Halk Tiyatrosu'nun günlerini hatırlamak

Hanoi Sergi Salonu'nun eski yerine Halk Tiyatrosu inşa edildiğinde, ben kırmızı bir eşarp takmış küçük bir kız çocuğuydum. Çocukken ziyaret ettiğim tiyatroyu her zaman hatırlayacağım. Yağmura, tehlikeli yapısına ve sandaletlerimin defalarca düşmesine rağmen, tiyatro beni büyülemişti.

1/ Sergi salonu kurulduğunda ben henüz orada değildim.

Fransız sömürge döneminde, Sergi Salonu, 1887'de Hanoi'de Fransızlar tarafından planlanıp inşa edilen, Kuzey Vietnam'ın en büyük sergi merkeziydi. Bu alandan günümüze kalan tek izler fotoğraflardır. 1902'den itibaren, o zamanki Kuzey Vietnam'dan gelen doğal veya el yapımı ürünler sergilenmiştir.

Bunu büyükannemden duydum – ve o dönemde yaşadığı için çok şey anlattı. Bunu annemden duydum – daha az hikaye anlattı ama Fransızca bildiği ve birçok şey bildiği için anlattıkları daha ilginçti. Sonra kitaplar okudum ve sadece yüzeysel olarak bilgi sahibi oldum. Sadece o zamanlar Vietnamlılar için Sergi Salonu'nun çok büyük ve çok sıra dışı olduğunu biliyorum…

2/ Sonra Halk Tiyatrosu vardı. O zamanlar Tran Quoc Toan Caddesi sadece Tran Binh Trong Caddesi ile kesişiyordu. Yüksek bir duvar üç yönlü bir kavşak oluşturuyordu ve arkasında Halk Tiyatrosu duruyordu. Halk için bir tiyatroydu. O zamanlar başkentteki en büyük açık hava gösteri mekanlarından biriydi. Tiyatroda gösteri izlemek için biletler ucuzdu. O zamanlar annem bana kahvaltı için sadece 20 sent verirdi, yapışkan pirinç yemeye yeterdi ve okula giderken ıssız kaldırımda yürürken keyifle yerdim. Kahvaltıyı atlayarak ve biraz daha az yiyerek – sadece 10 sentlik ucuz bir hamur işi – tiyatroya bilet almak için yeterli parayı biriktirebilirdim. Bazen yetişkinler bile beni gösteri izlemeye davet ederdi.

Çok sayıda yerli sahne sanatları topluluğu ve kardeş sosyalist ülkelerden gelen sanat toplulukları gösteri yaptı. Biletlerde ve davetiyelerde her zaman şu yazıyordu: tek kişi, çocuk giremez, yağmurluk getirmeyi unutmayın. O zor zamanlarda durum böyleydi işte!

O halk tiyatrosu, kelimenin tam anlamıyla kitlelere hizmet ediyordu. Tüm seyirci koltukları açık havadaydı, bu yüzden yağmur yağarsa ve yağmurluğunuz yoksa sırılsıklam olurdunuz. Eğlenceliydi; yağmur yağmaya başlarsa, seyirciler yağmurluklarının altında saklanırken gösteri devam ederdi. Yağmur ve rüzgar amansızdı. Bazen, bir parça plastik örtüyü paylaşan birkaç kişi yağmura yakalanırdı ve hızla tutunsalar bile yine de ıslanırlardı. Ama önemli değildi. Gösteri güzel ve eğlenceliydi, bu yüzden ıslanmaktan endişe etmiyorduk. Bazen yağmur o kadar şiddetli olurdu ki gösteri durmak zorunda kalırdı. İnsanlar şikayet etmeden, mutlu ve neşeli bir şekilde evlerine koşarlardı. Yine de, bizim neslimiz burada "Kremlin Saati", "Venüs Adası" ve diğerleri gibi klasik Vietnam tiyatro oyunlarını izleme şansına sahip oldu. Oturma yerlerinin bazı bölümleri çimentodan, diğerleri tahta kalaslardan yapılmıştı ve ön sıraların altında boş alanlar oluşturuyordu. Dikkatsiz davranıp sandaletlerinizi veya ayakkabılarınızı düşürürseniz, onları aramak için gösterinin bitmesini beklerdiniz. Bulamazsanız, onları atıp yalınayak eve giderdiniz. O zamanlar çoğu insan parmak arası terlik veya takunya giyerdi. Yurtdışında eğitim görmüş adamların sıcak yaz günlerinde ayakkabı ve çorapla motosiklet sürmeleri garip, kolayca tanınabilir ve hatta biraz komik bir manzaraydı.

Akşamları Tran Binh Trong caddesinde yürürken, tiyatrodan yükselen canlı şarkı ve müzik seslerini duyar, kalbimi heyecanla doldururdum. Belki de 1960'lar, savaş yılları, renkli açık hava sahne ışıklarının eksikliği anlamına geliyordu; insanlar müziği sadece radyodan dinleyebiliyorlardı ve bu da onları sahnenin ışıklarına ve heyecanına özlem duymaya itiyordu. Bu özlemi körükleyen şey kıtlık mıydı? Halk Tiyatrosu'nu düşünmek, çocukluğumun masum tarzıyla sanat ve müzikle bağlantı kurmak anlamına geliyordu. Günümüz şartlarında, canlı bir performans izlemek gibiydi.

3. Vietnam-Sovyet Dostluk İşçi Kültür Sarayı, eski Halk Tiyatrosu'nun bulunduğu yere eski Sovyetler Birliği'nin yardımıyla inşa edilmiştir. Ana giriş Tran Hung Dao Caddesi'ne bakmaktadır. Şimdi, dış cephesi sık sık çok sayıda yıldızın müzik performanslarını duyuran reklam panolarıyla kaplıdır. Bu "yıldızların" müziği ve sahne, entelektüeller veya işçiler olsun, bu kadar çok insan için bu kadar "pahalı" mı oldu? Vietnam-Sovyet Dostluk İşçi Kültür Sarayı'nda, prestijli Hanoi Opera Binası'nda veya geniş My Dinh Stadyumu'nda olsun, birçok müzik ve sanat programı birçok insan için ulaşılamaz durumda.

Sergi Salonu, Halk Tiyatrosu, Vietnam-Sovyet Dostluk Emek Kültür Sarayı (diğer adıyla Hanoi Dostluk Kültür Sarayı)... bu fiziksel yapılar, ahlaki değerlere ve yaşam tarzlarına bağlı olarak uzun bir değişim dönemine tanıklık etti. Hanoililerin birkaç neslinin sanatsal ve müzikal duyarlılıklarında da zevkler ve estetik hassasiyetler değişti... ve bu değişim, her insanın yaşlanması gibi devam ediyor. Tüm bunları bilerek, yine de bir gün tüm müzikseverlerin performansların tadını çıkarabileceği bir Halk Tiyatrosu'na geri dönebilmeyi diliyorum...

BUI KIM ANH

Kaynak: https://nhandan.vn/nho-mot-thoi-nha-hat-nhan-dan-post308233.html