine rağmen geri kalanını reddetmek zorunda kaldı. Müşterilerinin çoğu devlet kurumları, okullar ve ailelerdir. Bazıları fenerlerini bir kez satın alıp yıllarca kullanıyor çünkü fenerler sağlam, titizlikle işlenmiş, dayanıklı ve güzel.

Thanh Sen mahallesinde ikamet eden ve fener satın almaya gelen müşteri Bay Nguyen Van Tuan şunları paylaştı: “Bay Dung'un fenerleri çok duygusal ve dayanıklı. Her yıl çocuklarımın Orta Sonbahar Festivali'nde oynamaları için süslemek üzere sipariş veriyorum. Çocuklarımın geleneksel kültürün değerini anlamalarını istiyorum.”

kültürel mirası genişletmek

Bay Truong Viet Dung için, Orta Sonbahar Festivali fenerleri yapmak, çocuklar için basit bir neşeden çok daha fazlası. Her bambu çerçeve ve selofan levhanın ardında, aileden topluluğa aktarılan ve korunan zengin bir kültürel miras yatıyor. İleri yaşına ve azalan sağlığına rağmen, bu zanaatı babası, Ha Tinh İl Kültür Dairesi'nin eski bir yetkilisi olan Bay Truong Quang Lien sayesinde bugüne kadar sürdürüyor.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 5

Bay Dung, babasının sertifikalarını ve madalyalarını özenle muhafaza ederek, saygıyla sunağın üzerine yerleştiriyor.

Babasına devlet tarafından Ulusal Kültürü Koruma Davası Madalyası verildiğini söyledi. Babasının mirası korumaya olan bağlılığının görüntüsü, kendisinde kültürün ulusun manevi gücünün kökeni ve anahtarı olduğuna dair bir inanç aşılamıştı.

"Babam kültürel bir şahsiyetti. Oğlu olarak, onun mirasını sürdürmeli ve Vietnam ruhunun bir parçasını korumalıyım. Orta Sonbahar Festivali feneri sadece oyun için değil; anıları, tarihi ve ulusal kültürümüzün köklerini temsil ediyor," dedi Bay Dung.

Belki de bu yüzden, uzun yıllardır fener yapım masasında otururken eski askeri üniformasını giyme alışkanlığını sürdürüyor. Bunun sadece savaş zamanının nostaljik bir hatırlatıcısı olmadığını, aynı zamanda gelecek nesillere sessiz bir mesaj olduğunu söylüyor: Bu canlı Sonbahar Ortası Festivali gecelerine sahip olmak için sayısız baba ve kardeş savaş alanında şehit düştü; ve şu anda bile, uzak sınırlarda ve adalarda, askerler çocukların ay ışığı altında fener taşıyabilmeleri için gece gündüz barışı koruyorlar.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 6

Bay Dung, bunca yıldır gururla asker üniformasını giyiyor ve parıldayan yıldız şeklindeki fenerlerin yanında duruyor.

Savaş alanından dönen, askeri ve sivil hayatın iniş çıkışlarını deneyimlemiş olan Bay Dung, hâlâ özenle bambu, renkli kağıt ve küçük mumlarla çalışmaya devam ediyor. Onun için fener yapma zanaatı, kâr hesaplamakla ilgili değil, Vietnam ruhunun bir parçasını korumak, modern hayatın birçok değeri yok ettiği bir ortamda çocukluk anılarını nesiller boyu yaşatmakla ilgili.

Her Orta Sonbahar Festivali'nde, Thanh Sen mahallesindeki sokağın sonundaki küçük ev, fenerlerin renkleriyle ışıl ışıl parlar. Bu sıcak atmosferde, her sabah birkaç yaşlı komşu verandaya uğrar, bir demlik yeşil çayın etrafında toplanır, duvarda kuruyan yıldız şeklindeki fenerlerin etrafında sohbet ederken tatlı ve acı içeceği yudumlarlar.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 7

En sık yaptığı Orta Sonbahar Festivali fenerleri, Başkan Ho Chi Minh'in resimlerinin iliştirildiği yıldız şeklindeki fenerlerdi.

Kültür Gazetesi'ne konuşan Thanh Sen Mahallesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Tran Thi Thuy Nga, Truong Viet Dung'un bölgede geleneksel Sonbahar Ortası Festivali fener yapımı zanaatına kendini adamış az sayıdaki ustadan biri olduğunu söyledi.

"Seri üretim oyuncaklarla dolu bir pazarda, geleneksel Orta Sonbahar Festivali fenerleri, özellikle genç nesil olmak üzere topluma geleneksel kültürün güzelliğini hatırlatmanın bir yoludur. Zanaatkâr Truong Viet Dung'un azmi, sadece bir zanaatı korumakla kalmıyor, aynı zamanda en küçük şeylerden başlayarak gurur, takdir duygusu ve ulusal kültürel değerlerin devamlılığını da destekliyor," diye belirtti Thanh Sen Mahallesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı.

Bu zanaatkar, Orta Sonbahar Festivali fenerlerinde kültürel özü koruyor - fotoğraf 8

Ly Tu Trong Caddesi'nin yanındaki küçük ara sokak, bugünlerde gelip giden insanlarla dolup taşıyor. Bay Dung'un komşuları sık sık uğruyor, sanki Sonbahar Ortası Festivali gecesinde çocukluklarının renkli anılarını yeniden yaşamak istercesine.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-nghe-nhan-giu-hon-van-hoa-trong-nhung-chiec-den-trung-thu-172672.html