Serin esintiler

İlk deneme kitabı "Kızıl Nehir Kırsalı"ndan sonra gelen bu öykü kitabı, onun öykü anlatma tekniklerindeki olgunluğunu, yaşama tutkusu olan bir yüreğin titreşimleriyle yükselen duygusal derinliğini teyit ediyor.

Kitap, Nhat Chi Mai'nin iki yıldan uzun bir süre boyunca özenle yazdığı 14 kısa öyküden oluşuyor. Yazar, yazılarında çağdaş yaşamın son derece gerçek ve sıcak kesitlerini kullanıyor.

Konu olarak yeni olmasa da esnek yazım tarzıyla ilgi çeken öyküleri; bazen romantik ve coşkulu, bazen özlü ve tutarlı, yumuşak ama derin felsefeler içeriyor.

Geleneksel yazım tarzına sadık kalarak, Nhat Chi Mai'nin eserlerindeki karakter sistemi yakınımızdaki insanlardan oluşur; olay örgüsü ise gerçek hayatta çok kolay karşılaşılabilecek durumlar üzerine kuruludur. Bunlar aile ilişkileri, arkadaşlıklar, öğretmenler ve öğrencilerdir.

Yazar, hikâyeyi anlatış biçiminden doruk noktasına kadar kararlılığını sürdürüyor ve sorunu ustalıkla çözüyor. Her eser basit bir hikâye olsa da her zaman birçok duygusal etki bırakıyor.

"Nang dyed mau" ve "Ngay gio bao qua" adlı kısa öyküler, kaynana-gelin-üvey çocuklar arasındaki aile temasını ele alıyor. Bu ilişki edebiyatta sıkça karşımıza çıksa da, Nhat Chi Mai okuyucuları her kelimeyi takip etmeye ve her karakterin iniş çıkışlı duygularını hissetmeye ikna etmeyi başarıyor.

Hayatın tüm iniş çıkışlarından, fırtınalarından ve zorluklarından sonra, sonunda gerçek ortaya çıkar: İnsan duygularının kalıcı varoluşu. Son, güneş renginde parlak kırmızı bir çiçeğin görüntüsüdür; mutluluk için aydınlık bir gelecek umudunu aydınlatır.

Kırsal konuları ele alan ilk deneme koleksiyonunun başarısını miras alan bu öykü koleksiyonunda, Nhat Chi Mai'nin birçok eserinde Kuzey kırsalının resmi ortaya çıkıyor ve bu, onun kırsal kültüre dair derin anlayışını ve memleketindeki değişimlere olan ilgisini gösteriyor.

"Kızıl Güneş Işığı", "Tapınak Kapısı'ndaki Yıldız Meyvesi Ağacı", "Nehir Kenarındaki Antik Tapınak", her nesilde kırsalın nefesi kadar canlı bir edebiyat sayfası. Yavaş yavaş kaybolan kırsal kültürel özelliklere dair biraz nostalji ve pişmanlık, kentleşmenin akışında köyün değişimlerine dair biraz şaşkınlık ve hayret, zorluklarla dolu bir hayattaki belirsiz kaderlerin bastırılmış iç çekişleri de var. Ama her şeyden öte, temel değerlere, bitmez tükenmez bir serinlik kaynağı gibi inkâr edilemez kan bağlarına olan gerçek inanç hâlâ var.

"Rüzgarlı Gökyüzü" adlı kısa öykü, yazarın sanatsal bir amacı olarak tüm kitabın adını almıştır. Öykünün ana karakteri, çok özel bir durumda doğan güzel bir kız olan Nga'dır. Bu durumdaki birçok insan fırtınalı tuzaklara kolayca düşer, ancak Nga zorlukların üstesinden cesurca gelmiştir.

Hayat uçsuz bucaksız ve fırtınalarla dolu, ancak ana karakterlerin iyi kalpleri ve asil kişilikleri, kalıcı duyguların birer göstergesi. Hikâye, gerçek sanatın asil işlevinin en açık ve en canlı kanıtı: İnsanları gerçeğe, iyiliğe ve güzelliğe yönlendirmek.

Yazar Nhat Chi Mai, engebeli edebiyat yolunda hâlâ azimle izlerini bırakıyor. İnsan sevgisinin serin esintileri gibi, gerilimi ve şüpheciliği hâlâ nazikçe estiren her sayfa, iyiliğe dair kalıcı bir inancı, bu uçsuz bucaksız hayattaki köklü değerlerin bir teyidini içeriyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/nhung-ngon-gio-mat-lanh-716876.html