26 Le Loi Caddesi'ndeki Fransız tarzı villa. Fotoğraf: “Ngoc Hoa”

"İlk karşılaşmamız", Politbüro üyeliğinden ve Merkez Propaganda Dairesi başkanlığından istifa edip Hue'de sıradan bir vatandaş olarak hayatına geri döndüğü zamandı. O dönemde sessiz ve gizli bir hayat sürüyordu, gazetede yayımlanan röportajımın başlığının da belirttiği gibi, "yüzümü sadece şiirlerimde gösteriyordum."

O yıllarda, işimin doğası gereği, aramızda yaklaşık 40 yaş fark olmasına rağmen, Hue'den birçok yazar, şair, ressam ve araştırmacıyla tanışma, sohbet etme, fikir alışverişinde bulunma ve hatta yakın arkadaş olma şansına sahip oldum. Bana göre, onlar incelikli ve büyüleyici bir Hue'yi temsil ediyorlardı; öyle ki, bir gün çeşitli şekillerde aramızdan ayrılsalar bile, Hue çok daha sessiz olurdu.

Bu fikir beni, Hue'da yaşayan ve kitaplarda ve gazetelerde yer alması gerektiğini düşündüğüm tüm insanlarla yapılan, sohbet tarzında bir dizi makale taslağı oluşturmaya yöneltti. Bu seri daha sonra 2014 yılında yayınlanan ve 24 kişiyi içeren "Hue'nun İlginç İnsanlarıyla Sohbetler" adlı kitap olarak yayımlandı. Daha sonra yeniden basılması planlanan bu kitap, daha önce dahil etme fırsatı bulamadığım, Hue'da yaşayan ve yaşamayan yaklaşık 15 kişiyi daha içerecek.

Bu yeniden basım aynı zamanda çift yönlü bir proje; çünkü Hue'de bambu kağıdı sanatının kurucusu olan sanatçı Hai Bang, kitapta basılacak fotoğraflar yerine her karakter için bambu kağıdından resimler yapmayı ve kitap lansmanıyla birlikte karakterlerin resimlerinin sergileneceği bir sergi düzenlemeyi planlamıştı. El yazması tamamlandı, yayıncı planı onayladı ve hatta sergi ve kitap lansmanının yapılacağı yer bile kitapta yer alan bir karakter olan Saygıdeğer Thich Hai An tarafından seçildi. Ancak sanatçı Hai Bang resim projesini sürekli erteledi ve proje birkaç yıldır askıda kaldı.

26 Le Loi Caddesi'ndeki Fransız tarzı villa. Fotoğraf: “Ngoc Hoa”

Kitap henüz yeniden basılmadı, ancak kısa bir süre içinde kitabımda yer alan karakterlerin çoğu artık gerçek değil. Şimdi, ara sıra, kendimi ve "eski dostum" Ho Tan Phan'ı, bir zamanlar hareketli olan Parfüm Nehri kıyısındaki Cennet Bahçesi kafesinin önündeki Bodhi ağacının altında düşünceli bir şekilde otururken hayal ediyorum. Kendimi, artık mor elbisesi ve uzun saçlarıyla sahibi olmayan "Bu Öğleden Sonra" kafesinde ressam Vo Xuan Huy ile felsefe tartışırken hayal ediyorum. Kendimi, her Tet bayramında Vy Da'daki evinin önündeki sapodilla ağacının altında şair Tran Vang Sao ile otururken hayal ediyorum…

2022 yılında, o zamanlar Thua Thien Hue İl Halk Komitesi Başkanı olan Quang Tri İl Parti Komitesi Sekreteri Sayın Nguyen Van Phuong'un, Ho Chi Minh şehrinden "usta nakliyeci" Nguyen Van Cu'yu Hue'ye getirerek, Le Loi Caddesi 26 numaradaki Fransız villasını Parfüm Nehri'nin karşısındaki boş bir arsaya taşıtmak için çok yerinde bir karar aldığını hatırlıyorum.

Daha önce, Parfüm Nehri'nin her iki yakası için hazırlanan detaylı plana göre Hue'nun kentsel gelişimine hizmet etmek amacıyla, Le Loi Caddesi 26 numaradaki lüks otel ve ticari kompleks projesi de dahil olmak üzere, Le Loi Caddesi 26 numaradaki Fransız villasının yıkılması planlanmıştı. Bu villa, korunacak, restore edilecek ve tanıtılacak şehirdeki 27 Fransız villası listesinde yer almamasına rağmen, Bay Nguyen Van Phuong, "Hue şehrinin gelişimi sırasında 'ruhunu' koruma arzusuyla" villayı korumaya karar verdi.

Ancak, birçok objektif ve sübjektif nedenden dolayı, aradan üç yıldan fazla zaman geçti ve "mucize işçi" Nguyen Van Cu'nun Hue'ye yaptığı sayısız keşif gezisine rağmen bu villa hala taşınmadı. Son zamanlarda, villanın muhtemelen lüks bir otel ve ticari kompleks projesinin arazisi içinde orijinal konumunda korunacağına dair bilgiler ortaya çıktı.

26 Le Loi Caddesi'ndeki villanın hikayesini hatırlamak, aralarında şehrin önde gelen yöneticilerinin de bulunduğu birçok kişinin, somut kültürel mirası aracılığıyla Hue'nun ruhunu korumak istediğini, ancak sayısız zorlukla karşılaştığını hatırlatıyor. Ayrıca, Hue'nun "ruhunun" sadece mimari yapılarıyla değil, aynı zamanda şair Nguyen Khoa Diem ve "Hue'nun İlginç İnsanlarıyla Sohbetler" adlı kitap projesinde yer alan, hayatta olan ve vefat etmiş birçok kişi de dahil olmak üzere, canlı insanlarıyla da yaratıldığını söylemek anlamına geliyor; bu kitap projesinin bir gün tamamen yeniden yayınlanmasını hala umuyorum.

Fakat bir mimari yapının "ruhunu" korumak zaten zorsa, bir insanın "ruhunu" korumak çok daha zorlu bir iştir.

HOANG VAN MINH

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html