Lider Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh'in Vietnam devrimci basınına paha biçilmez katkıları

(Chinhphu.vn) - Ho Chi Minh'in , Vietnam devrimci basınının kurucusu, organizatörü ve lideri olarak ve neredeyse yarım yüzyıldır doğrudan yazan biri olarak katkıları muazzamdır. Gelecek nesillere bıraktığı gazetecilik mirası, Vietnam devriminin mirası, Vietnam kültürünün mirasıdır.

Devrimin teorisini ve pratiğini kavrayan ve doğru fırsatı değerlendiren Nguyen Ai Quoc, 21 Haziran 1925'te Çin'in Guangzhou kentinde, Vietnam Komünist Partisi'nin öncüsü olan Vietnam Devrimci Gençlik Derneği'nin yayın organı olan Thanh Nien gazetesini kurdu. Thanh Nien gazetesinin doğuşu, ülkemizde yeni bir basın akımının başlangıcı oldu: Vietnam devrimci basını. Siyasi ve ideolojik çalışmalarda öncü olan, halkı bağımsızlık ve özgürlük için devrim yapmaya teşvik etme, kışkırtma ve örgütleme işleviyle, ulusal bağımsızlığı sosyalizmle ilişkilendiren devrimci basın, son derece güçlü bir devrimci silah haline geldi.

Thanh Nien gazetesi - Vietnam Komünist Partisi'nin öncüsü olan Vietnam Devrimci Gençlik Derneği'nin sözcüsü, lider Nguyen Ai Quoc tarafından 21 Haziran 1925'te Guangzhou - Çin'de kuruldu - Fotoğraf arşivi

Thanh Nien gazetesini takiben, aynı doğrultuda birçok devrimci gazete doğdu ve faaliyet gösterdi. Araştırmacı Nguyen Thanh, Thanh Nien'den Ağustos 1945'e kadar doğan Vietnam devrimci gazetelerinin (eksik) bir listesini derledi, 256 gazete adı dahil. Özellikle Vietnam Komünist Partisi'nin kurulmasından (Şubat 1930) sonra gelişen dönem, Mayıs 1936'ya kadar (121 gazete adı). II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonraki en zor yıllarda bile, Fransız sömürgecilerin Çinhindi'ndeki baskıcı makineleri daha da sıkılaştırma fırsatını yakalamasıyla, Ağustos 1945'e kadar hala 55 devrimci gazete ve dergi doğdu. Bunlar arasında, Vietnam Bağımsızlığı (1941), Ulusal Kurtuluş (1942) ve Kurtuluş Bayrağı (1942) gibi ayaklanma öncesi hareket üzerinde çok güçlü bir etkisi olan, doğrudan Parti liderleri tarafından yönetilen gazeteler de vardı.

Ağustos Devrimi'nin başarısından sonra, Cuu Quoc ve Co Giai Phong gazeteleri, zengin içerikleri, güzel biçimleri ve daha geniş bir dağıtım alanıyla başkent Hanoi'de yayınlanmaya devam etti. Başkentte ve bazı büyük şehirlerde birçok yeni gazete ismi doğdu. Bağımsızlık Bildirgesi Töreni'nden (2 Eylül 1945) sadece beş gün sonra, Merkez Komite kararı ve Ho Amca'nın doğrudan yönlendirmesiyle, Vietnam'ın Sesi (7 Eylül 1945), birkaç gün sonra da ulusal kitle iletişim ajanslarının ölçeği ve görevleriyle Vietnam Haber Ajansı (15 Eylül 1945) kuruldu.

Vietnam topraklarında "gerçeğin özgür ve bağımsız bir ülke haline geldiği", açık ve yasal olarak yayınlanan, tüm ülke halkı tarafından heyecanla beklenen devrimci basın, kamuoyunu derinden etkiledi ve giderek daha fazla etkiledi. Thanh Nien gazetesinin öncülüğünü yaptığı devrimci basın, giderek ülke basınının ana akımı haline geldi.

Ulusal direniş savaşı patlak verdiğinde, devrimci basın Orta bölgede daralırken, aksine ülke genelinde birçok alanda genişledi. Merkez ajansı tarafından yayınlanan ve ağırlıklı olarak Viet Bac'ta dağıtılan basının yanı sıra, III, IV, V ara bölgeleri, Kuzeydoğu, Kızıl Nehir'in sol kıyısı, Güney Merkez bölgesinin en uç noktası ve Güney'in tamamında basın vardı. Güney Merkez bölgesi ve Güney gibi bazı yerlerde radyo istasyonları kuruldu. 1950'de Viet Bac'ta Vietnam Gazeteciler Derneği kuruldu. Bu başarılar, Parti'nin liderliği ve Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in büyük katkıları sayesinde gerçekleşti.

Çetin direniş günlerinde ve barış inşası sürecinde, Başkan Ho Chi Minh basını yönlendirmeye ve geliştirmeye, özellikle de gazetecilerin eğitimine ve gelişimine her zaman önem verdi. İyi işler yapan ve başarılı olan gazetecileri övdü ve takdir etti, basının eksikliklerini ve yetersizliklerini eleştirdi ve düzeltti. Kendisini her zaman "basınla önceden belirlenmiş bir ilişkiye sahip" biri olarak gördü. 1959 ve 1962 yıllarında düzenlenen Vietnam Gazeteciler Birliği'nin iki Ulusal Kongresi'nde Başkan Ho Chi Minh, ziyarette bulunarak derin ve anlamlı talimatlar verdi.

Ho Chi Minh - Ömür boyu gazetecilik yapan biri

Nguyen Ai Quoc nerede olursa olsun - Ho Chi Minh her zaman basınla ilgileniyordu - Fotoğraf arşivi

Parti ve Devlet'in en yüksek lideri olan Başkan Ho Chi Minh, basını inşa etmek ve yönetmekle ve ona birçok iyilik yapmakla kalmayıp, aynı zamanda gazetelere de bizzat yazılar yazdı. Ho Chi Minh, hayatı boyunca yorulmak bilmez bir gazeteciydi. Ülkenin lideri olduğu dönemde bile, ağır görevler ve kısıtlı zamanlarla boğuşurken bile Ho Amca düzenli olarak gazetelere yazılar yazdı. Nhan Dan gazetesine gelince, ilk sayısını yayınladığı tarihten (1951) vefatına (1969) kadar yaklaşık 1.200 makalesi yayımlandı ve yılda ortalama 60-70 makale yazdı. İlk makalesinin yayınlandığı tarihten ölümüne kadar geçen yarım asırda Ho Amca en az 2.000 makale yazdı.

Yerli ve yabancı araştırmacılar, Başkan Ho Chi Minh'in gazetecilik kariyerine dönüp baktıklarında, hepsi şu konuda hemfikir: "Dünya Savaşı'ndan sonra, Nguyen Ai Quoc, sömürge rejimini kınamak için en çok yazan, ezilen halkların onur ve özgürlüklerini yeniden kazanma haklarını en güçlü şekilde savunan ve Paris ve Guangzhou'da, (ABD Başkanı) Wilson ve çetesi tarafından Versay'da bir kez daha aldatılan Asya ve Afrika halklarını bir araya getirmek için en aktif ve örgütlü kişiydi[1]. "Gazeteciliğin en gerçek anlamıyla bir gazeteciydi. Kendi adına ve kariyerine önem vermez, yalnızca kutsal amacını önemser ve kalemini devrime hizmet etmek için kullanırdı."[2]. "Nguyen Ai Quoc, en titizlikle eğitilmiş Vietnamlı gazeteciydi ve aslında Vietnam gazeteciliğinde en yüksek başarılara sahipti. Fransızca, Rusça ve Çince yazan uluslararası bir gazeteciydi. Makaleleri dil açısından örnek, teorisiyle etkili ve sonuçlarıyla insanların kalplerini uyandıran bir gazeteciydi. "Makaleleri herkesin dikkatini çeken, her zaman yeni, her zaman acil ihtiyaçlara yakın ve okuyuculara hitap eden bir gazeteci"[3]. "Bugün, (Fransız gazetelerinde yayınlanan) makalelerini okumak hâlâ son derece ilgi çekici... Nguyen'in yazı tarzı yetenekli bir polemikçinin tarzı"[4], vb...

Başkan Ho Chi Minh'in gazetecilik düşüncesi, 20. yüzyılın ilk yarısında Vietnam halkının sömürgecilik ve feodalizmin baskı ve sömürü zincirlerini kırmak ve ülkesine bağımsızlık ve özgürlük kazandırmak için odaklandığı, toplumu yeniden inşa etme ve yeniden yapılandırma mücadelesinde basının rolünün derin farkındalığından kaynaklanmıştır. Bu nedenle, çalıştığı her yerde öncelikle basının kurulmasıyla ilgilenmiş ve gazetecilik çalışmalarına bizzat katılmıştır. Fransa'ya geldikten birkaç yıl sonra, L'Humanité (İnsanlık), LaVie Ouvrière (İşçinin Hayatı), Le Populaire (Sıradan İnsan) gibi birçok büyük gazeteye katkıda bulunmuştur. Le Paria gazetesinin kuruluşunda yer almış ve Vietnam Soul'u çıkarmaya hazırlanmıştır. Rusya'da ise Sovyet basını ve Komünist Enternasyonal basını için yazmıştır. Çin'de Cuu Vong Nhat Bao (Çince), Canton Gazette (Guangzhou Gazetesi - İngilizce) ve Sovyet Haber Ajansı Rosto ile iş birliği yaptı ve Thanh Nien gazetesini kurdu. Tayland'da, yurtdışındaki Vietnam gazeteleri Than Ai ve Dong Thanh'ı kurdu. Ülkeye döndüğünde Viet Nam Doc Lap gazetesini çıkardı... Bağımsızlığını yeni kazanmışken, Ulusal Radyo İstasyonu'nu ve Ulusal Haber Ajansı'nı kurdu...

Başkan Ho Chi Minh'in gazetecilik anlayışı, kültüre ilişkin görüşüyle tutarlıdır: Kültür, toplumun bir cephesi, temel bir cephesidir. Ulusal inşa sürecinde dikkat edilmesi gereken ve eşit derecede önemli kabul edilmesi gereken dört konu olduğunu belirtmiştir: Siyaset, ekonomi, toplum ve kültür. Basın hem kültürün bir bileşeni hem de kültürü ifade etmenin ve kültürel politikaları uygulamanın bir aracıdır. Basın, kültürel ve ideolojik çalışmalarda öncüdür. Gazeteciler askerdir. Kalem ve kağıt silahtır. Makaleler devrimci bildirilerdir. Herhangi bir devrimci dönemde, devrimci gazetecilik her zaman rolünü ve öncü konumunu korur. Toplum geliştikçe, bilim ve teknoloji ilerledikçe, basının rolü azalmak yerine artmaya devam eder.

Ho Chi Minh'in bakış açısına göre, basının görevi halka, devrime hizmet etmektir. Asıl mesele, öncelikle ele alınması gereken konu budur. Huynh Thuc Khang (1948) adlı gazetecilik sınıfına yazdığı bir mektupta şöyle demiştir: "Gazetenin görevi, halkı ortak bir hedefe yönlendirmek için propaganda yapmak, kışkırtmak, eğitmek, bilgilendirmek ve örgütlemektir. Amaç, direniş ve ulus inşasıdır."

Ho Amca, gazetecilere yukarıdakileri her zaman akıllarında tutmaları gerektiğini hatırlattı. Vietnam Gazeteciler Derneği'nin İkinci Ulusal Kongresi'nde (1959) konuşurken, doğrudan asıl konuya girdi: "Şu soruyu soralım: Basın kime hizmet ediyor?"[5]. Hemen şu yanıtı verdi: "Basınımız emekçilere, sosyalizme, ülkeyi birleştirme mücadelesine ve dünya barışına hizmet etmelidir."[6]. Derneğin bir sonraki Kongresi'nde Ho Amca bir kez daha şunu vurguladı: "Basının görevi halka hizmet etmek, devrime hizmet etmektir."

Ho Chi Minh her zaman basın özgürlüğü için mücadele etti.

Başkan Ho Chi Minh, Başkan Yardımcısı Ton Duc Thang ve yoldaş Truong Chinh, Partinin 3. Ulusal Kongresi'nde (1960) görev yapan bir grup haber ve basın muhabiriyle hatıra fotoğrafı çektirdi - Belgesel fotoğraf

Basın özgürlüğünü ulusun ve insanlığın temel bir hakkı olarak görüyordu. Fransızca yazdığı ilk makalelerden itibaren basın özgürlüğü için ısrarla mücadele etti, sömürgeciliğin sansürü kaldırmasını talep etti ve Vietnam'daki Fransız yetkililerin, Fransız Parlamentosu tarafından 1881'de çıkarılan Basın Yasası'nı gereği gibi uygulamasını ve böylece Vietnam halkının gazete çıkarmasını talep etti.

Şöyle demişti: "Rejimimiz demokratik bir rejimdir, düşünceler özgür olmalıdır. Özgürlük nedir? Her konuda herkes fikrini ifade etme ve gerçeği bulmaya katkıda bulunma özgürlüğüne sahiptir. Bu herkesin hakkı ve aynı zamanda görevidir. Herkes fikrini ifade ettiğinde, gerçeği bulduğunda, düşünce özgürlüğü hakkı gerçeğe itaat etme özgürlüğüne dönüşür." [7] Ho Amca'nın basın düşüncesinde, basın özgürlüğü yalnızca gazetecilerin veya gazetecilik yapmak isteyenlerin hakkı değil, aynı zamanda basının herkesin düşünce özgürlüğü hakkını kullanması, gerçeği bulmak ve gerçeğe itaat etmek için birlikte çabalaması için önemli bir kanal, açık bir forum olması gerekir. Ho Chi Minh'in basın düşüncesi, Basın Yasası'nda "Basın halkın forumudur" ifadesiyle kodlanmıştır.

Ho Chi Minh, ülkenin siyasi, ekonomik, kültürel ve sosyal yaşamında basının rolünü ve gücünü her zaman vurgulamıştır. Basın, zengin bir halk, güçlü bir ülke, demokratik, adil ve medeni bir toplum hedefleyen ülkeyi özgürleştirme, koruma, inşa etme ve geliştirme mücadelesinde halkın bir aracı ve silahıdır. Basın başarılı olur ve halk tarafından kabul görürse, büyük bir otoriteye ve güce sahip olabilir. Ancak bu, halkın emanet ettiği güçtür, yani halkın gücüdür. Ho Chi Minh, basının rolüne saygı duymuş ve vurgu yapmıştır. "Gazeteci olmak önemli ve şanlıdır", "gazeteciler askerdir" diye düşünür, ancak genellikle basının sorumluluğuna daha çok vurgu yapar.

Doçent Dr. Dao Duy Quat, Merkezi İdeoloji ve Kültür Komitesi eski Başkan Yardımcısı

Basın, gücünü tam olarak gösterebilmek için son derece mücadeleci olmalı, net bir eğilime sahip olmalı ve her zaman kararlı bir hedefi hedeflemelidir; bu hedef aynı zamanda halkın devrimci davasının da hedeflediği hedeftir. Devrimci basın, doğası ve işlevi gereği, ilerici fikir ve bilgilerin yayılmasında öncülük bayrağını yüksekte tutarak her zaman öncü bir konuma sahiptir. Makale, kitleleri mücadeleye teşvik etmek, harekete geçirmek ve örgütlemek için devrimci bir bildiridir; kitlelerin yaratıcılığını teşvik etmeli, herkesin izleyebileceği iyi örnekleri keşfetmeli, övmeli ve tanıtmalı; aynı zamanda, kötü şeylerin üstesinden gelmek ve onları önlemek için işaret etmeli ve eleştirmelidir.

Ho Chi Minh'in endişe duyduğu konulardan biri basının amacı ve hedef kitlesiydi. Huynh Thuc Khang gazetecilik sınıfı öğrencilerine, bir gazetenin hedef kitlesinin halkın çoğunluğu olması gerektiğini söyledi. Çoğunluğun desteklemediği bir gazete, gazete olmaya layık değildir. Gazeteciler Kongresi'ni (1959) ziyaret ederken şu tavsiyede bulundu: "Basınımız az sayıda insanın okuması için değil, halka hizmet etmek içindir... bu yüzden kitlesel bir karaktere ve mücadeleci bir ruha sahip olmalıdır." [8]: Gazeteciler "gösteriş yapmak için makale yazmayı", "isimlerini sonsuza dek yaşatmak için" yazmayı düşünmemelidir. Gazeteciler Derneği'nin bir sonraki Kongresi'nde (1962), yine nazikçe şu tavsiyede bulundu: "Her makale yazdığınızda kendinize şunu sorun: Kimin için yazıyorsunuz? Yazmanın amacı nedir?".

Ho Chi Minh'in gazetecilik düşüncesinde gazetecilik etiği, her şeyden önce gazetecilerin asker ruhuyla ifade edilir. Gazeteciler kendilerini, hayatları boyunca halkın davası, bağımsızlık ve sosyalizm özgürlüğü için savaşan devrimci askerler olarak görmelidir. Ho Chi Minh şöyle demiştir: "Gazetecilerin sağlam bir siyasi duruşu olmalıdır. Siyasete hakim olunmalıdır. Siyasi çizgi doğruysa, diğer her şey doğru olabilir."[9]

Gazeteciler, askerlik görevlerini yerine getirebilmek için bireyselciliğin üstesinden gelmek için mücadele etmelidir. "Yazmayı her şeyden önce" ele almalılar; gazetecilik devrim niteliğinde bir iştir, öylesine zorlu bir iş değil; yazmak, adını gelecek nesillere bırakmak için değildir.

Gazetecilik etiği, gazetecilerin pratik bir şekilde yazabilmeleri için "kitlelere yakın", "gerçeğe, emekçi kitlelere derinlemesine" inmelerini; övünme, biçimcilik ve yabancı kelimeler kullanma alışkanlığını yenmelerini gerektirir. Gazeteciler dürüst olmalıdır. Ho Amca, gazetecilerden eserlerinin özgünlüğüne saygı göstermelerini her zaman isterdi. Kendisini takip ederek işine hizmet etme fırsatı bulan gazetecilere, makalede alıntılanan her ayrıntı ve rakam konusunda "dikkatli" olmalarını defalarca hatırlattı. "Milletin son derece kadim ve son derece değerli bir hazinesi" olan Vietnam dilinin saflığını korumalıyız.

Özellikle gazeteciler "sürekli öğrenmeye çalışmalı, sürekli ilerlemeli", "sürekli çalışmalı ve her zaman mütevazı olmalıdır". Gazeteciler "cehaletini gizlememeli, irade sahibi olmalı", "bilmiyorsan öğrenmeye çalışmalısın, öğrenmeye çalışırsan mutlaka öğrenirsin". Aynı zamanda, "özgüvenli ve bağımsız olma iradesine sahip olmalı, zorluklarla karşılaştığında üstesinden gelmeli, pes etmemelisin; zorlukların üstesinden gelmeli, görevlerini yerine getirmelisin". Gazeteciler için "kültürel seviyelerini geliştirmek, mesleklerine derinlemesine inmek", sürekli bilgi ve yaşam deneyimleri biriktirmek, gazetecilik için bir temel ve derin kültürel nitelikler oluşturmak, gazetecileri aynı zamanda kültürcü, gerçek kültürcü yapmak en doğru yoldur.

Ho Chi Minh - Gazeteci, büyük bir kültür figürü

Başkan Ho Chi Minh, 3. Vietnam Gazeteciler Kongresi'ne katılan delegelerle birlikte (8 Eylül 1962) - Fotoğraf: VNA belgeleri

Ho Chi Minh, gazetecilik ve edebiyat alanındaki çalışmalarını mükemmel bir şekilde icra etti. Kendine özgü bir üslup yarattı - Ho Chi Minh'in üslubu, edebi nüanslar, retorik sanatlar ve son derece çeşitli mesleki becerilerle, yazarın her zaman hedeflediği bağlama, eserin temasına ve hedef kitlesine uyum sağlamak için sürekli değişen, istikrarlı ama değişken bir üslup. Kalemi her eline aldığında, gözlerinin önünde beliren okuyucuları açıkça görüyordu - soyut bir kavram olarak genel "okuyucular" değil, belirli okuyucular, yani etten kemikten insanlar... Ho Amca bu insanlar için yazdı. Bu insanlarla konuştu. Bu belirli insanların ifade etmek istediği fikirleri anlayıp yoğun duygularına ortak olabilmeleri için yazmaya çalıştı.

Hepimiz biliyoruz ki, Fransızlara karşı direniş savaşı sırasında ve hatta başkent Hanoi'ye döndükten sonra bile, Ho Amca her makalesini bitirdiğinde, onu kendisine yakın hizmet veren birkaç yoldaşına okurdu. Çoğu düşük eğitimli sıradan işçilerdi. Anlamakta zorlanırlarsa hemen düzeltirlerdi. Ancak, büyük gazeteler için yabancı dillerde yazdığı siyasi makaleler ve kısa öyküler hem içerik hem de dil açısından örnek eserlerdi ve bugün hala birçok seçkin yazar ve gazeteciyi hayrete düşürüyor.

Amca Ho'nun yazı stili hakkında genel bir yorumda bulunan yoldaş Truong Chinh şunları yazdı: "Başkan Ho'nun konuşma ve yazma tarzı çok özgün özelliklere sahip: içerik iddialı, derin, insanların duygularına derinlemesine işliyor, hem kalplerini hem de zihinlerini fethediyor; imgeler canlı, basit, anlaşılması kolay, ulusal ve popüler karakter açısından zengin."

Deneyimli bir gazeteci ve yazar olan Ho Chi Minh, eline her kalem aldığında kimin için yazdığının bilincindeydi. Yazmadan önce her kelimeyi, her harfi, her noktalama işaretini dikkatle incelerdi. Gazetecilere şöyle derdi: "Düşman çok dikkatli, siz ülkemizin basınıyla çok ilgileniyorsunuz. Bu nedenle gazetecilik yaparken biçim, içerik ve yazım tarzı konusunda son derece dikkatli olmalısınız."

Ho Chi Minh, gazetecilere her zaman "gazeteciliğin kitlesel bir karaktere sahip olması gerektiğini", "genel halkın anlayabileceği, özlü ve okunması kolay bir şekilde yazılması gerektiğini" öğütlerdi. Ancak bu öğretiler, Ho Amca'nın içeriğin basitleştirilmesini kabul ettiği veya biçimsel bayağılığa ve rahat eğilimlere müsamaha gösterdiği şeklinde kesinlikle anlaşılmamalıdır. Gazetecilere şunu öğretti: "Edebiyat için yazmalıyız... Okuyucular ancak ilginç ve edebi bulurlarsa okurlar."

Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh her yönüyle örnek bir gazetecidir. Vietnam'ın devrimci basınının kuruluşunu ve gelişimini yönetmekle kalmayıp, aynı zamanda doğrudan yazarak, gelecek nesillere geniş ve çeşitli bir eser bırakan olağanüstü yetenekli bir gazeteciydi. Ho Chi Minh, örnek bir gazeteci, parlayan bir örnektir ve bugün ve sonsuza dek Vietnam basınının gururu olmuştur.

Doçent Dr. Dao Duy Quat

Merkezi İdeoloji ve Kültür Komitesi Eski Başkan Yardımcısı

--------------------------

[1] Bui Duc Tinh: Gazeteciliğin ilk adımları, yeni şiir romanları, Ho Chi Minh City Yayınevi, 1992

[2] Nguyen Thanh: Vietnam devrimci basını 1925-1945, Sosyal Bilimler Yayınevi, Hanoi, 1994

[3] Hong Chuong: Vietnam gazeteciliğinin tarihini incelemek, Marksist-Leninist Ders Kitabı Yayınevi, Hanoi, 1987

[4] Vuong Hong Sen: Geçmişte Saygon, Khai Tri Yayınevi, Saygon, 1968

[5] Ho Chi Minh: Tüm Eserler, a.g.e., cilt 12, s. 166

[6] Ho Chi Minh: Tüm Eserler, a.g.e., cilt 12, s. 166

[7] Ho Chi Minh: Tüm Eserler, a.g.e., cilt 10, s. 378

[8] Ho Chi Minh: Tüm Eserler, a.g.e., cilt 12, s. 167

[9] Ho Chi Minh: Tüm Eserler, a.g.e., cilt 12, s. 166