Vietnam ve Kore arasında lise programları üretme konusunda birçok işbirliği fırsatı var

12 Eylül'de Hanoi'de, Enformasyon ve İletişim Bakanlığı, Kore İletişim Komisyonu ile işbirliği yaparak Vietnam-Kore Radyo ve Televizyon Program Ortak Yapım Anlaşması'nın uygulanmasına ilişkin bir çalıştay düzenledi. Merkezi ve yerel radyo ve televizyon istasyonları ile çok sayıda Kore radyo ve televizyon istasyonunun katıldığı etkinlik, canlı ve çevrimiçi formatlarda gerçekleştirildi.

Vietnam ve Kore, taraflar arasındaki kültürel ve ekonomik değişim işbirliği kapsamında televizyon programları yapımında işbirliğini genişletmek ve kolaylaştırmak, Vietnam ve Kore'nin ulusal imajlarının tanıtımına katkıda bulunmak ve iki ülke halkları arasındaki anlayışı daha da geliştirmek amacıyla 2019 yılında bir TV ortak yapım anlaşması imzaladı.

Çalıştayda, Vietnam ve Kore'deki televizyon kanalları ve ilgili kurumların temsilcileri tarafından, televizyon programı yapımında stratejiler, teknikler ve iş birliği modellerine ilişkin konular tartışıldı.

Çalıştayın açılış konuşmasını, Enformasyon ve İletişim Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Başkan Yardımcısı Hoang Huu Hanh yaptı. Fotoğraf: Du Lam

45 Vietnam TV istasyonunun dijital dönüşüm stratejileri var

Radyo, Televizyon ve Elektronik Enformasyon Dairesi (Enformasyon ve İletişim Bakanlığı) temsilcisi şunları vurguladı: Enformasyon ve İletişim Bakanlığı, özellikle basın ve medya olmak üzere tüm alanlarda dijital dönüşüm faaliyetlerini teşvik ediyor. Şu anda yaklaşık 45 Vietnam radyo ve televizyon istasyonu dijital dönüşüm stratejileri yayınladı, yaklaşık 41 istasyon dijital içerik geliştirmek/dijital dönüşüm çalışmaları yapmak üzere kendi personelini görevlendirdi, yaklaşık 30 istasyon kendi dijital altyapısını kurdu, uygulama ve platformlar oluşturdu ve yaklaşık 15 istasyon program yapımında yapay zeka kullanıyor.

Basının dijital dönüşümünü etkili bir şekilde uygulamak, istasyonların güçlü bir değişim geçirmesine yardımcı olacaktır. Sosyal ağlarda iletişimin güçlendirilmesi, istasyonların önümüzdeki gelişim döneminde hayati ve zorunlu bir içerik olarak kabul ediliyor. İyi içerik geliştirip dijital platformlara taşımaktan, dijital ortamda bir iş modeline doğru ilerleyerek, platformlarda kademeli olarak ustalaşmaya kadar.

Yapay zekâ, dijital dönüşümün temel teknolojilerinden biridir. İçerik geliştirme, üretim erişimi, uzmanlık ve haber odası yönetiminde yapay zekânın kullanımı, birçok haber kuruluşunun desteklemek istediği içeriktir.

Ayrıca, yerel radyo ve televizyon kanalları, içerik üretimi için insan kaynağı eksikliği ve zayıflığı olduğunu kabul ediyor ve Enformasyon ve İletişim Bakanlığı'nın insan kaynağı eğitimini desteklemek, mesleki becerileri geliştirmek ve yeni teknoloji ve teknikleri nasıl kullanacaklarını öğretmek için bir köprü görevi görmesini umuyor. Ayrıca, iyi bir program üretmek için telif hakkı satın almanın ve yatırım yapmanın çok pahalı olduğunu, bu nedenle finansal destek veya yeni teknolojiye erişimin son derece gerekli olduğunu da belirtiyorlar.

Vietnam ve Kore arasında içerik ortak üretimi için bolca alan var

Kore İletişim Kurumu (KCA) Yayıncılık Departmanı Müdürü Bay Hong Jong Bae, ülkedeki PTTH alanıyla ilgili düzenleme ve yasaları paylaştı. Buna göre, Kore Hükümeti 6 PTTH stratejisi ve bunları hayata geçirmek için 100'den fazla özel görev yayınladı. Yapay zeka, içerik üretim faaliyetlerinin planlama, prodüksiyon, pazarlama ve dağıtım aşamalarının her aşamasında yaygın olarak kullanılıyor.

Örneğin, yapay zeka, izleyicilerin ihtiyaçlarını ve TV izleme alışkanlıklarını analiz ederek onların zevklerine uygun reklam videolarını otomatik olarak oluşturabilir. Bu teknoloji ayrıca altyazıları tamamen otomatik olarak oluşturur, çevirir veya dilleri işler.

Paradise Island - JTBC (Kore) ve VTV'nin ortak yapımcılığını üstlendiği eğlence programlarından biri. Fotoğraf: Du Lam

Yapay zekanın yanı sıra, TV programları ve filmlerin yapımında bir dizi yeni teknoloji uygulanıyor; bunların başında Xtended Reality (XR) geliyor.

KBS Teknik Sorumlusu Bay Kim Seung Jun'a göre Xtended Reality, grafik ve ışık sistemleri gibi teknolojilerle uyumlu bir şekilde birleşerek stüdyo alanının genişlemesine yardımcı oluyor ve sahneyi sürekli değiştirerek her konuya farklı bir his katıyor.

Ancak bir Xtended Reality stüdyosu kurmak, LED ekranlar, tavan ve zemin aydınlatma sistemleri gibi ekipmanlardan karakter etkileşimlerine ve bilgili bir teknik ekibe (multimedya uzmanları, yazılımlar, 3D grafikler, sistem bakımı...) kadar dikkatli bir hazırlık gerektirir.

Kore'nin odaklandığı bir diğer teknoloji ise tarihi mekanların ve kültürel mirasın 3B olarak yeniden canlandırılmasıdır. Şirketler, dizi ve diğer programların yapımında kullanılmak üzere ayrıntılı 3B tarama verilerini kullanarak bir Kore Orijinal Varlık kütüphanesi oluşturmak için çalışmaktadır.

Vietnam ve Kore televizyon kanalları arasındaki işbirliğine ilişkin olarak JTBC temsilcisi, en önemli unsurun pazar ihtiyaçlarının derinlemesine anlaşılmasına dayalı yeni içerikler sunmak olduğunu söyledi.

Taraflar birbirleriyle iş birliği yaparak güçlerini geliştirecek, böylece tür ve dağıtım alanını genişletecekler. JTBC, Vietnam televizyon kanallarıyla ortak projelerde iş birliğini sürdürmeyi ve Vietnam'dan ilgi ve destek görmeyi umuyor.

Bu görüşe katılan Hanoi Radyo ve Televizyon İstasyonu Sinema Merkezi Müdürü Bayan Tran Thai Thuy, Vietnam ve Kore'nin program yapımında iş birliği için geniş bir alana sahip olduğunu belirtti. Thuy, yerel istasyonların, her ülkenin kültürel materyallerine dayanan filmlerden, talk show'lardan uluslararası etkinliklere ilişkin haber ve raporlara kadar iş birliğini teşvik etmemeleri için hiçbir neden olmadığını belirtti.

Çalıştaya katılan delegelerin sunum ve görüşlerini takdir eden Enformasyon ve İletişim Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Başkan Yardımcısı Hoang Huu Hanh, istasyonların görüşlerini dikkate alacağını ve ilgili kurumlarla birlikte çalışarak özel önerilerde bulunacağını söyledi. Bu arada, istasyonların finansman, teknoloji ve yerel kaynakların kullanımıyla ilgili özel planlara sahip olması gerektiğini belirtti.

Enformasyon ve İletişim Bakanlığı, önümüzdeki dönemde TV Programlarının Ortak Yapım Anlaşması'nın iki ülke arasındaki işbirliğinin ilerletilmesinde önemli bir temel oluşturmasını umuyor.

Kaynak: https://mic.gov.vn/nhieu-co-hoi-hop-tac-san-xuat-chuong-trinh-ptth-giua-viet-nam-va-han-quoc-197240913074547526.htm