Khanh Hoa eyaletinin dağlık Khanh Son bölgesinde, Raglai halkının goong lu veya taş çanlar olarak adlandırdığı, bilimsel adı Riyolit olan ses çıkaran taş levhalar bulunmaktadır. Raglai halkı, antik çağlardan beri, taş levhaların çıkardığı sesi, tarlalarını ve köylerini korumak için, taş levhaları dere üzerindeki küçük çekiçlere bağlayarak kullanmayı bilmiştir. Akan suyun kuvveti, çekiçlerin taşa çarpmasına ve ses çıkarmasına neden olur. Raglai halkı litofonlar üretir.
Raglai etnik halk kültürü araştırmacısı Mau Quoc Tien şunları söyledi: Raglai halkının "kutsal ruhu" olarak litofon, Raglai halkının önemli festivallerinde her zaman ilk çalınan çalgıdır.
Araştırmacılara göre Khanh Son litofonunun ses aralığı, halk şarkılarının ses perdesinden esinlenerek tasarlanmış. Uzun, büyük ve kalın litofonlar düşük perdeli; kısa, küçük ve ince litofonlar ise yüksek perdeli. Litofon sanatçısı Bo Bo Hung, her litofonun kendine özgü bir ruh hali olduğunu söyledi. Görünüşe göre taşların da duyguları ve ruhları olduğunu söylemek istiyor.
Kayaların eşsiz bir ölçekteki sesi, tıpkı Raglai halkının sade ama derin Akhàt Jucar destanları gibi, insanı büyülüyor. Dinlerken, dalgalanan bulutlar, esen rüzgarlar; tutkulu bir nostalji, aşk var. Dağların ve derelerin sayısız sesi, çok eski zamanlardan kalma dağların ve ormanların derin yankılarıyla harmanlanıyor...
Raglai halkının "kutsal ruhu" olarak litofon, önemli Raglai festivallerinde her zaman ilk çalınan çalgıdır.
Bay Mau Quoc Tien, Raglai etnik halk kültürü araştırmacısı
Öğle vakti çöküyor. To Hap Nehri sisler içinde rüya gibi. Kıyıda, sessiz dağların ve ormanların ortasında, müzisyen Bang Linh'in "Dan oi hat cung ta" melodisiyle yankılanan litofon sesini duyuyorum. Bay Mau Quoc Tien, "... Oh Khanh Son litofonu/ Oh Vietnam litofonu/ Bin yıl öncesinin yankıları..." sözlerini mırıldanıyor.
"Bu sesi sadece Bo Bo Hung çalabilir!" diye onayladı Bay Mau Quoc Tien, ruh eşi gibi.
Nerelisin, taş çalgının sesi çok yakından geliyor. Tiz, berrak, melodik ses, uçsuz bucaksız bir ormanın ortasındaki bir derenin sesi gibi geliyor. Düşük perdeli ses, dağlardaki yağmur, sallanan ağaçlar ve kırılan kayalar gibi geliyor. Taşın sesini, rüzgarın, bulutların, akan suyun, başıboş yakacak odunların uyumu olarak duyuyorum, binlerce yıl önceki büyük ormanın nefesi gibi. Taş çalgısının sesi dağlar ve ormanlar boyunca yankılanıyor, dağ tanrılarını, orman tanrılarını ve ataları uyanmaya ve yeni pirinç mevsiminin tadını çıkarmak için Raglai halkına katılmaya çağırıyor. Taş, Bo Bo Hung ile nasıl ağlanacağını, nasıl gülüneceğini biliyor gibi görünüyor.
Halk Sanatçısı Do Loc'un litofonu şu şarkılarla çaldığını defalarca dinledim: Ho Chi Minh Şehri'nde Bahar, Dikenleri Bileyen Kız, Yükselen Güneşi Selamlamak... Ses o kadar net ki, alçak notalar bile yüreğe dokunuyor. Bir keresinde, litofonu dinlerken, merhum Profesör Doktor Tran Van Khe, litofonun "tıpkı bir insan gibi düşünceleri ifade ettiğini" hissetmiş; aynı zamanda, dünyada hiçbir ülkenin Vietnam bronz davulu ve litofonu kadar derin kültürel, sanatsal ve felsefi öneme sahip iki tarih öncesi müzik aletine sahip olmadığını da vurgulamıştı.
İki genç sanatçı Tro Thi Nhung ve Bo Bo Thi Thu Trang'ın litofonu düet olarak çalmasını dinlerken çok şaşırdım çünkü performansta daha önce sadece gitar, piyano, kemanda görülen çok hassas müzik pasajları vardı... Şimdi, litofon sadece Raglai halk şarkıları söylemekle kalmıyor, aynı zamanda ma la, tale piloi flütü, kabak trompeti gibi birçok başka müzik aletiyle de uyum içinde çalınabiliyor... veya Batı müziğinde Yılbaşı gecesi melodik çanlar çalınıyor Mutlu Yıllar...
Khanh Hoa İl Kültür Merkezi eski Müdürü müzisyen Nguyen Phuong Dong'un koleksiyonuna göre, Vietnam'da bulunan ilk litofon, 1949 yılında Fransız etnolog Georges Condominas tarafından Dak Lak'ta kazılan Ndut Lieng Krak adlı eserdir. Ndut Lieng Krak araştırma amacıyla Fransa'ya getirilmiş ve şu anda Paris'teki Museé de l'Homme'da sergilenmektedir.
Vietnam'a özgü olduğu düşünülen litofon seti, Bay Bo Bo Ren'in ailesi tarafından Khanh Hoa Eyaleti, Khanh Son Bölgesi (eski) Trung Hap Komünü'ndeki Doc Gao Dağı'nda saklanan, farklı boyut, şekil ve seslere sahip 12 taş çubuktan oluşuyor. Şiddetli savaşa rağmen ailesi, bu değerli litofon setini korumaya kararlıydı. Arkeologlar şu sonuca vardı: Bu, Raglai halkına ait, 2.000-5.000 yıl öncesine ait bir litofon seti. 1979'da Vietnam, ulusun tarihi, kültürü ve sanatında özel bir değere sahip kadim bir müzik aleti olan Khanh Son litofon setinin keşfini dünyaya resmen duyurdu.
Müzisyen Nguyen Phuong Dong, 1979 yılında Khanh Son litofonunu keşfettiğinde, sanatçı Hai Duong ve Halk Sanatçısı Do Loc ile birlikte Kültür ve Enformasyon Bakanlığı'nda performans sergilemek üzere görevlendirildiklerini söyledi. Ardından Khanh Hoa eyaletinde bir halk müziği ve dans topluluğu kuruldu. Topluluğun başkan yardımcılığına atanan müzisyen Nguyen Phuong Dong, performanslarda kullanılacak litofonlar üretmek için ses çıkaran taşlar bulma yolculuğuna başladı. Dong'a göre, Khanh Son litofonu esas olarak Doc Gao bölgesinde bulunan en iyi sese sahip olan Riyolit Porfir taşından üretiliyor ve bu nedenle diğer bölgelerdeki litofonlardan farklı.
Khanh Hoa ili Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı belgelerine göre, 1979 yılında, Khanh Son litofonlarının iki setini dünyaya duyurduktan sonra, 16 Mart 1979'da, o zamanki Phu Khanh ili Halk Komitesi Başkanı Bay Mai Duong, Khanh Son Litofon Bilimsel Araştırma Konseyi Başkanı Vietnam Müzik Araştırma Enstitüsü Müdürü müzisyen Luu Huu Phuoc'a iki litofon seti hediye etmiştir. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na bağlı birimler, bu iki litofon setini yurt içinde ve yurt dışında tanıtmak ve icra etmek üzere getirmiş ve bilimsel araştırmacıların dikkatini çekmiştir.
Khanh Hoa İl Kültür Merkezi eski Müdürü müzisyen Nguyen Phuong Dong'un koleksiyonuna göre, Vietnam'da bulunan ilk litofon, Fransız etnolog Georges Condominas tarafından 1949 yılında Dak Lak'ta kazılan Ndut Lieng Krak adlı eserdir.
2020 yılında Khanh Son Bölge Halk Komitesi, Raglai halkına ait üç orijinal su litofon sistemini restore etti; Doc Gao'daki (To Hap kasabası), Ba Cum Nam komünündeki ve Thanh Son komünündeki doğal akarsulara yerleştirildi; ve aynı zamanda müzisyen Nguyen Phuong Dong'a performans için 10 set litofon yapmasını emretti.
O dönemde Khanh Son Bölge Halk Komitesi Başkanı Nguyen Van Nhuan şunları söylemişti: "Raglai halkının geleneksel müzik değerlerini korumaya ve tanıtmaya kararlıyız. Koruma temelinde, bölgemiz özellikle Khanh Son litofonunun ve genel olarak Raglai halkının kültürünün değerini miras alacak ve tanıtacak ve gelecekte yerel turizmin gelişmesine hizmet edecektir."
27 Mart 2023 tarihinde, Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü'ne bağlı Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü'nün merkezinde, yukarıda belirtilen iki litofon seti Khanh Hoa eyaletine teslim edildi. Başbakan, 18 Ocak 2024 tarihinde Khanh Son litofonunu ulusal bir hazine olarak tanıyan 73/QD-TTg sayılı Kararı yayınladı.
Litofon, Raglai halkının kutsal ruhu, bir hazinedir. Ancak artık bu tutkuyu yaşayan çok fazla Raglai insanı kalmadı. Kanıtı da şu ki, Khanh Son litofonunu nasıl yapıp çalacağını bilen insan sayısı artık bir elin parmaklarını geçmiyor. Ne mutlu ki, litofonun sesine tutkuyla bağlı ve Raglai kız ve erkek çocuklarına halklarının geleneksel müziğine olan tutkusunu aktarma konusunda her zaman istekli olan Bay Bo Bo Hung gibi insanlar hâlâ var.
Bu sabah Bo Bo Hung erkenden uyandı. Litofonun berrak melodileriyle bizi uyandırdı. Dağlar ve ormanlar hâlâ sisin içinde uyuyordu. Dün geceki tapai şarabının yankılarında, kayaların ve dağların seslerinin uzaklarda yankılandığını, şiirsel ve duygusal Raglai aşk şarkıları kadar büyülü bir şekilde, düşsel bir şekilde duydum.
Kaynak: https://nhandan.vn/nhiem-mau-khuc-tu-tinh-raglai-post923246.html
Yorum (0)