Marş New York'un kalbinde yankılandığında

Marş - Fotoğraf 1.

22 Eylül'de MET'te Vietnam Ulusal Günü kutlaması - Fotoğraf: NVCC

Eylül ayının son haftasında, Devlet Başkanı Luong Cuong'un ABD'ye yaptığı çalışma ziyareti sırasında, Vietnam Ulusal Günü'nün 80. yıl dönümü, Batı Yarımküre'nin en büyük sanat müzesi olan Metropolitan Sanat Müzesi'nde (MET) törenle kutlandı.

Yüzlerce kişi bu kahramanlık şarkısını söylerken, New York'un kalbinde durmalarına rağmen, herkes kendini Hanoi'deki Ba Dinh Meydanı'ndaymış gibi hissetti. Bu anlamlı programın gerçekleşmesi, Vietnamlı yönetmen Tony Bui de dahil olmak üzere birçok kişinin emeğiydi.

Anın Ağırlığı

* Beyefendi, kutlamanın genel müdürü olduğunuzu anlıyorum. Sizi bu programa getiren ne oldu ve sizinle iletişime geçildiğinde neler hissettiniz?

- Geçtiğimiz Eylül ayında New York'taki Asya Topluluğu'nda Genel Sekreter To Lam ve eşinin de katılımıyla düzenlenen özel bir kültürel etkinlik olan Unity Through Art programının sanat yönetmenliğini üstlenme fırsatı buldum.

Program, Vietnam ve ABD'den sanatçıları ve müzisyenleri bir araya getirerek, sanatın farklı başlangıç noktalarından gelen kültürleri ve insanları birbirine bağlayabileceği mesajını veriyor.

Bu etkinliğin başarısının ardından, Büyükelçi Do Hung Viet tarafından 22 Eylül'de MET'te düzenlenen Vietnam Ulusal Günü kutlamalarının genel yönetmeni ve yapımcısı rolünü üstlenmek üzere davet edildim.

Beni cezbeden şey, Vietnam'ın zengin tarihini kutlama ve bunu uluslararası dostlarımla derin ve unutulmaz bir şekilde paylaşma fırsatıydı. Hem geçmişe saygı duruşunda bulunacak hem de Vietnam'ın güzelliğini ve ruhunu dünya sahnesinde kutlayacak bir program yaratmak istedim.

* Bu özel etkinliğin genel direktörü olarak "seçilmek" size herhangi bir baskı hissettiriyor mu?

- Evet, kesinlikle baskıyı hissediyorum. Vietnam Ulusal Günü'nün 80. yıldönümü sadece önemli bir tarihi dönüm noktası değil, aynı zamanda duygusal bir olay. Anın ağırlığının farkındayım.

Ancak baskıdan çok, projeyi samimiyetle, saygıyla, özenle yürütme sorumluluğunu daha net hissediyorum.

Amaç sadece muhteşem bir gösteri yaratmak değil, aynı zamanda izleyicilere sanki 80 yıl önce Ba Dinh Meydanı'nın ortasında duruyormuş hissi vermek, Vietnam'ın geçirdiği yolculuğu yansıtmak ve ülkenin ve insanlarının kalıcı güzelliğini hissetmek.

* Coğrafi uzaklık ve saat dilimi farklılıkları kesinlikle en büyük zorluklar. Sizin için başka zorluklar da var mı?

- Törenin hazırlıkları, etkinliğin ölçeği ve önemi nedeniyle hem heyecan verici hem de zorluydu. Farklı zaman dilimleri, diller ve farklı yaratıcı ekiplerle koordineli çalışmamız gerekti, ancak hepimizin ortak hedefi, bu önemli günü onurlandırmak için özel bir program oluşturmaktı.

En büyük zorluklardan biri, 80 yıl önce Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in Ba Dinh Meydanı'nda Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuduğu anı, elimizdeki çok sınırlı sayıdaki fotoğraf ve belgesel görüntüye dayanarak yeniden yaratmaktı.

Malzemenin büyük bir kısmı bozulmuştu, bu yüzden görüntü kalitesini geri kazandırmak ve geliştirmek, ince ses öğeleri eklemek ve düzenlemeyi yumuşatmak için çeşitli teknikler uyguladık.

Daha sonra bu görüntüleri çok sayıda açıdan çevredeki duvarlara yansıtmak için projeksiyon eşleme teknolojisini kullandık ve izleyicilerin o gün Ba Dinh Meydanı'nın atmosferini yeniden yaşamasını sağladık.

Katılan herkes için duygusal bir deneyimdi ve bu ifade biçiminin ilk kez sergilenmesine rağmen, tüm özgünlüğünü ve orijinalliğini korudu.

Hazırlık sürecinin zorlu ama unutulmaz bir bölümü, keman sanatçısı Bui Cong Duy ve şef Tran Nhat Minh'in yönettiği Ulusal Müzik Akademisi Senfoni Orkestrası'nın ağırlanması ve piyanist Dang Thai Son'un özel bir performans sergilemesiydi.

Ulusal Müzik Akademisi Senfoni Orkestrası'nın New York'ta ilk kez sahne alması, törene özel ve sofistike bir dokunuş kattı. Benim için bu deneyimi bu kadar özel ve anlamlı kılan şey, Vietnam ile ABD, sanatçılar ile diplomatlar, tarih ile modernite arasındaki bu iş birliğiydi.

Marş - Fotoğraf 2.

Yönetmen Tony Bui (ortada), kutlamadan önce sanatçı Bui Cong Duy ve şef Tran Nhat Minh ile birlikte - Fotoğraf: NVCC

Gurur yayılıyor

* Sizde en derin etkiyi bırakan olay neydi?

- Törenden sonra aklımda kalan, programın ihtişamı değil, o gün salonda yayılan duygulardı. Hem Vietnamlı hem de uluslararası dostlardan oluşan izleyicilerin, MET'in tarihi mekânında bir arada durup oturduklarını, anılara, görüntülere ve müziğe daldıklarını görmek gerçekten duygusal bir andı.

Bana göre, törenin başarısının anahtarı Vietnam ve ABD arasındaki iş birliği ve paylaşım ruhuydu. MET ikonik bir mekan sağladı, ancak töreni canlı kılan şey belki de organizatörlerden teknik ekibe, sanatçılardan müzisyenlere kadar tüm katılımcıların özverisiydi.

Herkes samimiyetle ve gururla çalışıyor, çünkü bunun sadece bir performans değil, tarihi bir bağ, saygı ve dayanışmanın ifadesi olduğunu biliyoruz.

* Bundan sonraki projeleriniz neler ve Tuoi Tre okuyucularına söylemek istediğiniz bir şey var mı?

- Şu anda Vietnam'ın zengin ve çok katmanlı tarihini keşfetmeye devam eden bir dizi film projesi üzerinde çalışıyorum. Bu projeler hâlâ geliştirme aşamasında olduğu için şu anda pek fazla bilgi paylaşamıyorum. Ancak asıl ilgilendiğim şey, bu hikayeleri küresel bir izleyici kitlesine anlatmak.

Tuoi Tre okuyucularına vermek istediğim mesaj basit: Hikayelerimiz önemlidir. Bize köklerimizi hatırlatır ve dünyanın kim olduğumuzu anlamasına yardımcı olurlar. Hikaye anlatma sanatıyla, yalnızca anılarımızı korumakla kalmıyor, aynı zamanda dünyanın bizi nasıl hatırlayacağını da şekillendiriyoruz.

Yönetmen Tony Bui, 1973 yılında Saigon'da doğdu. 2 yaşından küçükken, ailesiyle birlikte Nisan 1975'in son haftalarında ABD'ye taşındı.

Tony Bui, film yapımcılığının yanı sıra ABD'deki Columbia Üniversitesi Sanat Enstitüsü'nde film yapımcılığı dersinde öğretim görevlisi olarak görev yapıyor.

Vietnam orkestrasının New York'taki ilk konseri

New York'ta düzenlenen Vietnam Ulusal Günü'nün 80. yıldönümü, her ayrıntısına ciddi ve titiz bir yatırımdı. Örneğin, etkinlikte ikram edilen sıcak Parker House ekmeği, Boston'daki Omni Parker House Hotel'in spesiyalitesiydi - genç Nguyen Tat Thanh'ın 100 yıldan uzun bir süre önce fırıncı olarak çalıştığı yer.

Kutlamanın en önemli anlarından biri, keman sanatçısı Bui Cong Duy ve şef Tran Nhat Minh'in yönettiği Vietnam Ulusal Müzik Akademisi Senfoni Orkestrası'nın New York'ta ilk kez sahne almasıydı.

Programda ayrıca piyanist Dang Thai Son'un bir performansı da yer aldı. Bu yetenekli sanatçıların bir araya gelmesi, törene özel bir sanatsal derinlik katarak, Vietnam müziğinin uluslararası sahnedeki konumunu pekiştirdi.

Konuya geri dön

DUY LINH

Kaynak: https://tuoitre.vn/khi-tien-quan-ca-vang-giua-long-new-york-20251016100012123.htm