Köy tarihçisini hatırlayın

z5439792928629_798fd7cadd0dc6b3f8ea121f5909ce6b(1).jpg — Bay Tran Van Tuyen, Tam Ky'de hala evde saklanan en eski imparatorluk fermanını açtı.

Köy öğretmeni

Adı Le Van Phu'ydu (2019'da vefat etti). Öğretmenlik yaptı ve memleketini dolaşarak folklor belgeleri topladı. Yaşlı öğretmen, Phu Van mahlasını kullanıyordu; Phu kelimesi, eski memleketinin adı olan Phu Hung yer adından geliyordu.

Yaşlı öğretmen, emekliliği boyunca tüm enerjisini üç ciltlik "Halk Şarkıları", "Memleket" ve "Eski Köylerin Eski Hikâyeleri" adlı kitabı yazmaya adadı. Bu üç cilt, hayatını araştırmakla geçirdiği Tam Ky Nehri'nin güneyindeki Phu Hung, Vinh An, Tich Dong, Thach Kieu, Bich Ngo, Khuong My gibi eski köyler hakkındaki belgeleri içeriyordu.

Bay Phu, önceki neslin anılarını hatırlatarak, memleketinin asıl adının Tan Khuong komünü olduğunu, daha sonra Phu Khuong ve ardından Phu Hung olarak değiştiğini, son adının ise Tam Xuan olduğunu ve bu ismin bugüne kadar korunduğunu belirtti.

Bay Phu'nun ilk sonuçlarına devam ederek, bölgede hala muhafaza edilen Çince belgeleri titizlikle araştırdım ve Nui Thanh bölgesindeki Tam Xuan 1 ve Tam Xuan 2 komünlerinin zaman içinde isim değişikliklerini kanıtlayan birçok belge buldum.

Yaşlı adamlar - "köyle birlikte yaşayıp ölen" "yaşayan tarihler". Yazar Phu Binh - Le Dinh Cuong'un "yazılı sözleri" aracılığıyla anlattıkları her hikâye ve belgede, okuyucular Quang Nam'ın güney bölgesinin açılmasından bu yana var olan köylerin tarihini kolayca hayal edebilirler.

Bir köprü gibi, toprak ve köy adları, ya da daha genel olarak vatan topraklarının ruhu, anlamı ve kimliği, Ngo Duy Tri, Tran Van Truyen... büyüklerinin neslinden başlayarak Phu Binh, Hai Trieu, Pham Huu Dang Dat'a kadar ciddi ve sürekli olarak devam etmektedir.

Bazıları cennete gitti, bazıları ise yazar Phu Binh gibi eski hikâyeleri yeniden anlatmaya hâlâ hevesli. Peki onlardan sonra, toprak ve köy isimlerinin kökeninin derinliklerine inecek kadar tutkulu kaç kişi var? (XUAN HIEN)

Con Dao'nun eski mahkumu

Kendisi Tran Van Tuyen, diğer adıyla Truyen'dir; 1954-1975 direniş savaşı sırasında, memleketinin eski mezra adından aldığı Huong ve Tra kelimelerini (şimdiki Tam Ky şehrinin Hoa Huong semtindeki Huong Tra Dong ve Huong Tra Tay blokları) takma ad olarak kullanmıştır.

1985'te emekli oldu. Boş zamanlarında, Huong Tra mezrasında bulunan eski Tam Ky komün evinin kalıntılarının restorasyonuna temel teşkil edecek kalan Çin belgelerini aktif olarak araştırdı. Başta mezra halkı olmak üzere birçok mali kaynaktan fon talep ederek, komün evinin eski ahşap iskeletten yeniden inşası için harekete geçti. Tamamlandığında, eski Tam Ky komün evinin yerine "Huong Tra" adını vermeyi önerdi.

Ona göre Tam Ky komününün kapsamı geçmişte çok fazla genişlemiş, bu nedenle onu tanımlamak için Thanh Hoa ili, Hoang Hoa bölgesinden Tam Ky nehri kavşağına kadar olan bölgede yaşayanların ilk ikamet yeri olan Huong Tra ismini kullanmak gerekiyor.

Herkes onun fikrine katıldı. Böylece, idari sınırlara göre birçok değişiklikten sonra sadece halk arasında dolaştığı düşünülen küçük bir mezranın adı, resmi olarak hâlâ korunan eski bir yer adı haline geldi.

Bay Tuyen 2023 yılında vefat etti. Defin sırasında tabutuna yerleştirilen çelengin üzerinde merhumun isminin ardından Çince karakterlerle "Huong Tra mezrası, Hoa Huong semti, Tam Ky şehri" yazıyordu. Bu isim, köyün fedakar evladını son ana kadar takip eden bir mezra ismiydi.

Sekreter Tra

Adı Tra Xuan Hinh, 1954'te Kuzey'de toplanmıştır. 1975'ten sonra Tam Ky kasabasının Phuoc Hoa semtinde görev yapmak üzere geri dönmüştür. Yazar, yalnızca ailesinden topladığı veya kopyaladığı belgelere erişebilmiştir.

Bu arada ilginç bir ayrıntıyı da öğrenmiş olduk: Kuzey sınır savaşından yaklaşık bir yıl sonra, yaşadığı bölgede batıl inançları ortadan kaldırma kampanyası başlatılmıştı; bu kampanyada fanatikler, tapınak mimarisindeki Çince karakterleri kolayca yok etmişlerdi.

Bay Hinh de bu çalışmaya bir ölçüde katılmış ve Çince karakterlere çok hakim olduğundan değerli paralel cümleleri, yatay lake levhaları, tabletleri ve dua metinlerini gizlice desteklemiştir.

Aile üyeleri, ancak ölümünden sonra (2010) bu belgeleri bizim için açtılar ve Tu Chanh Ban Thach köyünün (şimdi Phuoc Hoa ve Hoa Huong mahallelerinin bir parçası) köy adının kökeni, ibadet mimarisi ve kültürel uygulamalarıyla ilgili birçok değerli kayıt keşfederek şaşkınlığa düştüler. Bay Hinh, notlarında yukarıdaki köy adının kökeninin çok eski zamanlara dayandığını tahmin ediyordu.

Yazar, Tam Ky ve Tu Ban antik komünlerinde bulunan Çin belgelerini kullanarak, bu yerin orijinal adının “man Suoi Da” olduğunu kanıtladı; bu isim, bilim adamı Le Quy Don tarafından 1776 yılında “Phu bien tap luc” adlı kitapta kaydedilmiştir.

Kooperatif görevlisi

Quang Nam'daki en yüksek televizyon kulesinin bulunduğu dağın kuzeydoğu yamacında, yeniden bir araya gelen bir kadro olan Bay Ngo Duy Tri'nin evi bulunmaktadır (2015 yılında vefat etmiştir).
Nisan 1975'ten sonra Kuzey'deki Thai Nguyen eyaletinden dönen Bay Tri, bölgedeki tarım kooperatiflerinin inşasında görev aldı. Memleketi olan ve Chien Dan lagününün bitişiğinde bulunan Tu Chanh An Ha komünü, kadim tarihe geçmiştir.

Çince karakterlere dair önceden sahip olduğu bilgi sayesinde, 1807 yılında oluşturulan ve hala muhafaza edilen köyün mahalli sicilinin her sayfasını sessizce okuyordu; bu sicilde, köydeki her parselin yüzölçümü kaydediliyor ve yerel tarım kooperatifi yetkililerinin bunu gerçeklikle karşılaştırmasına yardımcı oluyordu.

19. yüzyılın başlarındaki toprak sahiplerinin isimlerinden yola çıkarak, klanlardaki her bireyin nesiller boyunca yaşam sürelerini belirlemek için soyağaçlarını karşılaştırarak klanlarla iletişime geçti. Ardından, daha sonra Bai Say - Song Barajı olarak bilinen Chien Dan lagünü çevresinde yaşayan klanların soyağaçlarını araştırmaya başladı.

Soy ağaçlarını birbirine bağlayarak An Ha köyü ve komşu My Cang, Thach Tan, Vinh Binh, Tan An, Ngoc My ve Quang Phu köylerinin sakinlerinin köy kuruluş yolculuğunu yeniden yapılandırdı.

"Ngo Duy Tri Hikayeler Anlatıyor" adlı koleksiyonuyla, Tam Ky şehrinin doğu kesimindeki komün ve mahallelerin toprakları ve insanları, arazi açılışından bu yana çok net bir şekilde ortaya çıkıyor. Araştırmasından edindiği ve derinlemesine öğrendiği bilgilerle yazar, Chien Dan lagünü çevresindeki toprakların canlı bir resmini çizmeyi başardı. Bu topraklar, bir zamanlar Quang Nam eyaletinin eski Thang Binh vilayetinin Le Duong ilçesine ait olan eski Ha Dong bölgesiydi.

Kaynak